THE STANDARD ERROR - 日本語 への翻訳

• 標準エラー
• 標準誤差

英語 での The standard error の使用例とその 日本語 への翻訳

The standard error in the mean(SEM) and RMS error values have been added to the range of available cursor region measurements, the ChanMeasure() script function and measurements to XY views and data channels.
平均値の標準誤差(SEM)とRMS誤差の値が、有効なカーソル範囲測定の領域、ChanMeasure()スクリプト関数、XYビューとデータ・チャンネルへの測定に追加されています。

This construct allows both the standard output(file descriptor 1) and the standard error output(file descriptor 2) to be redirected to the file whose name is the expansion of word.
この構造を使うと、標準出力(ファイル・ディスクリプター1)と標準エラー出力(ファイル・ディスクリプター2)の両方を、wordを展開した結果の名前を持つファイルにリダイレクトできます。

Sets of radius and response to a point source are written into the redirected standard output, hoge. dat the FWHM is written in the standard error output.
リダイレクトされた標準出力hoge.datには、半径に対する点源の応答が書かれます(FWHMの値は標準エラー出力に書かれます)。

When measuring the statistical accuracy of the Tankan based on the Economic Census data, the standard error ratios of total sales are generally low, although some industries show somewhat high ratios.
経済センサス」を用いて短観の統計精度を計測すると、売上高の母集団合計に関する推計値の標準誤差率は、一部業種で高めであるが総じて良好な水準であった。

Directs only the standard output to file dirlist, because the standard error was duplicated from the standard output before the standard output was redirected to dirlist.
では標準出力だけがファイルdirlistに書き込まれます。なぜなら後者の場合には、標準エラー出力はdirlistにリダイレクトされる前の標準出力の複製となるからです。

After the utility finishes, time writes to the standard error stream,(in seconds): the total time elapsed, the time used to execute the utility process and the time consumed by system overhead.
Utilityの実行を終えると、実行開始から実際に経過した時間、utilityの実行に要した時間、システムのオーバヘッドに費された時間を、(秒単位で)標準エラー出力に出力します。

Cause cp to write a prompt to the standard error output before copying a file that would overwrite an existing file.
すでに存在するファイルへの上書きを伴うコピーを実行する前に、上書きするかどうかの確認プロンプトを標準エラー出力へ出力するようcpに指示します。

If the argument s is non- NULL and does not point to the null character, s is written to the standard error file descriptor prior to the message string, immediately followed by a colon and a space.
引数sがNULLではなく、ヌル文字を指していない場合、メッセージ文字列の前にsが標準エラーファイル記述子に書き込まれ、その直後にコロンとスペースが続きます。

For example, enter the expression stdout(myresult) to get the standard output of the result as stream, and stderr(myresult) to get the standard error output stream.
例えば、式stdout(myresult)を入力して、ストリームとしての結果の標準出力を取得する、または、標準エラー出力ストリームを取得するためにstderr(myresult)を入力します。

Finally, if the erase, interrupt and line kill characters have changed, or are not set to their default values, their values are displayed to the standard error output.
最後に、もし、消去、インタラプト、行削除のキャラクタが変更される、もしくはそのデフォルト値が未設定であれば、その値が標準エラー出力に表示されます。

If we view this page in the browser we will be redirected to the standard error page that Rails applications show when running in production mode.
このページをブラウザで見てみると、Railsアプリケーションが本運用(production)モードで実行中に表示する標準のエラーページにリダイレクトされます。

Including the percolation time lag reduces the standard error in estimated values for snowpack outflow by approximately one half, compared with results where the percolation process is not factored in Fig.2.
この結果、融雪水が浸透する際の遅れ時間を考慮しない場合と比べて、積雪底面流出量の推定値の標準誤差が約半分に低減されました(図2)。

If you do not want the standard output stream to be displayed on the screen together with the success or error messages, redirect either the standard output or the standard error stream(or both) to files.
成功、または失敗メッセージと共に標準出力ストリームをスクリーン上で表示することを希望しない場合、標準の出力、または標準のエラーストリーム(または両方)をファイルにリダイレクトします。

Compare Means Data Table When your data table consists of a large number of rows(large n), the standard error used in testing can be very small.
平均の比較のデータテーブルデータの行が増えると(nが大きくなると)、検定の計算で使われる標準誤差は小さくなっていきます。

The standard error descriptor also is open for writing and is used for error output, whereas standard output is used for ordinary output. These(and other) descriptors can be mapped to objects other than the terminal; such mapping is called I/O redirection, and all the standard shells permit users to do it.
標準エラー出力もエラー出力用に書き込み用に開かれていますが、通常の出力には標準出力が利用されます。これらの記述子を(他の記述子も)端末以外のオブジェクトに割り当てることも可能です。

Standard Error Ratios As a result of these modifications made to the sampling distribution, the standard error ratios3 of total sales are within the target range for the six main categories by industry and scale-- with manufacturing registering less than 3 percent and nonmanufacturing 5 percent-- as shown in the chart below.
標準誤差率売上高の母集団合計に関する推計値の標準誤差率2は、下表のように、業種別・規模別6区分について、目標の範囲(製造業3%、非製造業5%)内に収まっていました。

Once the termcap entry is retrieved, the window size, backspace, interrupt, and line kill characters(among many other things) are set and the terminal and tab initialization strings are sent to the standard error output.
いったんtermcapエントリが見つかれば、(他にもたくさんある中で)画面サイズ、バックスペース、インタラプト、行消去のキャラクタがセットされ、端末の初期化およびタブの初期化の文字列が標準エラー出力に送られます。

It is also possible to set the end of the third sample at March 2006 and to compare it with the first sample period. In such case, the number of samples decreases and the standard error of the empirical results becomes larger.
ここで、(3)の期間の終期を2006年3月として、(1)の結果と比べることも可能です。もっともその場合には、サンプル数が減少し、実証結果の標準誤差がより大きくなるという問題が生じます。

In this case, you can handle the error by means of protected blocks(see Handling Step Errors).•If the parameter Abort on error is false, the function returns the result of the shell command, including the standard output, the standard error, and the exit code.
この場合、エラーを保護されたブロックとして処理することができます。(以下を参照:ステップのエラーの処理)。パラメーターエラー時には中断がfalseの場合、関数は、標準の出力、標準のエラーおよび終了コードを含むシェルコマンドの結果を返します。

Notes: 1 The figures in the parenthesis are the standard errors.
注1括弧の中の数字は標準誤差である。