THE LAST JUDGMENT - 日本語 への翻訳

• 最後の審判
• 最後の裁きの
• 最後の判断
• 最後審判

英語 での The last judgment の使用例とその 日本語 への翻訳

This basic distinction leads Us directly into the real meaning of the Last Judgment.
この基本的な区別をすると、まっすぐ「最後の審判」の本当の意味に行き着くのです。

Prayer strengthens faith, dependence on God, and puts daily life within the perspective of life to come after death and the last judgment.
礼拝によって信仰心と神への帰依心は強化され、日常生活を死後の世界と最後の審判という観点の中に収めるのです。

The soul sleep theory states that the soul goes to“sleep” at the time of death, and stays in this quiescent state until the last judgment.
魂の眠り」説では、魂は臨終において「眠り」に入り、最後の審判まで休眠状態に留まると述べている。

GLAD TIDINGS: In the whole history of mankind, there are two crucially important trials: the trial of Jesus, and the last judgment.
よき知らせ世界史上で重要な裁判は、イエス様の裁判と最後の審判の2つだけです。

But I think the Last Judgment has always been present to God.
ただ、最終判断は、常に、神に任せなければなりません。

Jesus himself makes this clear when he speaks about the last judgment.
主イエスは、それを御自身の最後の審判についての説明に用いられました。

The last judgment of the unsaved dead may seem a long way off to you this morning.
救われていない死人の最後の審判は、今朝あなた方にとって未だ後の事のように思えるでしょう。

But the crown jewels are the Sistine Chapel, famous for Michelangelo's ceiling and The Last Judgment, and the 16th-century frescoes in the Raphael Rooms.
しかし、王冠の宝石は、ミケランジェロの天井と最後の審判で有名なシスティーナ礼拝堂と、ラファエルルームの16世紀のフレスコ画です。

The right shutter“Hell” of the triptych“The Last Judgment” of Hieronymus Bosch depicts sinners condemned by God.
ヒエロニムス・ボッシュの右手のシャッター「地獄」トリプティク「最後の審判」は、神によって非難された罪人を描いています。

The trombone is famous for the impressive solo at the end of Mozart's"Requiem," in which the instrument announces the Last Judgment.
モーツァルトの「レクイエム」でトロンボーンが、最後の審判を告げる楽器として印象的なソロを与えられているのは有名です。

The Last Judgment is generally thought of as a procedure undertaken by God.
最後の審判』は一般に神によって実行される措置だと考えられている。

The Last Judgment is generally thought of as a procedure undertaken by God.
最後の審判は、一般に神が請け負う処置であると思われています。

After the last judgment, the universe itself will be renewed with a new heaven and a new earth.
最後の審判の後に、宇宙は新しい天国と新しい地球によって、新しく塗り替えられるでしょう。

However the crown jewels are the Sistine Chapel, well-known for Michelangelo's ceiling and The Last Judgment, and the 16th-century frescoes in the Raphael Rooms.
しかし、王冠の宝石は、ミケランジェロの天井と最後の審判で有名なシスティーナ礼拝堂と、ラファエルルームの16世紀のフレスコ画です。

The Last Judgment is one of the most threatening ideas in your thinking.
最後の審判」は、あなたが考える中で最も脅威を覚えるものの一つです。

It represents the last judgment as it is written in the Gospel of St. Matthew.
聖マタイの福音書に書かれている、それは最後の審判を表します。

All of your inward and outward sins will be revealed at the Last Judgment unless they are covered by the Blood of Christ.
全てのあなたの内面的な罪と外面的な罪は、キリストの血によって覆われない限り、最後の裁きで明らかにされます。

The Last Judgment by Jan van Eyck In addition to the“Ghent Altar”, there are a number of paintings that are attributed to either Jan van Eyck or his brother Hubert.
最後の審判-JanvanEyck「ゲント祭壇」に加えて、ヤン・ファン・エイクか彼の兄弟ヒューバートのどちらかに起因する多くの絵画があります。

It may well be that a thousand such unspeakable horrors of bodily suffering await the sinner in Hell beyond the resurrection of the unsaved dead and the last judgment day.
そのような何千もの言葉に表せない身体的な苦しみの恐怖が、罪人を、不信者の死のよみがえり、そして最後の裁きの日の後の地獄で待ち構えているのである。

Muhammad's earliest teachings emphasized his belief in one transcendent but personal God, the Last Judgment, and social and economic justice.
ムハンマドの最初期の教義は、超越性と人格性をかねそなえた神と最後の審判を信じること、そして社会的・経済的正義を強調していた。