THE NEXT DAY'S - 日本語 への翻訳

• 次の日の
• 翌日の

英語 での The next day's の使用例とその 日本語 への翻訳

However, Hoffmann was convinced of the soundness of his plan, both because he was aware of the animosity between the Russian generals, and also because of the Russian habit of transmitting the next day's orders over unencrypted radio communications.
しかしホフマンはロシア軍司令官間の怨恨と、次の日の命令は無線通信によって伝えるというロシアの慣習からこの作戦に自信をもっていた。

An aphorism I often use in my talks is"expertise flows downhill: today's top-secret NSA programs become tomorrow's PhD theses and the next day's hacking tools.".
私が、講演でよく使用する格言は、「専門知識は下流へと循環します:今日のトップシークレットNSAプログラムが、明日の博士論文および翌日のハッキングツールになるでしょう」です。

Young Master cell phone is: D5(09/25): baishuitai, Bita day trip the next day's itinerary is a pioneer in car to baishuitai, then to Bita Lake.
ヤングマスター携帯電話です:D5(09/25):baishuitai、Bitaの日帰り旅行、次の日の旅程に車の中でのパイオニアですbaishuitai、Bita湖しています。

In the vessel's galley it appeared that certain foodstuffs were being prepared for the next day's meal at the time of the abandonment.
船の厨房には食品が残されており、この様子からは放棄した時の翌日の食事のために準備中であったことが推測された。

In the afternoon the next day's itinerary is necessary to set and be prepared(booking, ticket, explore information) 4, no expensive places in student card must be played.
午後には、次の日の旅程を設定し、必要に応じて準備する(予約、航空券、情報を探索)4、学生証には高価な場所プレイする必要があります。

The night to take overnight bus from Dunhuang to Jia Yu, compare pain, no way, because the next day's schedule is full, so it must have to seize the time.
夜嘉優に敦煌から夜行バスを取るために痛みを比較する方法がないため、翌日のスケジュールがいっぱいですので、時間を押収する必要があります。

The next day's itinerary is very boring, if you plan Shengsi, I suggest that you still eat seafood, have a swim and forget where the good spots, nothing.
場合Shengsi計画の次の日の旅程には非常に退屈ですが、私は自分が魚介類を食べることをお勧め泳ぐと忘れているが、良いスポット、何も。

After dinner, MM said that she Buxing Liao, non going to lie down in. I also found the next day's trip Cheng sword, he said he could go take a look at Xidi and Hongcun.
ディナーの後は、MMはによると、彼女はBuxing遼、非インチ横になるまた、私は次の日の旅鄭剣が、彼は西逓村とHongcunを見て行くと述べた。

Kunming in the train-friendly introduction from a friend, we checked into a widely Park Hotel, ready to fly the next day's morning flight Zhongdian.
列車で昆明、友人からのフレンドリーな導入により、我々は広くパークホテルは、次の日の朝のフライトチョンティエン飛行準備にチェックされます。

Take a walk, by the way go well the next day's car, with the same gang of co-pack 12 Changhe facet, 15 yuan, the Mogao Grottoes Mingsha two points.
ところで、歩いているだけでなく、共同の同じギャングパック12河ファセット、15元、莫高窟Mingsha2つのポイントを使用して次の日の車で行く。

The next day's final was held in the 10th lap sprint, showing the 4.9 seconds difference between second and third place and declaring the first game with an important first victory in Paul Twin.
翌日決勝は10周のスプリントで行われ、二番手と圧巻の4.9秒差を見せつけ初戦をポールトゥウィンで大事な初戦優勝で飾りました。

If you have changed to go out or sleep, leave the next day's clothes in a chair or somewhere in the closet.
外出用に、あるいは就寝用に着替えたのなら、次の日に着る服は、椅子の上とか場所を決めて置いておきましょう。

Sleep appears to restore our emotional brain circuits, and in doing so prepares us for the next day's challenges and social interactions," says Walker.
睡眠は、我々の脳の感情回路を回復させ、翌日の難関や社会交流に我々を備えるようにしているように思えます」とWalker博士。

It's during high-quality sleep that your hormones are in peak working and efficient order and are being delivered to all parts of your body to replenish them for the next day's work.
ホルモンの活動は質の高い睡眠中にピークとなり、効率的な順序で働くことができます。そして体のすべての部位にホルモンを届け、次の日の活動に備えさせるのです。

If you have items left over at the end of the day, simply put them behind you for the day and move them on to the next day's list.
項目を一日の終わりに残有したら、それらを日の間あなたの後ろに単に置き、リストに翌日動かしなさい。

Technicians in the central sterile department typically wash instruments, re-assemble them into sets based on pick lists provided by surgeons, and sterilize them so they are ready for the next day's surgery.
中央無菌部の技術者は通常、器具を洗った後、医師が作成する用具リストに従って組み立て直し、殺菌して翌日の手術に備えます。

O'clock we started riding his horse the next day's itinerary, it's that walked more than an hour on a curve, snow Baoding, much of it in front of us, and above the top of Zhu Feng, such as the pagoda-like holy.
時我々は彼の馬は、次の日の旅程に乗り始め、その曲線上の神聖なくらいの私たちの前で、塔のような朱峰の最上部、上記のような、雪、保定、1時間以上歩いたの。

As soon as the husband examined, there was vacancy at the hotel in Kobe so we booked with haste and booked the next day's work, children's clothing, the eldest daughter's kindergarten bag and minimal baggage, all the family Panamera I got on.
早速夫が調べると、神戸のホテルに空きがあったので速攻で予約し、翌日の仕事の荷物や、子どもたちの衣類、長女の幼稚園のカバンなど最小限の荷物を持って、家族全員でパナメーラに乗り込んだ。

However, before Siegfried, who became the new emperor at the next day's coronation, Rottwald appeared to Odette with two princesses Odile, and the perplexed Siegfried vowed her love and crowned her as an emperor. End up.
ところが、翌日の戴冠式で新皇帝となったジークフリードの前に、ロットバルトがオデットに瓜二つの王女オディールを連れて現われ、惑わされたジークフリードは彼女に愛を誓い、皇妃として戴冠させてしまう。

Evening sun in the city river hotel door to settle, the hotel facilities very good, price reasonable(to counter-offer), but also package the next day's breakfast, and departure from the Colts close.
には、ホテルの設備は非常に良い値段で合理的な(カウンタを、提供して)解決するための都市河川ホテルのドアの夕べ日、でなく、翌日の朝食のパッケージは、コルツの近くから出発。