英語 での The flames の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The flames cover my body.
光が俺の体を包む。Watch the flames of a candle or a fire.
As Jeanne in The Flames of Paris.
パリの炎よりジャンヌのVa。When the flames fell onto the ground, they became food again.
そしてその火が地面に落ちると、再び食べ物に戻るのです。The flames did not touch them.
The flames of mercy are burning Me.
慈しみの炎がわたしを燃やしている。The flames are obviously not solid, nor are they liquid.
The flames.
ザフレームズ。I can see the heavens but I still hear the flames.
天国が見えるそれでも聞こえる炎が。Episode 70, Battle of the Flames of Love!
衛の苦悩（Daum）第70話愛の炎の対決!家屋倒壊と強風で火の手が広がった。But the water seemed to boil, and instead of putting out the flames, it seemed to enkindle them even more.
しかし、水は沸騰するように見え、炎を消す代わりに、炎をさらに燃え立たせるように見えました。That's where you are going- into"everlasting punishment" in the flames of Hell.
It is easy to yield to the temptation to exploit such situations to stoke the flames of mistrust, fear and hatred.
そうした状況を悪用して、不信や恐れ、憎しみの炎をかき立てるという誘惑にかられるのは容易です。Christ said that the man died and went directly to Hell where he was tormented in the flames.
キリストは、その金持ちは死んで、直ちに火炎で苦しむ地獄へと向かったと言われました。You must come to Jesus, or you will be cast into the flames of Hell along with Satan and his demons.
そうでなければ、サタンや小悪魔達と共に地獄の火炎へ落とされるでしょう。Most of America's so-called"born again" Christians will be spewed out of Christ's mouth into the flames of Hell.
俗に言う"再生した"アメリカの平均的なクリスチャンは、キリストの口から吐き出され、火炎の黄泉に落ちるでしょう。Come to Him by faith and He will pardon your every sin and save your soul from the flames of Hell.
そうすれば、イエスはあなたのすべての罪を許し、黄泉の火炎から救って下さいます。When the curtain comes down, and the lights go out, and your soul plunges into the flames- Son, remember!
幕切れが来て、ともし火が消える時、そしてあなた方の魂が火炎へと落ち込む時、子よ、思い出すがよい!
