THE NATION STATE - 日本語 への翻訳

• 国民国家
• 民族国家は
• 国

英語 での The nation state の使用例とその 日本語 への翻訳

The Rothschild-Rockefeller banking cartel is behind most political(and cultural) trends and its goal is to destroy the nation state, true democracy, religion, culture, marriage and family, in order to degrade humanity to animal status in advance of totalitarianism.
ロスチャイルド-ロックフェラー銀行カルテルはほとんどの政治的（そして文化的）傾向の裏にいて、そしてその目標は、国民国家、本当の民主主義、信仰、文化、結婚と家族を破壊することである。

Wickham's aim is to write a history that is neither overshadowed by the break-up of the Roman Empire, nor driven by a concern to find the origins of European liberalism, democracy or the nation state.
ウィッカムのねらいは、ローマ帝国の分解によって圧倒的な影を投げかけられたものとしてではなく、また、欧州の自由主義、民主主義あるいは国民国家の起源を見つけることへの関心によって突き動かされることもない、歴史を記述しようというものだ。

In 1995, two books both titled The End of the Nation State- one by the former French diplomat Jean-Marie Guéhenno, the other by the Japanese organisational theorist Kenichi Ohmae- prophesised that power would head up to multinational bodies such as the European Union or the United Nations, or down to regions and cities.
年には、共に「TheEndoftheNationState」と題された2つの本--一つはフランスの元外交官のジャン・マリー・ゲーノによるもの*3、もう一つは日本の組織理論家の大前研一によるもの*4--が、権力は欧州連合や国連のような複数国家の団体に格上げされていくか、もしくは地域や都市に降りていく、と予言した。

On the other hand, the"grand narratives" that humanity has produced in modern society, such as history, the nation state and ideology, are fraught with a danger- that of cancelling out the anonymous"small narratives" that overflow from the flipside of the system or framework common to our lifestyles, thinking or community, from the people who are not classifiable in it.
一方、歴史や国家システム、イデオロギーなど、近代社会の中で人間が生み出してきた「大きな物語」は、私たちの生活や思考、共同体に共通の秩序や枠組みを与える反面、そこに属さない人々、そこからこぼれ落ちる匿名の「小さな物語」をかき消してしまう危険性も孕んでいる。

Moreover, despite the frequent search for new identities, European or Latin American or otherwise, and despite many references to a new cosmopolitanism, or even a“world civil society,” most people feel at home in their own country- the nation state of which they are citizens.
それどころか、新たな主体性への頻繁な追求にもかかわらず、ヨーロッパあるいはラテンアメリカ、またその他の地域で、また、新たな世界主義への、あるいは「世界市民社会」にまで及ぶ度々の言及にもかかわらず、大概の人が、自分の国に帰属する感じを覚える－彼らが市民である民族国家において、である。

Two main approaches to finding a common term for the movement can be distinguished: one that might be described as"anti-globalist" or"regionalist", and another that embraces"some" aspects of globalization(like cross-cultural exchange of information or the diminishing role of the nation state) while rejecting others(like neo-liberal economics).
この運動のために共通の用語を見出すために2つの主なアプローチが区別されることが可能であり、1つは「反グローバリスト」や「地域主義者」として説明され、もう1つは（新自由主義経済のような）他を否定する一方（国境を超えた情報の交換や国民国家の役割の消失のような）グローバリゼーションのいくつかの側面を含んでいた。

The incredible amount of wars was connected with the constitution of the nation states in Europe.
信じられない数の戦争が、欧州の国民国家の構成と関係があるのです。

Baron William de Ropp, Hanfstaengl and Smith are further evidence that World War Two was contrived by the Illuminati to destroy the nation states of Europe and provide a rationale for Israel.
ウィリアム・ド・ロップ男爵、ハンフスタングル、そしてスミスたちは、第二次世界大戦がヨーロッパの国民国家を破壊しイスラエルのために理論的根拠を提供するために、イルミナティによって企画されたというさらなる証拠である。

In this kind of world, transnational capital can exploit people all over the planet without any constraints from the nation states, but the social globalists add to this grim neoliberal picture a promise of a brighter tomorrow in the form of a global welfare state and transnational regulatory bodies.
この種の世界では、超国家的資本は国民国家によるなんの制約もなしに地球上のどこでも人々を搾取できるが、社会的グローバル主義者はこの不気味なネオリベラルな絵にグローバルな福祉国家や超国家的規制機構といったより明るい将来像を付け加える。

Enter the nation state.
国Country国を入力。

The nation state of Syria really no longer exists.
シリア国家は事実上、存在していない。

Perhaps in his mind the days of the nation state are over.
ともかく、国家の枠組みで考える時代は終わったのかもしれません。

What does the successful implementation of this policy mean for the nation state?
この政策がうまくいくことは国民国家にとって何を意味するのだろうか?

Globalist summit lifts veil on Soros plan to weaponize cities to destroy the nation state.
グローバリストサミット：ベールを脱いだ都市群兵器化によるソロスNationState（国民国家）破壊計画。

To begin with its strengths, the nation state remains the only political space in which the constitution of liberty thrives.
まず長所から見ていけば、民族国家は自由の条件が繁栄する唯一の政治的空間であり続けている。

Its response to globalization is not the unification of the international working class, but the strengthening of the nation state on an austerity program.
グローバル化への対応は、世界の労働者階級の団結ではなく、緊縮政策に基づく国民国家の強化だ。

All responsible leaders have an obligation to serve their own citizens, and the nation state remains the best vehicle for elevating the human condition.
すべての責任あるリーダーはその国の市民に奉仕する義務がありますし、国家は国民の状態をさらに引き上げるためのものです。

Rejection of the nation state.
国民国家の拒絶。

To the nation state level attacks.
国レベルの攻撃。

Only the nation state has the right to use violence.
国だけが暴力を行使できる権利を持つ。