THE SPECIAL EDITION - 日本語 への翻訳

• 特別版
• special edition
• スペシャルエディション
• 特別エディションの

英語 での The special edition の使用例とその 日本語 への翻訳

The Special Edition of the Barcelona album is now waiting to be rediscovered by fans of Freddie and Montserrat.
アルバム『バルセロナ』スペシャル・エディションは今、フレディとモントセラートのファンに再発見されるのを待っているところだ。

The Special Edition includes tools for searching for, installing and managing mods all built into the game.
スペシャルエディションには、すべてゲームに組み込まれているMODを検索、インストール、管理するためのツールが含まれています。

The special edition rose gold wristwatch is only available at the AWC eShop and designated for members!
別注版ローズゴールド腕時計は、まさに皆様限定の品です!

This was the summer when the special edition of"Close Encounters of the Third Kind" was released.
この夏「未知との遭遇特別編」が公開されました。

The special edition for this event consists of a version of MD Notebook Light in this format, selling at 75HKD for a set of three.
今回、このフォーマットを『MDノートライト』で制作したスペシャルエディションが完成しました。

The special edition Aygo Cool Soda is available in the Soda Blue metallic color and features interior inserts in the same color in the vents, speakers and tachometer.
特別版アイゴクールソーダで提供されていますソーダブルーメタリックカラーや通気口、スピーカーとタコメータの同じ色でインテリアのインサートを備えています。

The special edition(PRODUCT)RED iPhone will be available to order online in select countries and regions tomorrow and in stores beginning Friday, April 13th.
スペシャルエディション（PRODUCT）REDiPhoneは、明日（4月10日）および4月13日金曜日から開始される特定の国や地域でオンラインでご注文いただけます。

Apple release the Special Edition(PRODUCT)RED iPhone 7 and iPhone 7 Plus to celebrate more than 10 years of partnership with the(RED) charity.
Appleは特別版(PRODUCT)REDのiPhone7とiPhone7Plusをリリースする原因は、（RED）慈善団体との10年以上のパートナーシップを祝うからです。

Spectre” later appeared as the B-side to Radiohead's seven-inch single of“Burn the Witch” and as part of the special edition package of their ninth LP, 2016's A Moon Shaped Pool.
Spectre」はのちにレディオヘッドの7インチシングル「BurntheWitch」のB面、そして2016年9枚目のLP『AMoonShapedPool』の特別エディションの一部として収録されている。

The special edition Dragon Lady is dedicated to all the women that fight every day for their dreams, that don't give up, that don't resign, that suffer in silence and struggle to be heard.
このスペシャルエディションのDragonLadyは、日々夢を叶えるために戦い、諦めず、逃げ出さず、沈黙の中で苦しみ、耳を傾けてもらおうともがいている、そんなすべての女性に捧げる作品です。

Our bracelets are only available with our new models(the NOMOS bracelet for the neomatik timepieces of the Campus series and the special edition watches for the German section of Doctors Without Borders; and the NOMOS Sport bracelet for Tangente Sport and Club Sport).
ノモスのメタルブレスレットは、ノモスの新モデルでのみご利用いただけます（キャンパス・シリーズのネオマティック・ウォッチおよび国境なき医師団ドイツ支部支援スペシャルエディションのノモス・メタルブレスレット、ならびにタンジェント・スポーツおよびクラブ・スポーツ用のノモス・スポーツ・メタルブレスレット）。

Bracelets are a new addition for NOMOS Glashütte. They come in two versions: a finer one for the neomatik models in the Club Campus series and the special edition Tangente neomatik for Ärzte ohne Grenzen(Doctors without Borders Germany), and the sport bracelet for the Tangente Sport and Club Sport models.
メタルブレスレットはノモス・グラスヒュッテの新しいストラップです。メタルブレスレットには2つのバージョンがあります。クラブ・キャンパス・シリーズのネオマティックモデルとÄrzteohneGrenzen（ドイツ国境なき医師団）特別エディションのタンジェント・ネオマティックに装着されているタイプと、タンジェント・スポーツおよびクラブ・スポーツモデルに使用されているスポーツ・メタルブレスレットです。

The special edition of the Barcelona album had been reworked in 2012 using similar methods, but what was missed by many at the time was that the 2012 edition replaced the previous instrumental tracks with new, live symphonic orchestration and percussion, rather than synthesizers and drum machines used on the original album.
アルバム『バルセロナ』スペシャル・エディションは、同様の方法で2012年に作り直されていたが、多くの人が当時見落としていたのは、2012年版では以前のインストゥルメンタル・トラックを、オリジナル・アルバムで使用されていたシンセサイザーやドラム・マシーンではなく、新たに生のシンフォニック・オーケストレーションとパーカッションに置き換えていたことだった。

The special edition introduces social innovations in four Asian countries including Korea to English-speaking readers with the goal to help them understand the significance and outlook of such cases in East Asian Societies and provide them with a better understanding of the social issues and structural environment in countries that need innovation.
今回発行された特別版は、英語圏の読者を対象に韓国など4ヶ国の社会イノベーション事例を紹介し、東アジア社会において各事例が持つ意味と展望、そしてそのような革新を必要とする各国の社会問題と構造的な環境が理解できるように制作された。

The special edition contains the full version of the two expansion CDs"Nebelreich" and"legends", the Blue Byte studio in.">
特別版には、2枚の拡張CDのフルバージョンが含まれています"Nebelreich"と"伝説"、排他的な添加物としてゴールド版の初版である黒騎士のKerberos、オリジナルサウンドトラックのコレクションフィギュアです"入植者:

I have the special editions too.
また、SPECIALEDITIONもあります。

I own the special editions.
私の持っているのはSPECIALEDITION。

I bought the Special Edition.
特別編集』を買いました。

This is the special edition year 2000 Monopoly edition..
こちらは2000年発売の特製版。

I am really looking forward to the special edition of 73^^.
分の特別編、とても楽しみです^^。