THE SAME QUESTION - 日本語 への翻訳

• 同じ質問を
• 同じ疑問を
• 同じ問いを
• 同様の質問を
• 同じ問題を
• 同様の問題が

英語 での The same question の使用例とその 日本語 への翻訳

And every year, I wonder the same question;….
きっと毎年同じ質問が出てるとは思いますが・・。

Why does everyone ask me the same question?
何故みんな同じ質問をするんだろう。

Senator Graham, the same question to you.
グラベル議員、同じ質問です。

Ask God the same question.
神に同じ質問をします。

They don't need to ask me the same question again.
それに同じ質問は再度したくないです。

I ask myself the same question every night.
毎晩私に同じ質問をしてくる。

I would encourage readers to ask the same question.
読者にも私は同じ質問を投げかけてみたい。

We still have to answer the same question today.
私たちは、今日、この同じ問いに答えねばならない。

Back in January of 2016, I was asking myself the same question.
年9月、同じ質問をしました。

I threw the same question back to him.
僕も同じ質問を彼に返した。

He asks himself the same question again tomorrow.
明日また、同じ質問をする。

Making two topics with the same question is not allowed.
同一の質問項目に2つの質問を入れない。

Why does everyone ask me the same question?
なんでみんな、こう同じ質問をするんだろう。

And every year, I wonder the same question;….
または毎年、同じ質問をされる方・・・・・。

Please don't post the same question in different places.
ところで、あちこちで同じ質問をしないでくださいね。

Ask me the same question next year.
また来年に同じ質問をしてみよ〜っと。

Don't ask them the same question 5 times.
いつでも同じ質問が5つということはありません。

Jesus asks him the same question three times.
イエス様は、続けて三回同じような質問をされます。

The same question and the same answer… every day?
だって、毎日、毎日同じ質問、同じ答えだものねえ・・・。

I can't continue to answer the same question.
同じ質問には答えない。