THE FIRST EDITION - 日本語 への翻訳

• 初版
• 第一版を
• firsteditionは
• 最初のエディションである
• 初版本
• 最初の版は
• 第1版は
• ファーストエディション
• 第1回

英語 での The first edition の使用例とその 日本語 への翻訳

The first edition sold out in one week.
初版は1週間で完売したそうです。

The final chapter of the first edition was eliminated.
第一版の最終段落は削除。

Or is this still the first edition?
それともまだ第一版でしょうか。

The first edition was in 1940, so it is a great long-selling book.
初版は1940年ですから、すごいロングセラーですね。

Newton was disappointed in the critical response to the first edition.
ニュートンは初版への限界応答で失望しました。

Kenny Rogers& The First Edition.
KennyRogers&TheFirstEdition。

Publication 1960 of the first edition is slightly old, but a state and trail of the mountain are not changed.
初版の発行1960は少し古いのですが、山のようすや登山道は変わっていません。

According to the writer, all the books of the first edition printed in the 1997 year were distributed to schools and children's libraries.
作家によると、1997年に印刷された初版のすべての本は、学校と子供の図書館に配布されました。

The following year, the club organized the first edition of the Trofeo Santiago Bernabéu in the memory of its former president.
翌年、クラブは、その元大統領の記憶中のサンティアゴBernabeuトロフィーの第一版を組織しました。

In 1810, the first edition of“The Organon” was complete.
このことは、彼の初版本”Organon”が出版された1810年まで続けられた。

Since the first edition of the Master, organized in 2012, 150 graduate students of 40 nationalities, worldwide, attended the master….
年に組織されたマスターの初版以来、世界中で40の国籍の150人の大学院生がマスターコースに出席しました。

The first edition came out on 14th October 2004 and was a huge success- it was sold out barely four months later.
最初の版は2004年10月14日に出版され、大成功を収めました(約4カ月で売り切れました)。

Since the first edition of the master, organized in 2012, 170 graduate students of 40 nationalities, worldwide, attended the master course.
年に組織されたマスターの初版以来、世界中で40の国籍の150人の大学院生がマスターコースに出席しました。

In the first edition of Ringworld, the Earth rotates in the wrong direction.
リングワールドの初版本では、地球の自転方向が間違って描かれている。

The first edition contained 380 pages and was circulated to roughly 100,000 practicing physicians in the United States on a complimentary basis.
最初の版は380ページで、米国のおよそ10万人の内科医に無料で配布されました。

It expands the scope of the first edition in the areas of mitigation and adds important new information on adaptation to climate change.
初版の緩和領域に加え、気候変動への適応に関する新たな重要情報を追加。

The first edition of the Universal 3D File Format was standardized in December, 2004.
Universal3DFileFormatの第1版は2004年12月に標準化されました。

The first edition so printed was on 28 November 1814.
それで印刷された最初の版は1814年11月28日のものである。

The dawn of the faith", It is the title of the first edition, to be held at the Church of Sant'Antonio Abate.
信仰の夜明け",これは、初版のタイトルです,教会で開催されますサンタンアバーテ。

The first edition was won by the Bolognese Mauro Argenti on Porsche 914/ 6, ahead of over fifty hardened competitors.
最初の版は50人以上の堅い競争相手より先にポルシェ914/6のBologneseMauroArgentiが勝った。