THE SAME HIGH STANDARDS - 日本語 への翻訳

• 同じ高い水準
• 同じ高い基準を
• 同じ高水準
• 同様の高い水準

英語 での The same high standards の使用例とその 日本語 への翻訳

The EF SET was designed to the same high standards as the Cambridge Exams, IELTS, and TOEFL.
EFSETは、ケンブリッジ試験、IELTSやTOEFLと同様に高い基準で作られています。

If we do, then it will be protected to the same high standards explained in this policy.
その場合、本ポリシーで説明されるのと同様に高い基準でデータを保護します。

Finally,… ask of us here the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you.
さらに続けて「我々があなたに求めているのと同じ高いレベルの強さと犠牲を我々にも要求してください。

Young people too need to have the courage to live by the same high standards that they set for others.
若者も、他人に対して要求するのと同じ高い基準を、勇気をもって生きなければなりません。

In terms of quality, the foam achieves at least the same high standards as conventional material produced using only petrochemical raw materials.
品質の面では、このフォームは石油化学原料のみを使用して生産された従来の素材と同程度以上に高い品質水準を保持しています。

FDA(U. S Food and Drug Administration) demands that generics meet exactly the same high standards of safety and quality as brand-name medications.
FDA（米国食品医薬品局）は、一般的な薬は、新しい名称の薬と同じ高品質と安全性の基準を満たしていることを要求します。

These mariners also hold USCG licenses and, therefore, are trained and tested to the same high standards as all US deep-sea mariners.
こうした船員は、USCG（＝合衆国沿岸警備隊）の免許を保有しており、それ故、合衆国遠洋船員全員と同じ高度な水準で訓練され、試験されている。

Finally, whether you are citizens of America or of the world, ask of us here the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you.
最後に、アメリカ国民、そして世界の市民よ、私達が諸君に求めることと同じだけの高い水準の強さと犠牲を私達に求めて欲しい」。

Finally, whether you are citizens of America or citizens of the world, ask of us here the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you.
最後に、あなたが米国民であれ、世界の市民であれ、今ここにいるわれわれに対して、われわれがあなたに求めるのと同じ力と犠牲の高い基準を求めてほしい。

The results were of the same high standard.
結果は同じような水準になりました。

The same high standard applies to both.
両者には同じ様に高い基準が適用されます。

The group's customers expect the same high standard of food, whichever site they use, so consistency is vital.
このグループのお客様は、ユニットをどこで使おうとも、変わらぬ高品質の料理を期待しているので、一貫性は非常に重要です。

Low low rates all year round thanks to our modest status, along with the same high standard of service enjoyed by 3 star Hotel Belle Arti guests!
つ星ホテルHotelBelleArtiと同等のハイスタンダードなサービスが提供される、年間を通じて低料金を実現したホテル!

Vehicles are exported to other countries safely and securely as well by applying the same high standard to systems and services for exporting vehicles providing satisfaction to many of our customers.
また、他の販売先国においても、同様にそのシステムやサービスを常に高い基準に設定し、車輛を安全かつ確実に輸出し、多くのお客様にご満足を頂いております。

Uses the same high security standards as national banks.
銀行と同じレベルの安全基準を順守しています。

I doubt your client has the same high moral standards.
あなたの依頼人は同じ程度の高い道徳基準を持ってるか疑問に思う。

Therefore our suppliers must live up the same high quality standards we have adopted.
従って、当社へのサプライヤーは私たちと同様の高いレベルの品質規格を適用しなければなりません。

At Dazzbox, we apply the same high quality standards to all of our diamond shapes.
BlueNileでは、すべてのダイヤモンドのシェイプに、同じく高い品質基準を適用しております。

Therefore, our suppliers must live up to the same high quality standards we have adopted.
したがってサプライヤ各社にもイータスと同等の高い品質基準を採用していただくことが必須となります。

Its intentions are that the planned digital asset infrastructure will also enjoy the exact same high standards of regulation and oversight.
これによって、計画されているデジタル資産インフラにも厳密に同じ高水準の規制と監視が適用されることになります。