THE REFUGEE PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 難民問題

英語 での The refugee problem の使用例とその 日本語 への翻訳

The refugee problem is a difficult one.
難民問題は難しいのだ。

The refugee problem”.
難民問題」です。

And then, of course, the refugee problem.
そしてもちろん、難民問題もです。

What Is Needed to Solve the Refugee Problem?
難民問題を解決するには？

How do we solve the refugee problem?
難民問題を解決するには？

What will solve the refugee problem?
難民問題を解決するには？

Were we able to solve the refugee problem with these?
難民問題は解決するか？

It affected the refugee problem.
難民問題の影響だそうです。

The refugee problem is complex.
難民問題は複雑だ。

Causing the refugee problem in the first place.
まず難民の問題がそうでしょ。

Meanwhile, the refugee problem in Syria remains intense.
その一方で、シリアの難民問題は、深刻なままです。

Take the refugee problem, for example.
それは例えば、難民問題です。

Hence the refugee problem.
それは例えば、難民問題です。

The refugee problem currently facing Europe is immense.
現在欧州が直面している難民問題は深刻である。

Actually the refugee problem is becoming serious now in the world.
なんのことって言うと…。実は今、世界中で「難民問題」が深刻化しているんだけどね…。

Very important is also the issue in question, which is the refugee problem within the larger problem of migration.
非常に重要な移行の大きな問題の中難民問題である、また、問題の問題である。

It affirmed only the necessity for“achieving a just settlement of the refugee problem.”.
決議はまた、「難民問題の公正な解決」の必要も確認した。

The resolution also called for“achieving a just settlement of the refugee problem.”.
決議はまた、「難民問題の公正な解決」の必要も確認した。

Roosevelt, responding to mounting political pressure, called for an international conference to address the refugee problem.
ルーズベルト大統領が難民問題に取り組む国際会議を呼びかけた後も依然として残りました。

Cooperation between Turkey and Western Europe is indispensable for effectively dealing with the refugee problem and terrorism by extremist groups.
難民問題や過激派のテロに効果的に対処するには、西欧との協調が不可欠だ。