英語 での The state of hawaii の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dukes Lane Market& Eatery chains convenience stores throughout the state of Hawaii and recently opened the upscale“Island Gourmet Market” in the resort area of Hawaii island of Waikoloa and Maui Wailea The latest by ABC store Concept complex complex.
デュークス・レーン・マーケット＆イータリーは、ハワイ州全土でコンビニエンスストアをチェーン展開し、近年ではハワイ島ワイコロアやマウイ島ワイレアのリゾートエリアにアップスケールな「アイランドグルメマーケット」をオープンしているABCストアによる最新コンセプトの複合施設。Guests traveling within the state of Hawaii with a child under the age of two(2) years old, a pet in cabin, or travelers who require a seatbelt extension, are prohibited from sitting in bulkhead seats located in row 4 of B717 aircraft.
歳未満のお子様、機内持ち込みのペットとハワイ州内をご旅行するお客様、またはシートベルトの伸長が必要なお客様は、B717型機の列4にあるバルクヘッド席への着席を禁じられています。公園の西側には、ホー・レイン・フォレスト(HohRainForest)やキノート・レイン・フォレスト(QuinaultRainForest)を含む温帯雨林があり、米国本土で最も湿った地域である（ハワイ州のカウアイ島ではもっと雨が降る）。At the same time, however, linguistic and cultural diversity among those rendering judgment has also increased, and through leveraging this diversity it is possible to believe that, like the initiatives undertaken in the State of Hawaii, the foundations are beginning to be laid for a judicial system of which it can be said that the problem of gaps in communication caused by linguistic and cultural differences does not arise.
しかし同時に、裁く側の言語と文化的な多様性も増加しており、その多様性を活かすことで、ハワイ州での取り組みのように、「ことばや文化の違いによるコミュニケーションの齟齬という問題は起きない」と言えるような司法制度の基盤ができはじめていると考えることもできる。The State of Hawaii.
ハワイ州認定の。The State of Hawaii.
ハワイ州（1974-86。The State of Hawaii.
The State of Hawaii.
ハワイの。The State of Hawaii.
アメリカ合衆国ご。Eligible Flights: Flights within the State of Hawaii.
対象となるフライト：ハワイ州内のフライト。The State of Hawaii Division of Aquatic Resources.
ハワイ州部のに。Provision of notarial services in the State of Hawaii.
ハワイ州の文書においての公証サービス。In the state of Hawaii, it is legal.
一方、ハワイでは、それが合法です。同島の残りの2％はハワイ州が所有している。In the state of Hawaii, please contact Distributors listed below.
ハワイ州にお住まいの方は下記の代理店までご連絡ください。In the U.S., coffee is grown only in the state of Hawaii.
アメリカではコーヒーが育つのはハワイ州のみとのこと。Did you know that the state of Hawaii is made up of 8 main islands?
ハワイ州は8つの島から成り立っているのをご存知でしょうか？JTB Maui marathon is the longest consecutively held running event in the State of Hawaii.
JTBマウイマラソンは、ハワイ州で最も歴史のあるランニングイベント。She said:"The President has been briefed on the state of Hawaii's emergency management exercise.
彼女は言いました:「大統領は、ハワイ州の緊急事態管理訓練について要約しました。
