THE COMPLETION - 日本語 への翻訳

• 完了
• 完成
• 終了
• 竣工
• 修了
• 補完
• 完結
• 完工
• 完遂する

英語 での The completion の使用例とその 日本語 への翻訳

An activity in the process that is unable to produce at the completion rate required to meet customer demand(takt rate).
タクト率）顧客の需要を満たすために必要な修了率で生成することができないプロセスのアクティビティ。

If you compare it with the completion year of this hall, it is a work of his late years.
このホールの竣工年と照らし合わせると、かなり晩年の作品という事になりますね。

The following mappings are suggested to make typing the completion commands.
次のマッピングは補完コマンドのタイピングをちょっとだけ楽にしようと提案された。

August: With the completion of the Haiyuza building, the Roppongi branch opened as the first branch in Tokyo(Now HUB Roppongi).
月、俳優座ビルの竣工とあわせ、東京の1号店として六本木店出店（現HUB六本木店）。

For details, please refer to the completion requirements specified for each educational program. The table below provides descriptions of the subject categories. Subject Category Description.
詳細については、教育プログラム毎に指定される修了要件を参照してください。科目区分およびその内容は下表の通りです。

Add the completion script to the/etc/bash_completion. d directory.
補完スクリプトを/etc/bash_completion.dディレクトリに追加してください。

The completion ceremony of an important cultural property Meiji-maru was held（2015/08/05）.
重要文化財明治丸の竣工式典が挙行されました（2015/08/05）。

I was able to attend the completion ceremony for the fourth class of trainees held at the end of June and hear some of their results.
月末に行われた第4期生の修了式に参加し、その成果の一端を見ることができた。

Celebrate the famous series at the Star Wars Cafe~~ commemorating the completion of all nine films.
スターウォーズカフェで歴代作品を語り尽くそう！〜全9部作完結記念〜。

The completion ceremony was finished January 9th and starting on January 12th.
月9日に竣工式を終え、1月12日より営業開始となります。

When the list is displayed in the completion window, press<Right>.
補完ウィンドウにリストが表示されているとき<Right>を押すとテーブル。

Afterward, I continued to engage in nanosatellite development until the completion of my doctoral degree.
その後博士課程の修了まで、超小型衛星開発に取り組み続けました。

Here you are, Shaumbra, coming to the completion of your own circle of lifetimes on Earth.
さあ、シャーンブラの皆さん、あなた方は地球上での数々の生涯のサークルの完結に近づいています。

The completion ceremony was attended by around 200 people involved in the project, including some in traditional Indonesian Batik costumes.
約200人が列席し、盛大に行われた完工式でインドネシアの正装「バティック」に身を包んだ関係者。

Accompanying the completion of Fab 2, its production output was expected to further increase.
第2製造棟竣工に伴い、更なる量産が期待されていました。

Office for Career Path Support will be opened to support the establishment of career paths after the completion of the program.
キャリアパス支援室を設立し、プログラム修了後のキャリアパス確立をサポートします。

In 2019 Instagram released Instagram Checkout, which offers users the completion of their purchases within the platform.
年3月に、Instagramはユーザーがプラットフォーム上で購入を完結できるInstagramCheckoutを展開しました。

The completion ceremony for the power storage system was held on April 17, 2018, attended by some 80 people including members of the press.
月17日、蓄電池システムの完工式典が開催され、報道関係者を含む約80人が参加した。

Poster to commemorate the completion of a building“KB”(cl: Chiyoda Hotel).
ビルの竣工記念ポスター「KB」（cl:千代田ホテル）。

All 44 trainees successfully completed the training and celebrated their achievement at the completion ceremony held on the last day of their training.
名の全研修生が研修を修了し、最終日に行われた修了式で祝賀しました。