THE IMPORTANCE OF SLEEP - 日本語 への翻訳

• 睡眠の重要性
• 睡眠の大切さを

英語 での The importance of sleep の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't underestimate the importance of sleep.
Don'tUndervalueTheImportanceOfSleep"睡眠の重要性について。

There has been a lot of buzz lately about the importance of sleep.
睡眠の重要性について何かと最近話題に上ることが多くなってきました。

It is difficult to overestimate the importance of sleep in our lives.
私たちの生活の中で睡眠の重要性を過大評価することは困難です。

People often overlook the importance of sleep, and large proportions of the population do not get sufficient sleep to live healthy lives.
人々はしばしば睡眠の重要性を見落としており、人口の大部分は健康的な生活を送るために十分な睡眠をとれていません。

Today I wanted to talk to you about the importance of sleep.
今回は、睡眠の大切さについてお話ししていきたいと思います。

Today, I wanted to write about the importance of sleep!
ということで、今日は睡眠の大切さについて話をしたいと思います！

It's hard to overstate the importance of sleep, in terms of both quality and quantity,” adds Myllymäki.
質と量の両面で睡眠の重要性を誇張するのは難しい」とMyllymäki教授は付け加えた。

Over the last few years, more focus has been placed on the importance of sleep.
ここ数年の事ですが、睡眠の重要性が強調されるようになってきました。

While we are finally paying attention to the importance of sleep, the need for dark is still mostly ignored. That's right. Dark.
我々は最終的に睡眠の重要性に注意を払っているが、暗闇の必要性は依然としてほとんど無視されている。そのとおり。ダーク。

Given the importance of sleep for general health, saunas seem to hold promise as an enjoyable and non-pharmacological tool to promote better rest.
与えられた一般的な健康のための睡眠の重要性、サウナはよりよい休息を促進するための楽しく非薬理学的なツールとしての見込みがあるようです。

Companies are creating special areas for short daytime naps, and some have launched in-house seminars to explain the importance of sleep to employees.
企業は短時間の昼寝のために特別エリアを作り、中には睡眠の重要性について従業員に説明する内部セミナーを始めたところもある。

Given the importance of sleep for general health, sauna seems to hold promise as an enjoyable and non-pharmacological tool to promote better rest.
与えられた一般的な健康のための睡眠の重要性、サウナはよりよい休息を促進するための楽しく非薬理学的なツールとしての見込みがあるようです。

After coming to realize the importance of sleep, Huffington started to see a difference in her work style and that's when, she says, her business began to grow.
睡眠の大切さに気付いてから、ハッフィントン氏のワークスタイルに違いが見られ始め、彼女によれば、その時からビジネスが成長し始めた。

Given the importance of sleep for physical and mental health, both teens and adults should consider whether their smartphone use is interfering with their sleep..
身体と精神的健康の両面で睡眠の重要性を考えると、十代と大人の両方が、スマートフォン使用が睡眠を妨げているかどうかを検証する必要があります。

Within this routine we can teach them the importance of sleeping well.
この習慣の中で、眠ることの重要性を教えることもできます。

Children should understand the importance of sleeping well for their health, and should learn how to experience a good night's sleep..
子どもは健康のために良く眠ることの重要性を理解し、良く眠るにはどうしたらいいかを学ばなければなりません。

The importance of sleep and nutrition.
睡眠と栄養の重要性。

Discuss the importance of sleep and exercise.
簡単に言うと、睡眠と運動の重要性について話しました。

Remember the importance of sleep and nutrition.
睡眠と栄養の重要性。

Teach you child the importance of sleep.
子供に睡眠の重要性を教えるのも有効です。