THE REFLECTED LIGHT - 日本語 への翻訳

• 反射光を

英語 での The reflected light の使用例とその 日本語 への翻訳

Mainly when the light hitting the material surface(incident light) bounces off, it refers to a material that allows the reflected light to return more strongly in a direction almost along the path of the light..
主に素材表面に当たった光（入射光）が跳ね返る際、その光の経路にほぼ沿う方向に、より強く反射光が戻る事が出来る素材を指します。

When damage is caused to the polished optical glass surface by moisture and acid, the reflected light of an interference color may be seen on that surface.
研磨された光学ガラスの表面が水分、酸などによって侵されて表面に干渉色の反射光が見えるようになることがあります。この現象が青ヤケです。

They also knew of the revolution of the moon about the earth, and that the moon shines by the reflected light of the sun.
彼等はまた、地球の周りの月の公転も知っていて、そして月は、太陽の光の反射によって輝く事も知っていました。

According to the written complaint, after the solar panels were installed in June 2014, the reflected light started to enter a room on the second floor of the plaintiff's residential house through a window facing east.
原告が提出した訴状によると、建設工事が始まり、2014年6月に太陽光パネルが設置されて以降、原告の住宅2階の東側窓から反射光が入るようになった。

Under a particular angle of incidence(the Brewster angle), which depends on the respective material, the reflected light is in fact completely linearly polarized.
各材料に依存する特別な入射角（ブルースター角度(Brewsterangle)）の下では、反射された光は、実際、完全に線形に偏光される。

However, when compared to the direct rays of the sun, the reflected rays on the mirror are less powerful, and the reflected light in the room is much less powerful.
ところが、太陽の直射光線に比べると、鏡による反射光線は力が弱まり、部屋のなかに反射される光はずっと少なくなります。

The"17-inch light field display", based on JDI's 17-inch 8K LCD, reproduces the reflected light from an object that corresponds to the actual visible position, thereby realizing natural-looking images without any special 3D glasses.
JDIの17型8K高精細液晶ディスプレイをベースとした「17型ライトフィールドディスプレイ」は、見る位置に応じた物体からの反射光を再現することにより、3D専用メガネを使わなくても実物を見ているかのような立体感のある映像を表示することができます。

The wall made of delicate connecting lines does not appear to be hefty, and the plastic surface shines delicately by the reflected light of a chandelier, through which the scenery of the other side is visible. As opposed to the monochrome surface, the other side is colorful with different colors of printing ink.
脆弱な線によって繋がれた壁は重量を感じさせず、プラスティックの表面が照明の反射によって微細に輝き、向う側の景色を透かして見せ、また、モノクロ1色の表面に対し、裏面はさまざまな印刷色に彩られている。

In this way, by spectroscopically detecting the reflected light 2b for each wavelength band, it is possible to detect the color of the iris 8b that differs depending on the observer, so it is possible to accurately detect whether the light ray is blocked by the iris 8b.
このように、反射光２ｂを波長帯域ごとに分光して検出することで、観察者によって異なる虹彩８ｂの色を検出することが出来るので、光線が虹彩８ｂで遮られたかどうかを精密に検知できるようになる。

The reflected light is too weak to be seen with the human eye: out of 1017 photons aimed at the reflector, only one will be received back on Earth every few seconds, even under good conditions.
反射光は人間の目には見えないほど弱く、数秒毎に1017個の光子が反射器に向けて発射されていますが、そのうち地球に戻ってくるのは、どんなに良い条件が揃っている時でも、わずか1個しかないのです。

Strong interference colors are obtained due to the difference in the optical paths of the reflected light from the silver plating layer and aluminum surface. Even though it does not contain any pigment, it shows vivid colors and glows from the reflected light.
銀メッキ層とアルミニウム表面の反射光の光路差により強い干渉色が得られ、色素顔料を含んでいないにもかかわらず鮮やかに発色し、反射光による輝きを放ちます。

Alternatively, the input light 24 may be incident from the side and, if the grating 12 has the appropriate blaze angle, the reflected light will exit from the end face 652 as indicated by a line 654.
Alternatively,referringtoFIG.50,inputlight24maybeincidentfromtheside.回折格子１２が、適切なブレーズ角を持っている場合には、反射光は、線６５４で示されるように、端面６５２から出ることになる。

The reflected lights are very beautiful and the water looks refreshing.
水面に光が反射してとてもきれいですね。

It takes time for the reflected light of objects to come to our eyes.
あなたの姿を写した光が私の目に到達するのに時間がかかっています。

This phenomenon occurs because the Moon is illuminated by the reflected light from the Earth.
月が地球からの反射光に照らされるために起こる現象です。

Usually in a cinema, what the audience sees is the reflected light of the image projected onto the screen.
通常、映画館では、スクリーンに投影された映像の反射光を観客席から鑑賞している。

A special filter cuts off the reflected light on the water surface and the snow surface, providing a clear view.
特殊フィルターによって水面や雪面の反射光を遮断して鮮明な視界を得られます。

The sun works just like the eye of the Supreme Lord, and Brahma works just as the reflected light of the Supreme Lord.
太陽はちょうど至高主の目のように働き、ブラーマーは至高主の反射した光のように働きます。

For example, a star like the Sun is about a billion times as bright as the reflected light from any of the planets orbiting it.
例えば、太陽のような恒星は、惑星が反射する光の約10億倍の明るさを持つ。

Then, each of the two elements in the light receptor 624 outputs to the CPU 634 signals in size proportionate to the amount of the reflected light which they have respectively detected.
そして、受光器624の２素子はそれぞれが検知した反射光の量に応じた大きさの信号をCPU634に出力する。