THE GLOBAL OBJECT - 日本語 への翻訳

• グローバルオブジェクト

英語 での The global object の使用例とその 日本語 への翻訳

By specification, this in this case must be the global object, even in non-browser environments like Node. JS.
仕様によると、Node.JSのような非ブラウザも含め、このケースでのthisはグローバルオブジェクトである必要があります。

Any message sent to bounce within Max will attempt to set properties of the Global object using that name.
Maxの中でbounceに送られるどのメッセージも、この名前を使っているGlobalオブジェクトのプロパティをセットしようとします。

If it is not provided, or is null, the global object associated with callback is used instead. forEach does not mutate the array on which it is called.
ThisObjectが与えられないかnullだと、callbackに結び付けられたグローバルオブジェクトが代わりに使用されます。

This algorithm assumes the knowledge of a set of objects called roots(In JavaScript, the root is the global object).
このアルゴリズムは、rootと呼ばれるオブジェクトの集合についての知識を前提としています(JavaScriptでは、rootはグローバルオブジェクトです)。

The function that was passed as the first parameter will get called by the global object, which means that this inside the called function refers to the global object..
第一パラメーターを渡された関数はグローバルオブジェクトによって呼び出されます。これは呼び出された関数の内部でthisがまさにこのオブジェクトを参照しているという事になります。

Previously, global variables defined with those statements could be accessed as properties on the global object(window or this in the global scope) like global variables defined with var.
従来これらの命令文で定義されたグローバル変数は、varで定義されたグローバル変数と同様に、グローバルオブジェクト(windowもしくはグローバルスコープ内のthis)上のプロパティとしてアクセス可能でした。

Foo;// Returns: true After defining a Global Variable foo, we can access its value directly from the window object, by using the variable name foo as a property name of the Global Object window. foo.
Foo;//trueを返すグローバル変数fooを定義した後、その値をwindowオブジェクトから、変数名であるfooを使用し、グローバルオブジェクトwindow.fooのプロパティ名として直接アクセスすることができます。

In an install script, there is no associated window, however the global object will be an Install object which contains a number of functions to customize the install process.
インストールスクリプトでは、関連するウィンドウはありませんが、Installオブジェクトがグローバル・オブジェクトであり、インストール過程をカスタマイズする様々な関数を含んでいます。

No matter what, foo's this is set to what it was when it was created(in the example above, the global object).
何があっても、fooのthisは生成されたときの値が設定されています（上記の例では、グローバルオブジェクトです）。

While the above example might still appear to work in some cases, due to the workings of this in JavaScript, it will use the global object as the value of this.
JavaScriptのthisの働きのせいで、上記の例ではいくつかのケースでは動作するように見える場合がありますが、それはグローバルオブジェクトがthisの値として使用されるからです。

Not only is automatic boxing a performance cost, but exposing the global object in browsers is a security hazard, because the global object provides access to functionality that"secure" JavaScript environments must restrict.
自動的なボクシングはパフォーマンス上のコストがあり、しかしブラウザでグローバルオブジェクトを公開することは、"セキュアな"JavaScript環境へのアクセスを提供するグローバルオブジェクトを制限する必要があるためにセキュリティ上の危険性があります。

So, as we have noted, in case when on the left hand side of call parentheses there is a value not of Reference type but any another type, this value is automatically set to null and, as consequence, to the global object.
ところで、既に述べたように、呼び出し括弧の左辺がReference型ではなくその他すべての型の値を取る場合には、this値は自動的にnullにセットされ、結果として、グローバルオブジェクトになります。

In the above code example, function B's this is set to function A's this which is obj, so it remains set to obj even when called in a manner that would normally set its this to undefined or the global object or any other method as in the previous example in the global execution context.
上記のコード例では、関数Bのthisはobjである関数Aのthisが設定されているため、通常はそのthisにundefinedかグローバルオブジェクト(または、以前の例のグローバルコンテキストのように、いずれかのメソッド)が設定されますが、objの設定が残ります。

In web browsers, the window object is also the global object.
Webブラウザでは、windowオブジェクトもグローバルオブジェクトです：。

In the global code, this value is always the global object itself.
グローバルコード上では、this値は常にグローバルオブジェクトそのものです。

The following code provides an example of creating a template for the global object and setting the built-in global functions.
次のコードはグローバルオブジェクトのtemplateを作り、built-inのグローバル関数をセットする例を示している。

In JavaScript, the document is accessible the same way it has been in older browsers: from the document property of the global object.
JavaScriptであれば、古いブラウザでグローバルオブジェクトのdocumentプロパティから操作していたのと同様にして文書を操作できます。

As a practical difference, global let/const variables are definitively properties of the global Environment Record, but they do not exist in the global object.
実際の違いとして、グローバルなlet/const変数は明確にグローバル環境レコードのプロパティですが、グローバルオブジェクトには存在しません。

In non-strict mode the value of this in such case will be the global object(window in a browser, we will get to it later in the chapter Global object)..
非strictモード(誰かがusestrictを忘れた場合)では、このようなケースではthisの値はグローバルオブジェクト(ブラウザではwindow,後ほど学びます)になります。

And there's a global object that provides some of the global variables.
そして、グローバル変数のいくつかを提供するグローバルオブジェクトがあります。