英語 での The first official の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first official winter festival was held in Quebec 1894, but the celebration you know today was first held in 1955.
最初の正式な冬のフェスティバルはケベック1894で開催されましたが、あなたが今日知っているお祝いは1955で最初に開催されました。The first official game was played the following night when the Cubs beat the Mets 6 to 4.
初めての公式ナイトゲームは翌日のニューヨーク・メッツ戦になり、カブスは6-4で勝った。The first official cathedral, built in 1954, was closed in 1990 but 5 years later a new cathedral was inaugurated.
最初の正式な大聖堂は1954年に建てられ、1990年に閉鎖しましたが、その5年後に新しい大聖堂が完成しました。Dev The first official Uminin mobile apps“Tsuminin-Uminin great circus-” for Android and iOS released.
月うみにん初の公式アプリゲーム「つみにん～うみにん大サーカス～（iOS/Android）」リリース。The first official guide that covers all information about the TOEIC Bridge Tests redesigned in June 2019.
年6月に生まれ変わるTOEICBridgeTestsについてすべてがわかる初めての公式教材。It's only in 1398 that the first official document recalls the use of the term Chianti.
キャンティ」という言葉が使われていたことを示す初の公式書類が登場するのは1398年。Nevertheless, the second year of Kao-tsung's reign marks the first official visit by a Muslim ambassador.
それにも関わらず、高宗支配の二年目には、ムスリム大使による初の公式訪問が行われたのです。The first official performance of the Student Theater of Skits was held at the Institute.
スキットの学生演劇の最初の公式の性能は研究所で開催されました。The first official mention of December 25 as a holiday honoring Jesus' birthday appears in an early Roman calendar from 336 A. D.
イエスの誕生日を祝う祝日として12月25日の最初の公式の言及は、西暦336年の初期ローマ暦にあります。その波が、1968年、デンマークで初めての公式の教会につながりました。Where did the first official citywide Halloween celebration take place in US?
米国で最初の公式の市全体のハロウィーンのお祝いはどこで行われましたか？On May 10, 1908, the first official Mother's Day service was held in the church.
年5月10日、最初の公式な「母の日」の礼拝がその教会で行われる。The first official contact between Vulcans and Humans in 2063 started a new era, which became the cornerstone for the later Federation.
年の人類とヴァルカンの公式なファースト・コンタクトは新たな時代の幕開けとなり、惑星連邦設立への布石となった出来事であった。Did you know that French is the first official language of the Olympic Games?
ところで、都知事は、オリンピックの第一公用語がフランス語であることはご存じでしょうか？The first official standard was drawn up between 1921 and 1925 by Mr Bernard Sénac-Lagrange.
年から1925年の間に最初の公式なスタンダードはBernardSénac-Lagrange氏によって作り上げられた。This is a historic moment in our partnership as we work toward the first official Xbox launch in China.
これは中国との最初の公式なXboxの打ち上げに向けての協力の歴史的な瞬間です。This year marked the first official participation of the Government of Japan in the World's Fair, and records show that bonsai was included among the many exhibits.
日本政府が初めて公式に参加し、数多くの出展作品の中に盆栽が含まれていたという記録があります。Released a copy of the model in 1937- the first official"replica", ie copy the model of previous years.
最初の公式の"レプリカ"、すなわち-1937年モデルのコピーをリリース前の年のモデルをコピーしてください。PFN released the beta version of ChainerMN on May 9, 2017 and this is the first official release.
PFNは2017年5月9日にChainerMNのβ版をリリースしており、今回は初の正式版のリリースとなります。ChainerMNv1。
