THE LAST GENERATION - 日本語 への翻訳

• 最後の世代

英語 での The last generation の使用例とその 日本語 への翻訳

We are the last generation with a real opportunity to save the world.”.
わたしたちは、実際にこの世界を救うことのできる最後の世代なんです」。

The Introduction of Artificial Wood Flooring Artificial Wood is a kind of high-tech pro-environment outdoor building decorative material what upgrade the last generation product made up of sandstone material… Original.
人工的な木製のフロアーリングの導入人工的な木はどんな改善を最後の世代別プロダクトが砂岩材料より構成したか一種のハイテクな親環境の屋外の建物の装飾的な材料です。

He drew attention to the last generation before the people of simulators was not, but they were more physically developed than modern men and women.
シミュレータの人ではなかった前にしかし、彼は最後の世代に注目を集めたが、彼らはより多くの物理的に現代的な男性と女性よりも、開発されました。

The mindlight generator network of the Last Generation of third cycle Atlanteans is only one example of the potential technology that would be required to create such subterranean power plants.
第三サイクルの最後の世代のアトランティス人が使っていたクリスタル・マインドライト・ジェネレーターのネットワークは、このような地球内部の発電所を作るのに必要とされるテクノロジーの応用にすぎません。

It happened already with the last generation Renault Megane, whose initial touch"flabby" I finished perceived as very smooth after the passage of kilometers; and I happen again this time with the third generation of a complete Kia Carens.
それは最後の世代ですでに起こりましたルノーメガーヌ,その最初のタッチ「たるんだ」私はキロの通過後に、非常に滑らかとして認識終えました。

And I am somewhat optimistic about the possibility of change, recognizing that the last generation or two have been surrounded by anti-Semitic themes and that some of these will stick.
そして私は、最後の世代あるいは反流が反セム的なテーマに囲まれてきたことや、これらの幾つかが固着するだろうことを認識しつつも、変化の可能性について幾らか楽天的である。

Xianfeng as the last generation of the Qing emperor into the Hills, died Enpa letter from his cool hall, to the fall of the Qing Dynasty, only half a century.
ヒルズに清朝皇帝の最後の世代として、咸豊冷静ホールから、清朝は、わずか半世紀の秋にEnpa手紙死亡した。

For love, for intimacy, school textbooks do not tell us how to tell the children of this generation, and the adults of the last generation, where each other should stand.
愛については、親密さのために、学校の教科書は、この世代の子供たちに伝える方法を教えてくれないと、最後の世代の大人は、お互いが立つ必要があります。

It provides intimate portraits of the elders- the last generation to live in a free, unoccupied Tibet- and preserves for future generations the memories of their homeland.
占領されていない自由なチベットに暮らした最後の世代である年長者を生き生きと描き、彼らの祖国の記憶を後世のために保存します。

In fact up to the last generation in our country Urdu was the language of all educated people, whether Hindu, Muslim, Sikh or Christian, in large parts of urban India.
インドでは実際のところ、前世代までウルドゥー語は、インドの大部分の都市において、ヒンドゥー教徒であれ、イスラーム教徒であれ、スィク教徒であれ、キリスト教徒であれ、全ての教養人の言語であった。

There will be a day when we will see God and"ALL" of His"cells" in one place! That will be Heaven when He retrieves the last generation of humanity from earth's surface.
私達が神及び1の場所の彼の"細胞"の"すべてに"会う日がある!それは彼が地球の表面から人間性の最後の生成を取り出す場合天である。

We are the first generation to be able to end poverty and the last generation that can take steps to avoid the worst impacts of climate change.
私たちの世代は、極度の貧困を根絶できる最初の世代であり、最悪な気候変動を防ぐことができる最後の世代です。

Former US President Obama tweeted‘we are the first generation to feel the effect of climate change and the last generation who can do something about it.'.
アメリカの州知事の一人が言ったように、「我々は気候変動の影響を感じる最初の世代であり、そしてそれについて何かができる最後の世代」なのです。

We can be the first generation to fight extreme poverty and injustice, and the last generation that needs to prevent the worst impacts for climate change.
私たちの世代は、極度の貧困を根絶できる最初の世代であり、最悪な気候変動を防ぐことができる最後の世代です。

Commentaries regarding this film during the previews were again unanimously positive, praising the film's admirable efforts as a genuine tribute to the last generation of manual-labor farmers, who are disappearing from Taiwanese society.
映画製作に注がれた立派な努力は、台湾社会から姿を消しつつある人力農業の最後の世代に捧げる、真の賞賛であると讃えられた。

Be the first generation to end extreme poverty, the most determined generation to end inequality and injustice and the last generation to be threatened by climate change.
そして、この世代を、極度な貧困をなくす最初の世代、不平等や不公平をなくす確固たる世代、気候変動の脅威を受ける最後の世代とするのです」。

We can be the first generation to end extreme poverty, to fight inequality and injustice, and the last generation to be threatened by climate change.”.
そして、この世代を、極度な貧困をなくす最初の世代、不平等や不公平をなくす確固たる世代、気候変動の脅威を受ける最後の世代とするのです」。

We are the first generation to be able to end poverty and the last generation that can take steps to avoid the worst impacts of climate change.
私たちは、世界から貧困をなくすことができる最初の世代であり、気候変動による最悪の影響を避けるための方策を取れる最後の世代なのです。

Ban remarked-"We can be the first generation that ends global poverty, and the last generation to prevent the worst impacts of global warming before it is too late".
また、Ban氏は「我々は世界の貧困を撲滅させる最初の世代になり得るし、温暖化による悪影響を防止する最後の世代になり得る。

He quoted"one of America's governors"(it's Jay Inslee of Washington) as saying:"We are the first generation to feel the impact of climate change and the last generation that can do something about it.".
アメリカの州知事の一人が言ったように、「我々は気候変動の影響を感じる最初の世代であり、そしてそれについて何かができる最後の世代」なのです。