THE ORGANISMS - 日本語 への翻訳

• 生物
• 生命体が

英語 での The organisms の使用例とその 日本語 への翻訳

In this exhibition- Kato's first solo exhibition in two years- the organisms and human forms that have been slowly nurtured over the years are now clearly delineated in his paintings and sculptures.
年ぶりの個展となる本展では、加藤がじっくりと育ててきたその「生きもの」「人のかたち」が、はっきりとした輪郭線によって描き/彫り出されます。

According to the CNSA, the organisms inside the canister will gradually decompose, but because it is sealed, they will not contaminate the lunar environment.
CNSAによると、容器内の生物は徐々に分解されるが、密封されているため月の環境を汚染する心配はない。

As fungi are thought to have originated on land, the authors note it is significant that the Ongeluk Formation was below the sea at the time the organisms were alive.
真菌類は陸上で生まれたと考えられており、研究チームは、その生物が生きていた当時のオンゲルック累層が海面下にあったことの重要性を指摘している。

If such systemic symptoms as coma or myocarditis occur by the toxin produced by the organisms infected and multiplied, peril of death will become more likely. The case-fatality rate in developed countries is estimated at 5-10.
感染、増殖した菌から産生された毒素により昏睡や心筋炎などの全身症状がおこると死亡する危険が高くなるが、先進国での致命率は5〜10%とされている。

During the season of molting, it is necessary to support the family with vitamins, fats, minerals- this is the time of a huge load on the organisms of birds.
脱皮の季節には、ビタミン、脂肪、ミネラルで家族を支える必要があります-これは鳥の有機体に大きな負荷がかかる時期です。

As long as the Live Sand stays wet with our special formulated Nutri-Seawater liquid, Nutri-Seawater will keep the organisms in the sand alive.
限りライブ砂が私たちの特別な定式化Nutri-SeaWater液体で濡れたままになりとして、Nutri-SeaWaterは生きて砂の中に生物を維持します。

Increased attention to preventive measures for family members and early diagnosis of infectious diseases in adopted children can reduce transmission of the organisms causing these infections.
採用した子供の感染症の家族と早期診断のための予防措置に増加した注意はこれらの感染症を引き起こす微生物の伝播を減らすことができます。

So basically what I didn't tell you is that about 500 million years ago, the organisms started making materials, but it took them about 50 million years to get good at it-- 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
まだ言っていませんでしたが５億年前原始的な生命体が物質を作り始めましたが上達まで５千万年かかりましたアワビの貝殻の作り方を５千万年かけて会得したのです。

The organisms may inhibit the formation of melanin pigment, and as a result, the patches are much whiter in colour, and will not tan after exposure to sun, whereas the surrounding will tan as usual.
有機体はメラニン色素の構成を抑制するかもしれません、そして、パッチは、色がはるかに白く、太陽への露出の後に日焼けしないでしょうが、周辺はいつものように日焼けするでしょう。

So David answered the priest and said to him: But womankind has been kept away from us the same as formerly when I went out, and the organisms of the young men continue holy, although the mission itself is ordinary.
それで，ダビデは祭司に答えて言った，「しかし女子は，わたしが出かけた以前のときと同様，わたしたちから遠ざけられていますし，若者たちの身体はずっと聖なるものとなっています。

They depend on age, gender, individual characteristics of the organism.
彼らは年齢、性別、有機体の個々の特性によって異なります。

At first the organism did not move.
最初、身体は動かなくなっていきました。

The DNA of the organism is extracted.
組織からのDNA抽出。

Otherwise the organism is in danger.
でないと体は危険な状態になる。

This creates a new strand of DNA within the organism.
これにより組織内には新しいDNA鎖が生じます。

Ozone therapy is very effective when the intoxication of the organism.
オゾン療法は非常に効果的な有機物の中毒。

WR: Mysteries of the Organism.
その他のタイトル:WR:mysteriesoftheorganism。

Short clip from WR: Mysteries of the Organism.
その他のタイトル:WR:mysteriesoftheorganism。

WR: Mysteries of the Organism.
原タイトル:WR:mysteriesoftheorganism。

They suicide rather than becoming a disease to the organism.
病気の予防というより、病気にならない身体になるのです。