THE SINGULARITY - 日本語 への翻訳

• 特異点
• singularity
• シンギュラリティは
• 特異性を

英語 での The singularity の使用例とその 日本語 への翻訳

Diffused material that's in orbital motion around the singularity.
特異点の周りの軌道で運動する拡散材料だ。

Can the Singularity Be Avoided?
Singularityを回避することは可能？

An overview of the media history and the singularity(2 blocks).
メディア史およびシンギュラリティの概念を俯瞰（2コマ）。

The Singularity Trap.
シンギュラリティ・トラップ。

Keynote: The Singularity is Near.
基調講演：シンギュラリティがやってくる。

By that time Kurzweil was thinking about the Singularity too.
そのときまでにカーツワイルもまたシンギュラリティーについて考えていた。

The singularity won't stop, not even after the Earth is gone.
地球がなくなっても特異点は消えない。

After all, after getting smaller and smaller, it must be the opposite of the object, from the singularity to the open space.
結局、ますます小さくなった後、オブジェクトは特異点からオープンスペースまで反対でなければなりません。

His most recent book is"The Singularity is Near: When humans transcend biology.".
有名な著書のタイトルは"SingularityisNear:WhenHumansTranscendBiology"です。

Oxford philosopher Nick Bostrom summarizes the potential threats of the Singularity to human survival in his essay Existential Risks(2002).
オックスフォード大学の哲学者ニック・ボストロムは人類の生存に対する特異点の脅威についての論文ExistentialRisks（存在のリスク）をまとめた（2002年）。

Strangely, however, the singularity for Kurzweil is not a disease to cure but a goal to aim for.
ところが、奇妙なことに、カーツワイルにとって、シンギュラリティは、治療するべき病気ではなくて、目指すべきゴールなのである。

The Singularity project was started in 2003 as a fundamental redesign of how operating systems work.
年Singularityプロジェクトは、オペレーティングシステムの動作方法を再設計する目的で始まった。

This time, the Singularity itself is becoming history that should not exist.
しかも今回は、特異点そのものがあってはならない歴史になりつつあると。

So in a sense, we can say that the Singularity will ultimately infuse the universe with spirit.
それゆえある意味、シンギュラリティは最終的に宇宙を魂で満たす、と言うこともできるのだ。

The Singularity project site has several articles, interviews, and MSDN links related to Singularity and the RDK.
Singularityプロジェクトのサイトには、SingularityとRDKに関するいくつかの記事、インタビュー、およびMSDNのリンク(リンク・英語)がある。

Its not the size of the singularity that matters, its the mass involved that determines the temperature of the radiation.
問題は特異点の大きさではなく、放射の温度を決定する当の質量だ。

Monsieur Rabanne created his clothing as a means of expressing the singularity of each woman.
デザイナーのパコ・ラバンヌは、それぞれの女性の特異性を表現する手段として、服をデザインしていました。

(4) The singularity doesn't posit the appearance of a god of any kind.
(4)シンギュラリティは、いかなる種類の神の偶像も置かない。

The Singularity RDK is currently only for academic non-commercial use.
SingularityRDKは現在、非商用の研究目的のためにだけ利用(source)できる。

The joke on campus is that SU is neither a university nor does it teach the singularity.
キャンパス上の冗談は、SUが大学でもあるということで、それは特異性を教えない。