THE PARTICLE - 日本語 への翻訳

• 粒子
• パーティクル
• 素粒子
• particle
• 微粒子

英語 での The particle の使用例とその 日本語 への翻訳

You can never isolate the particle from its surrounding.
量子を決して周りから孤立させることはできません。

We looked to tackle this problem at the particle level.
この問題を分子レベルで解明した。

They essentially define the particle.
基本的には素粒子にみられる。

Psychoanalysis is resistant to the particle of society and individual dynamics.
精神分析は社会の粒、個人の力学に強い。

You changed the particle.
から粒子に変わりました。

The particle has been found.
微粒子が、見つかりましたね！

In certain embodiments, the particle is not a viral particle..
特定の実施態様において、粒子はウイルス粒子ではない。

If the particle is not released, the cat will live.
粒子が放出されなければ猫は無事である。

The light propels the particle in the direction the light is moving.
光の進行方向に対し粒子は移動します。

Right: The probability of finding the particle at a certain position.
右:任意の位置で粒子を見つける確率。

In this article, we create a‘singing-and-dancing' live space with the particle effect and the model created with VRoid Studio.
この記事ではVRoidStudioで作成したモデルを使ってパーティクルの演出の中、歌って踊るライブ空間を作成します。

I prepared the image shown above as a Texture for the particle.
ここでは上の画像のようなパーティクル用にテクスチャを用意しました。

A video of the particle physics slam will be posted soon on the ILC's YouTube channel.
素粒子物理スラムのビデオは、まもなくILCのYouTubeに投稿される予定だ。

Create a new empty Game Object and name it‘Flame'. Drag the Particle system and the Point light into it to make them its children.
新しく空っぽのGameObjectを作りFlameと名前をつけて、ParticleSystemとPointlightをドラッグしそのゲームオブジェクトの子要素にします。

In this article, I am going to introduce the basics of the particle system, and a tutorial of how to install a particle package and use it.
本記事ではパーティクルシステムの基本的な使い方と、パーティクルのパッケージをインストールして使用する方法を紹介します。

For example, the next major project that the particle physics community has planned is the International Linear Collider(ILC).
余談（２）今後の素粒子物理学更に，ILC（InternationalLinearCollider）の建造が計画されている。

Long-range electrostatic interactions were calculated using the particle mesh Ewald method with a real-space cutoff of 12 Å.
長距離相互作用の計算はParticleMeshEwald法を用い、実空間のカットオフは12Åとした。

From this pattern we already know the particle physics of these tiny scales-- the way the universe works at these tiny scales is very beautiful.
微小スケールでの素粒子物理はこのパターンから明らかとなりました微小スケールの宇宙の仕組みはとても美しいのです。

Additionally, since we can achieve a great surface roughness, it is possible to reduce the particle and to increase the cuncking force.
また、優れた面粗度を実現できるため、高い吸着力とパーティクル量の低減が可能です。

For our methods, the particle surfaces can be uniformly modified with thin films composed of metals, carbon materials, metal oxides, etc.
本手法は種々の物質(金属、カーボン材料、金属酸化物等)による微粒子表面の均一な薄膜修飾が可能です。