THE STUDY RESULTS - 日本語 への翻訳

• 研究結果は
• 調査結果は
• 研究成果を
• 試験結果

英語 での The study results の使用例とその 日本語 への翻訳

It is important to keep this in mind when interpreting the study results.
それは研究結果を解釈する際に考慮すべき重要な点である。

Through the study results, a completely new approach to diagnosing dementia can possibly result..
この研究結果から、まったく新しい認知症診断方法が生まれるかもしれない。

For detailed information about the study results, visit the J.D. Power website.
調査結果の詳細については、こちらのJ.D.パワーのホームページをご覧ください。

The study results suggest the following mechanism as a cause of CCD: foraging bees are killed instantly wherever pesticide is sprayed.
実験結果から推定されるCCD発生メカニズムは、外役蜂は農薬が散布された場所で即死する。

It takes approximately twenty years to acquire all the study results, though there are some results that can be gained within a few years.
数年で明らかになる結果もありますが、全ての調査結果がそろうには20年もの歳月がかかります。

We believe that the study results show what we have known for many years.
我々が長いこと知っていることを研究調査結果が示している。

The paper was published about the study results put into effect in SES(Society for Evaluation of the skin).
SES(SocietyforEvaluationoftheskin)にて実施した研究成果について、論文発表されました。

I would like to introduce the study results for why they headed in the wrong direction.
なぜ誤った方向に向かってしまうのか、調査結果をご披露しよう。

The study authors noted that all patients in the study were being treated with chemotherapy and the study results do not suggest that exercise should be substituted for chemotherapy or any other standard therapy.
本研究のすべての患者は化学療法を受けており、研究結果は運動を化学療法または他の標準療法の代用とするべきと示唆するものではない、と研究の著者らは述べた。

In addition, the study results largely agree with past tsunami deposit study results for the Enshu Sea coast, which also found no traces of giant tsunami.
なお、今回の調査結果は、巨大な津波痕跡は確認されないとする遠州灘沿岸の既往の津波堆積物調査結果と概ね同様の結果でした。

Although encouraging, the study results don't actually prove a direct cause-and-effect relationship between changes in regional mercury emissions and lower levels of the toxin in fish.
ただし、今回の研究結果は、地域の水銀排出量の変化と魚の水銀濃度低下との直接的な因果関係を証明するものではない。

In the future, it will be our challenge to reflect the study results, which are products of the center, in the environmental assessment and objectives and purposes.
今後は、事業所の製品に位置づけられる研究成果を環境影響評価及び目的・目標にどう反映するかが課題になると考えています。

The study results are promising enough that Cardiogram believes with additional research, wearables like the Apple Watch could be used as a cost effective way to test for hypertension and sleep apnea.
この調査結果は、Cardiogramが追加の研究を考えていると約束しています、AppleWatchのようなウェアラブルは、高血圧や睡眠時無呼吸の検査に費用対効果の高い方法として使用できます。

The study results indicate that modern humans arrived in the Upper Danube region before an extremely cold climatic phase around 39,000 to 40,000 years ago.
この研究結果は現生人類がドナウ川上流地域に入ったのが、およそ39,000から40,000年前の極めて寒冷な気候相より前だったことを示す。

The study results were clear, and when we saw the beams in Valmet's assembly room in Järvenpää, that was the final step in the decision.
調査結果は明らかでした。Järvenpääにあるバルメットの組立工場でビームを見たことが、決断への最後の一押しとなりました。

The study results, obtained by by comparing blood viscosity within both groups at the end of the flight, showed that, under conditions such as flying in an airplane, an electrolyte beverage is more suitable than mineral water.
実験の結果、血液粘度の観点から航空機搭乗時のような状況下での水分補給には、ミネラルウォーターよりもイオン飲料の方が適していることがわかりました。

The study results are expected to contribute to design of a catalyst for artificial photosynthesis to split water, as well as elucidation of the mechanism by which hydrogen ions and electrons are extracted from water molecules in photosynthesis.
本研究成果は、光合成で水分子から水素イオンや電子を取り出す仕組みの解明だけでなく、光で水を分解するための人工光合成触媒の設計にも役立つことが期待されます。

The study results showed that for every additional unit of pollution per cubic meter of air that people inhaled in 1971, the risk of death between 2002 and 2009 increased by 2 percent.
研究結果から、1971年に吸入した大気汚染量が1m3あたり1単位増えるごとに、2002～2009年の死亡リスクは2％上昇することがわかった。

That adds some nuance to the study results- like the fact that consumers have different reasons for becoming a fan of different brands.
これにより、調査結果には少し繊細なニュアンスが加わることになる――消費者が数々のブランドのファンになるには数々の理由があるということだ。

The study results will be presented at 10 a.m., Saturday, Oct. 27, during the annual meeting of the American Society of Human Genetics in San Diego.
本試験の結果は10月27日（土）午前10時サンディエゴでのアメリカ人類遺伝学会年次総会にて発表された。