THE SUCCESSFUL COMPLETION - 日本語 への翻訳

• 成功裏に完了し
• 正常に完了し
• 成功した完成
• 成功した修了を

英語 での The successful completion の使用例とその 日本語 への翻訳

Students who do not meet all requirements may be admitted into the program pending the successful completion of courses aimed at the fulfillment of the requirements.
すべての要件を満たしていない学生は、要件を満たすことを目的としたコースが正常に終了するまで、プログラムに参加することができます。

One of the finalists chasing the Shell Ocean Discovery XPRIZE has confirmed the successful completion of its first 24-hour sea trials in preparation for the final round of competition.
ShellOceanDiscoveryXPRIZEを追う最終選考者の1人は、最終ラウンドの準備のために最初の24時間の海上試練を成功裏に完了したことを確認しました。

In August this year, the authorities announced the successful completion of two pilot projects involving the sharing of information on inspections.
年８月に、この２つの当局は点検に関する情報を共有することが必要になっている２つのパイロット・プロジェクトの完成の成功を発表しました。

The approval from the Saudi Food and Drug Authority for the launch of HAL in Saudi Arabia is truly welcome news. The approval follows the successful completion of the test phase and means the people of Saudi Arabia now have access to this state-of-the-art technology.”.
サウジアラビアでHALを使用開始するためのサウジアラビア食品医薬品庁（FoodandDrugAuthority）の承認は、本当に歓迎すべきニュースです。承認は、テスト段階が成功裏に完了し、サウジアラビアの人々が現在この最先端の技術にアクセスできることを意味します。」。

In addition, students will focus on their chosen specialization in nursing administration or nursing education, each of which require the successful completion of 12 credit hours(4 courses) with a CGPA of 3.0 and no failing grades.
さらに、学生は看護管理または看護教育の選択された専門分野に焦点を合わせます、それぞれが3.0のCGPAと失敗した成績なしで12単位時間（4コース）の成功した修了を必要とします。

In addition, students will focus on their chosen specialization in nursing administration or nursing education, each of which requires the successful completion of 12 credit hours(4 courses) with a CGPA of 3.0 and no failing grades.
さらに、学生は看護管理または看護教育の選択された専門分野に焦点を合わせます、それぞれが3.0のCGPAと失敗した成績なしで12単位時間（4コース）の成功した修了を必要とします。

The successful completion of this update project will further reinforce the fishing capacity and efficiency of ocean fishery, benefit the development and improvement of the whole industry chain of the enterprise, and create the solid foundation for the sustainable development of the company.
漁船の更新と改造の工事が順調に完了したことは、まさに遠洋捕獲の能力と効率を高めて、企業の産業チェーンの発展と改善に役たって、公司の持続的な発展のために堅固な基礎を築いた。

In fact the same Tasks area will report the successful completion of the backup: Now, with the new restore point created containing the most recent VM state, you will be able to work on the virtual machine with peace of mind, since you have a restore point available to revert to.
実際、同じ[Tasks(タスク)]エリアに、バックアップが正常に終了したことが報告されます。以上で、VMの最新の状態を含む新しい復元ポイントが作成されました。前の状態に戻すために使用できる復元ポイントができたので、安心して、仮想マシンを使用することができます。

The successful completion of the first one through the echelons of the 11 players to the Chang Ping Gou mouth waiting for the arrival of the first two-tier, but not until 18 o'clock had also not seen silhouette, the intersection manager to determine our first long car trip to Japan and so on.
張平剛口の中の最初の2つの到着層を待つために11人の選手の上層部を介して最初の1つが正常に完了、ではなく、18日まで時もシルエットを見ていたが、交差点マネージャの日本へのように、最初の長い車の旅を決定します。

The successful completion of the reception task once again tested the service reception level of Humble Administrator's Park. At the same time, it strengthened the cohesion and centripetal force of the unit, enhanced the confidence of the staff and laid a solid foundation for the smooth development of large-scale service reception work in the future.
接待の任務の順調な完成を接待して、もう一度拙政園のサービスの接待のレベルを検査して、同時に組織の凝集力、心の力、従業員の仕事の自信を向上させて、今後の大型サービスの接待の仕事の順調な発展の基礎を展開します。

Factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such statements include, without limitation: market conditions for corporate debt generally and for our securities; the successful completion of the notes offering; and other risks and uncertainties described in our most recent Form 10-Q and other SEC filings.
こうした記述が明示ないし黙示する帰結と実際の結果の間に大きな違いをもたらし得る要因としては、社債一般および当社証券に関する市場条件、起債の順調な完了、アプライドマテリアルズが証券取引委員会(SEC)に提出する最新のForm10-Qその他の書類に記載されたその他のリスクや不確定要素などがあります。

In order to ensure the successful completion of the construction of the three companies of the China Railway 23 Bureau composed of 800 construction team 24 hours construction, the bridge to achieve the first seat of the longest concrete filled steel tubular truss bridge; highest first pier of concrete filled steel tubular lattice, combined piers, the hybrid bridge piers; similar structure on each page the longest continuous structure; first steel fiber reinforced concrete filled steel tube construction, four first in the world.
建設チームで構成される中国鉄道23局の三社の建設が正常に完了したことを確実にするために24時間建設、最長のコンクリート充填鋼管トラス橋の最初の座席を達成するために橋;組み合わせたコンクリート充填鋼管格子の高い順桟橋、桟橋、ハイブリッド橋脚、各ページに類似した構造の最長連続構造、第1の鋼繊維がコンクリート充填鋼管構造は、世界で最初の4つを強化しました。

Congratulations on the successful completion of the adventure.
おめでとうございます、素晴らしい冒険の成功を羨ましく思います。

Go up the hill- the successful completion of cases.
例正常に完了-丘を登って行きます。

The Cipher Challenge verified the successful completion of the rebuild project.
CipherChallengeにより、復元プロジェクトの成功が確認された。

Print a message indicating the successful completion of the requested action.
要求されたアクションの成功を示すメッセージを表示します。

Congratulations on the successful completion of the Ethiopian project in Ethiopia.
エチオピアのエチオピアのプロジェクトの巧妙な完了のお祝い。

I look forward to the successful completion of this important mission.
この重要な任務の成功を願っている。

Built 1882 in commemoration of the successful completion of the Asaka Canal.
年、通水に成功、安積疏水が完成した。

The successful completion of a project is the responsibility of the manager.
プロジェクトを成功に導くことが、マネージャーの仕事です。