THE REQUEST FORM - 日本語 への翻訳

• リクエストフォーム
• 請求書を
• 請求用紙
• 依頼書

英語 での The request form の使用例とその 日本語 への翻訳

Filing The request form will be filed within IT, along with the final report.
ファイリングリクエストフォームは最終報告とともにIT内で文書管理されます。

The request form is available on our website. Please download and print the file and fill in the form..
なお、請求書用紙につきましては、PDFファイルをダウンロードし、印刷してご記入ください。

If you do this, the request form is no longer available in the workspace or via an external link.
この場合、リクエストフォームは作業スペース内、または外部リンクを介して利用することはできません。

The request form is still available inside the workspace, but people without access to the workspace can no longer submit requests..
リクエストフォームは作業スペース内で依然として利用可能ですが、作業スペースにアクセスできない人はリクエストを送信できません。

You can access the request form by clicking on the question mark button on the top right corner of RateIntelligence.
こちらまたはRateIntelligenceの右上の角にあるハテナマークをクリックするとリクエストフォームにアクセスすることができます。

If there is any other personal information you believe we process that you would like us to erase, please complete the request form here.
当社に消去してほしい個人情報がほかにある場合はこちらの要請フォームにご記入ください。

In that case, you can contact your bio-rad representative or use the request form.
その場合は、バイオ・ラッドの担当者に連絡するか、請求フォームを使用してください。

You can request the cancellation of your RateIntelligence subscription at any time, by contacting our support team via the request form you can find on the platform.
RateIntelligenceの登録解除をご希望の場合は、同プラットフォーム上にあるリクエストフォームから弊社サポートチームにお問い合わせいただければ、いつでも登録を解除することができます。

Please send the request form(*1), required documents(*2) and fee(*3)(when requesting"notification of purpose of use" and"disclosure") to the following address.
該当する請求用紙（*1）、必要書類（*2）および手数料（*3）（「利用目的の通知」および「開示」のご請求の場合）を以下にお送りください。

Good morning, if you are from the family and live at the same address as the sim, just fill out the request form and place a representative.
おはようございます。家族から来てシムと同じ住所に住んでいる場合は、リクエストフォームに必要事項を記入して代表者を配置してください。

For authorization of any and all returns, contact us using the request form below to request approval for the return prior to shipping the item back to Her Majesty's Jewels.
すべての返品の承認については、以下のリクエストフォームを使用して、HerMajesty'sJewelsに商品を返送する前に返品の承認をリクエストしてください。

If you no longer wish to receive jat-list email, from the List Subscriptions page, select Unsubscribe and submit the request form.
メーリングリストを退会したい場合は、メーリングリスト／イベント案内の購読ページへ進み、対象のメーリングリストで【Unsubscribe】を選択して、リクエストフォームを送信してください。

Find a Request Form Link and iFrame HTML-Code A link and HTML-code for a request are generated when you publish the request form, however, admins can also access the links and code anytime from the Account Management section.
リクエストフォームリンクを見つけるリクエストフォームを発行するとリクエストへのリンクが生成されますが、管理者もアカウント管理セクションからリクエストフォームのリンクにいつでもアクセスできます。

Invalidate a Request Form Link If you no longer want people to be able to submit requests using the request form link, you can: Open the Request form builder, edit the request, uncheck the box next to"Enable public link", and then click"Save.
保存」をクリックします。リクエストフォームリンクを無効化リクエストフォームリンクによるリクエスト送信を無効化する場合、次を実行します:リクエストフォーム作成機能を開き、リクエストを編集して、「公開リンクを有効化」の横にあるボックスのチェックを外してから、「保存」をクリックします。

The form and contents of the request form in the language of the translation shall not be different from those of the request under Rules 3 and 4; in particular, the request form in the language of the translation shall not ask for any information that is not in the request as filed.
翻訳文の言語による願書の様式及び内容は、第三規則の願書の様式又は第四規則の願書の内容と異ならないものとし、特に、翻訳文の言語による願書の様式は、出願時における願書に記載されていないいかなる情報も要求しない。

Please complete the request form.
資料請求メールフォーム。

Please contact us through the request form below!
下記のお申込みフォームからご連絡くださいませ！

Or you can fill the request form below.
または、下記のフォームを使用して要求を送信します。

The request form or required documents are inadequate.
請求書の内容、必要書類に不備がある場合。

The request form will be securely managed by us.
請求書は、当社にて適切に管理します。