英語 での The same role の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think it's fair to say that she's never played the same role twice.
僕は本当にラッキーなんだと思う、これまで２回と同じ役を演じたことがないのだから。Different from natural languages, CWL is a formal language playing the same role of natural languages for humans.
自然言語と違い、CWLは一義的な形式言語(unambiguousformallanguage)であり、人間にとっての自然言語と同じ役割を演ずる。Later in the 16th century, Titian assumed much the same role, particularly by expanding the variety of poses and sittings of his royal subjects.
世紀後半、ティツィアーノは、特に彼の王室の主題の様々なポーズや座席を広げることによって、同じ役割を引き受けました。He returned in the same role in the sequel Underworld:
彼は続編アンダーワールドで同じ役割に戻りました:で進化2006,Mikako Yoshida/ Yumi role He played the same role at the results presentation, but this time the lines and dance are overwhelmingly increasing.
吉田美佳子さん/ユミ役成果発表会でも同じ役を演じましたが、今回はセリフもダンスも圧倒的に増えています。But just because we're equal does not mean that we have the same role, authority or function.
Does an agent automatically have the same role in each workgroup?
エージェントは、各ワークグループ内で同じ役割を担っていますか？He's basically performing the same role but there's a bit more of him.".
彼は基本的に同じ役割を果たしていますが、しかし、彼の役割がもう少し増えています。It serves the same role as XAML or AXML, but with some added benefits.
それは、XAMLやAXMLと同じ役割を果たすが、いくつか追加されている利点がある。She received nominations for the Primetime Emmy Award in 2013 and 2014 for the same role.
彼女はでプライムタイムエミー賞にノミネート2013と2014同じ役割のために。For a host of reasons, ranging from geography to culture, no other country can play the same role.
地理から文化にわたる、沢山の諸理由から、他のいかなる国にも同じ役割は演じられない、と。That's why two people with different personalities can perform well in the same role.
だからこそ、異なる人格を持つ2人の人々が同じ役割でうまく機能できるのです。Hatz was head of Audi's engine development division between 2001 and 2007 before coming to the same role for the entire group.
Hatz氏はAudiの2001と2007のエンジン開発部門の責任者になり、グループ全体で同じ役割を果たしました。For the pair SalesOrders and Employees, there is no foreign key with the same role name as one of the tables.
SalesOrdersとEmployeesのペアには、一方のテーブルと同じ役割名の外部キーはありません。He remained at Ajax until 2012 before taking up the same role with the national team.
彼は2012年までアヤックスに残り、代表チームと同じ役割を果たした。It is hardly surprising that, as societies secularise, more secular moral claims come to play the same role.
社会が世俗化するにつれて、より世俗的な道徳的主張が同じ役割を果たすようになることは驚くにはあたらない。Jeff Ehlers is the CFO for MWI, having been in the same role for several other companies over the past 6 years.
ジェフ・イーラーズはMWIのCFOで、過去6年間に他のいくつかの企業で同じ役割を果たしてきました。Jordi Pont, co-director of 2017's project, Axioma, will be returning in the same role for this year's projection-mapped animation, Transfiguration.
年のプロジェクトのAxiomaの共同ディレクターJordiPontは、今年のプロジェクションマッピングのアニメーションTransfigurationで同じ役割を果たす。He fulfilled the same role at Duke Reid's Treasure Isle on Bond Street where he composed a series of bass lines which have subsequently come to be regarded as classics.
彼は後にクラシックとして名を残す数々の名ベース・ラインと共に、全く同じ役割をボンド・ストリートにあるデューク・リード(DukeReid)のトレジャー・アイル(TreasureIsle)でも果たした。If we delete an integral piece of DNA, for example, we often find that faecalis has another section of DNA that can perform the same role, providing antibiotic resistance regardless.
たとえば、DNAの不可欠な部分を削除した場合、大便には、同じ役割を実行できるDNAの別のセクションがあり、抗生物質耐性を提供することがよくあります。
