THE OPPORTUNITY TO USE - 日本語 への翻訳

• 使用する機会を
• 使う機会を
• 利用する機会を

英語 での The opportunity to use の使用例とその 日本語 への翻訳

And it is through this connecting process that we have the opportunity to use our creativity to effect change in our lives. If we choose, we can become more aware of our creativity blocks.
そしてそれはこの接続プロセスによって私達の生命の変更をもたらすのに私達が私達の創造性を使用する機会を有することである。

Should the use of the platform become subject to a fee, Orderfox will inform users promptly and offer them the opportunity to use all functions subject to a fee.
ORDERFOX.comには、現在、無料でアクセスすることができます。このプラットフォームの使用が有料になる場合は、遅滞無くユーザーの皆様にお知らせして、すべての機能を有料にて使用する機会を提供いたします。

ANSYS provides a portfolio of academic products based on the following usage tiers: Student: Free student version products that provide students the opportunity to use simulation outside of the classroom.
ANSYSでは、次の利用層に基づいて、Academic製品ポートフォリオを提供しています。Student:教室を離れてシミュレーションを使用する機会を提供する、無料の学生向け製品。

Seizing the opportunity to use data analytics solutions that automate manual tasks and offer a view into the business and operations, can strengthen both their professional position and their company's financial position.
手動タスクを自動化し、ビジネスや経営を見通すビューを提供するデータ分析ソリューションを使用するチャンスをとらえて、財務部門の位置づけだけでなく、会社の財務状況も強化しましょう。

Recently, several synchrotron radiation facilities intended for industrial applications have been established in Japan and, therefore, the opportunity to use synchrotron radiation for industrial applications has markedly increased.
放射光施設横断産業利用課題について近年、産業界の利用を目的とした放射光施設が日本国内に複数設置され、産業界による放射光利用機会も大きく拡大しました。

After the end of World War II, the London Power Company took the opportunity to use the waste heat to supply the Pimlico District Heating Undertaking,[18] which started operating in 1950.
第二次世界大戦終結後、LPCは、余剰熱をピムリコ地区の地域熱供給(PimlicoDistrictHeatingUndertaking)に活用する機会を得て[20]、1950年からこの供給がスタートした。

Trump knows this and gave her no quarter, taking the opportunity to use the forbidden phrase"radical Islamic terrorism" in her presence.
トランプは、これを知っており、彼女の面前で、禁句の"過激なイスラム教徒のテロ"を使う好機をつかんで、彼女に慈悲を与えませんでした。

The opportunity to use the delivery lockers has increased, as internet shopping becoming more popular leading the distribution of delivery to increase and also due to changes in customer's lifestyle.
昨今、インターネットショッピングの増加により物流量も増え、お客様の生活スタイルにあわせて宅配ボックスを利用する機会が一段と増えております。

Using the above chart, a ratio of five cycles to one would afford the opportunity to use only 20 Seaphantom SP54s to transport the same number of passengers as one 2,000 passenger ferry in the same amount of time.
上記のチャートを使用して、一から五サイクルの比率は同じ時間で120旅客フェリーとして乗客の数が同じで輸送するだけ54SeaphantomのSP2,000sを使用する機会を与えるだろう。

By providing military assistance with a disregard for human rights conditions, the United States is not only giving up the opportunity to use military assistance as leverage to improve human rights conditions, but is also rewarding abusive governments for their unconscionable actions.”.
人権の実態とは無関係に軍事援助を供与することで、アメリカは、軍事援助を、(人権の実態を)改良する手段として使う機会を放棄しているばかりでなく、虐待をする政府に、その法外な行為に対して報奨を与えている」とストールは書いている。

Outline of Proposals Invited 2.1 Cross-SR Facility Use Proposals for Industrial Application Recently, several synchrotron radiation facilities intended for industrial applications have been established in Japan and, therefore, the opportunity to use synchrotron radiation for industrial applications has markedly increased.
募集する課題の種類(1)放射光施設横断産業利用課題近年、産業界の利用を目的とした放射光施設が日本国内に複数設置され、産業界による放射光利用機会も大きく拡大しました。

We're pleased to see betting. club now join the PlayUp ecosystem and our clients will no doubt benefit from the opportunity to use the PlayChip Utility Token in both the online platforms and potentially in some of the largest club venues in Australia.
Betting.clubがPlayUpの収益構造に入ることを大変嬉しく思うし、また、我が社の顧客が、プレイチップ・ユーティリティ・トークンをオンラインプラットフォーム、また、可能性として、オーストラリアの最大規模のクラブベニューで使う機会から利益を得ると確信している」と述べている。

A poll conducted by Fortune in December 1945 found that 22.7 percent of respondents wished the United States had had the opportunity to use"many more of them[atomic bombs] before Japan had a chance to surrender.".
年12月『フォーチュン』誌が行った世論調査によれば、回答者の22.7%が『日本が降伏する前に、もっと原爆を』使う機会があればよかったと考えていた。

During your pursuit of a biological sciences degree, you will have the opportunity to attend seminars delivered by on- and off-campus speakers on a variety of biology related topics, the chance to conduct research at SWOSU or another institution or research center, the chance to attend or even present at a state, regional, national, or international scientific meeting, or the opportunity to use your education in service to the university and community.
生物学の学位を取得している間は、様々な生物学関連の話題、SWOSUや他の研究所や研究センターで研究を行うチャンス、州、地域、国家、または国際学会に出席する、または出席するチャンス、または大学や地域社会にあなたの教育を利用する機会を提供します。

The approach of the past，No more than is the host vendor's Web site or the chipset manufacturer's website to search for the main，Later, the other side of the introduction of a"drive angel，Said to be very convenient，Can automatically search、Download Driver，You do not need to know what the model is，But unfortunately，Just when I had the opportunity to use it when，His service seems to have been shut down。
従来の治療，ベースを検索するためのホストチップセットメーカーのウェブサイトまたはメーカーのWebサイト以外の何ものでもありません，その後、反対側は、「ドライブの天使」を起動します，非常に便利であると言われ，自動的に検索することができます、ドライバのダウンロード，あなたは、モデルを知っている必要はありませんとは何ですか，しかし残念ながら，私はそれを使用する機会を持っていたちょうどその時，彼のサービスがシャットダウンされているようです。

Do you have the opportunity to use your strengths every day?
皆さんは毎日、自分の強みを使うチャンスがあるだろうか。

When creating your My Account Isabel Marant offers you the opportunity to use the following services.
お客様のマイアカウント作成の際に、IsabelMarantは、以下のサービスのご利用を提案します。

On our site you have the opportunity to use the career area and/ or submit applications by e-mail.
私たちのサイトでは、キャリアエリアを利用したり、電子メールで申請書を提出したりする機会があります。

Join our team, and get the opportunity to use the latest digital technology to make the world safer for us all.
当社チームに参加して、最新のデジタルテクノロジーを使用して、世界をより安全なものにする機会をご活用ください。

The war against the Soviet Union has in the meantime created the opportunity to use other territories for the Final Solution.
一方、ソ連との戦争のために、ほかの地域を最終解決のために利用することが可能となった。