THE LIFTING - 日本語 への翻訳

• 解除
• 持ち上がる
• 持ち上げ
• 持ち上がり
• 持ち上げる
• リフティングを

英語 での The lifting の使用例とその 日本語 への翻訳

For the Russian economy the lifting of sanctions against Iran could lead to significant adverse consequences, particularly for the oil and gas industry.
イランに対する経済制裁の解除は、ロシア経済、特に石油・ガス産業への顕著な悪影響につながる可能性がある。

Of course the lifting of sanctions would certainly help us.”.
もちろん、経済制裁が解除されれば本当に助かるだろう」と述べる。

The lifting of visa requirements also applied to several other countries in Asia and the Middle East, including Turkey, Indonesia and Israel.
ビザ要件解除はまた、トルコやインドネシア、イスラエルなどいくつかの中東やアジア諸国にも適用された。

The EU has confirmed that the legal framework supplying for the lifting of its nuclear-connected economic and monetary sanctions is powerful.
EUは、自身の核関連の経済・金融制裁を解除するための法的枠組みは有効であることを確認した。

In the coming year as a result of the lifting of sanctions against Iran in the world market may be even more oil.
新年には、イランに対する制裁の解除によって、さらに多くの石油が市場に出回る可能性がある。

Following the lifting of sanctions on Iran by the Obama administration in 2016, carpet exports rose sharply.
オバマ前政権が2016年にイランに対する制裁を解除した後、じゅうたんの輸出は急激に増加した。

Before the lifting of the export ban, activity in Asian hours typically accounted for 2-3 percent of overall WTI traded volumes.
輸出禁止措置の撤廃前は、アジア取引時間帯の出来高は通常、WTI全体の約2～3％に過ぎなかった。

The lifting of nuclear-related sanctions allowing for the normalisation of trade and economic relations with Iran constitutes an essential part of the Iran Deal.'.
核関連制裁の解除とイランとの貿易・経済関係の正常化が本合意の本質的な部分であることを認識。

The EU has confirmed that the legal framework providing for the lifting of its nuclear-related economic and financial sanctions is effective.
EUは、自身の核関連の経済・金融制裁を解除するための法的枠組みは有効であることを確認した。

But the lifting of evacuation orders won't be decided on the basis of radiation doses alone.
しかし、避難命令の解除は、放射線量だけにもとづいて、決定されるわけではありません。

The lifting and smoothening effect of the treatment is evident around one week later.
持上げ及びヒアルロン酸ナトリウム処理の平滑化効果は1週間後の周りに明らかです。

They called for the lifting of restrictions and for effective dialogue with all parties concerned.
閣僚は、制約を取り除くこと及び全ての当事者による効果的な対話を呼びかけた。

The lifting of international sanctions gave Iran access to the world's markets for the first time in nearly four decades.
国際的な制裁を解除することで、イランは約40年ぶりに世界市場にアクセスすることができました。

But the failure to agree to a greater harm Iran, which is bound to achieve the lifting of sanctions, a measure long awaited by the population.
しかし、制裁解除を達成するためにバインドされている大きな害イラン、長い人口で待望のメジャーに同意する失敗。

Widely used in the lifting and transport of steel, machine parts, and various of molds.
および輸送、機械部品、およびさまざまの型の鋼鉄の持ち上がることで広く利用された。

HS type Chain Block, manual chain pulley hoist is for the lifting of objects and mechanical traction, tightening steel wire.
HSのタイプチェーンブロックは鋼線をきつく締める目的および機械牽引の持ち上がることのため、手動チェーン滑車の起重機です。

The car window sun vague shapes of rolling hills reflecting reddish light, susu praised the lifting of the camera.
車の窓を太陽の丘赤みを帯びた光を反射する圧延のあいまいな図形、スス語は、カメラの解除を称賛した。

What they do need is their Islamic faith, the spirit of Jihad, and the lifting of foreign troops and interference from their necks.”.
必要なのはイスラムの信仰と聖戦の精神、そして外国軍の介入を取り除くことだ」などと述べた。

After the decision of the Congress would choose between three options: approve the lifting of sanctions, maintain or simply abstain.
議会の決定は3つのオプションの間で選択することになります後:維持、制裁解除を承認または単に棄権。

This oppression continued until the lifting of martial law in 1987.
このような状況は、1987年に戒厳令が解除されるまで続いた。