THE STANDARD LIBRARY - 日本語 への翻訳

• 標準ライブラリ

英語 での The standard library の使用例とその 日本語 への翻訳

File Manipulation- OCaml File manipulationThis is a guide to basic file manipulation in OCaml using only what the standard library provides.
ファイル操作-OCamlファイル操作これは標準ライブラリが提供するものだけを用いた、OCamlの基本的なファイル操作のガイドだ。

Sixty-five attendees spent five days learning everything from the fundamental concepts and features of C++, to the standard library.
人の出席者が5日間、C++の基本的なコンセプトと特徴から標準ライブラリにいたるまですべてを学びました。

The modifications for C++ will involve both the core language and the standard library.
C++への修正はコア言語と標準ライブラリの双方に及ぶ。

Some libraries implement their own string formats, but these formats are not supported by the standard library.
一部のライブラリは独自の文字列形式を実装していますが、これらの形式は標準ライブラリではサポートされていません。

Being primarily a facility to simplify notation in code, auto does not affect the standard library specification.
Autoは主にコードの表記を簡潔にするための機能なので、標準ライブラリの仕様には影響しない。

No other changes to any existing standard classes are needed, and it doesn't depend on any other extensions of the standard library.
他の標準クラスには変更の必要がなく、標準ライブラリの他の拡張にも依存しない。

Until C++11, classes that overloaded operator& were not CopyConstructible and thus weren't usable in the standard library containers.
C++11までは、operator&をオーバーロードしたクラスはCopyConstructibleでなく、そのため標準ライブラリのコンテナで使用することができませんでした。

It brings a number of improvements to the language and the standard library, including better generics, Hashable protocol, and random number generation.
ジェネリクスの改善、Hashtableプロトコル、乱数生成など、言語と標準ライブラリにいくつかの改良が加えられている。

We had the Swift runtime, the standard library, a little bit of foundation, and we had a version of dispatch, but it didn't compile, and it certainly didn't pass any of the tests.
Swiftのランタイムや標準ライブラリ、Foundationのほんの一部が含まれており、GCD(グランドセントラルディスパッチ)も含まれていましたが、コンパイルされてないし、どのテストも通っていませんでした。

These installers come with rustc, cargo, rustdoc, the standard library, and the standard documentation, but do not provide access to additional cross-targets like rustup does.
これらのインストーラはrustc、cargo、rustdoc、標準ライブラリ、標準ドキュメントを提供しますが、rustupのように追加のクロスコンパイルターゲットは提供しません。

In addition to the above modules that also support Python 2, the asyncio module added to the standard library in Python 3.4 was originally developed as a PyPI module for Python 3.3.
これらのPython2もサポートしているモジュールに加えて、Python3.4で標準ライブラリに追加されたayncioモジュールは、もともとPython3.3用にPyPIモジュールとして開発されたものだった。

Some significant new packages have been added to the standard library, such as the multiprocessing and json modules, but there aren't many new features that aren't related to Python 3.0 in some way.
Multiprocessingやjsonといった、いくつか重要な新しいパッケージが標準ライブラリに追加されましたが、Python3.0に何らかも関係しない新機能はあまり多くはありません。

The Internals Forum, a space dedicated to design and implementation discussion about Rust itself(which includes Cargo, the standard library, and other core bits of infrastructure).
InternalsForumはRust自身についての設計や実装について議論する場所です。これにはCargoや標準ライブラリ、その他Rustの中心にある基盤を含みます。

Altova Extension Functions Altova extension functions can be used in XPath/XQuery expressions. They provide additional functionality to the functionality that is available in the standard library of XPath, XQuery, and XSLT functions.
Altova拡張関数Altova拡張関数はXPath/XQuery式で使用することができ、XPath、XQuery、およびXSLT関数の標準ライブラリで使用可能な機能に更なる機能性を与えます。

This is the only“official” form of a string in the C language, and all the standard library functions that expect strings expect them to be of this fashion.
これは、C言語の文字列の唯一の「公式」形式であり、文字列がこれらの形式になることを期待するすべての標準ライブラリ関数です。

The main program begins by initializing the program with the register locations of the MAX7651 and including the standard library(stdio. h) function.
メインプログラムは、最初にMAX7651のレジスタ位置によるプログラムの初期化と標準ライブラリ(stdio.h)関数のインクルードを行っています。

The standard library provides fst and snd(here, under"Pair operations"), convenience functions that allow you to access the first and second element of a 2-tuple.
標準ライブラリはfstとsnd（ここの、"Pairoperations"の下）を提供し、2組のタプルの第1要素と第2要素にアクセスするための便利な関数です。

You must understand the following: The OCaml compilers know where the standard library is and uses it systematically try: ocamlc-where.
以下の事を理解しなければならない:OCamlコンパイラは標準ライブラリがどこにあるかを知っており、システマティックに使う(ocamlc-whereを試してみよ)。

I wish there was a common super trait for various future implementations in the standard library, so I can express the concept without tying the code to a specific platform stack.
Futureの実装には様々なものがあるけど、標準ライブラリの中に共通の親traitがあれば、特定のプラットフォームスタックにコードを依存させずにこの概念を表現できるのにと思っていた。

The standard library definition is already about 70% of the normative text of the standard(and that doesn't count the C standard library, which is included by reference).
しかしながら、標準ライブラリの定義は既に標準の規格文書のうち約70%になっている(それも、参照として含まれているCの標準ライブラリをカウントせずにだ)。