英語 での The tsunami の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Planning for the restoration of the tsunami affected areas.
津波被害を受けた地域の復興を見る事。The tsunami disaster education began in 2006.
釜石の防災教育が始まったのは2006年。They managed to survive the tsunami.
彼女らは、その津波から生き残った。And what was the tsunami caused by?
そしてそれで起きた津波はどんなものだったのか。The Tsunami.
Or the tsunami that followed.
あるいはその後に続いた津波には。We had the Japanese earthquake and the tsunami.
まず日本で起きた地震と津波についてです。次回作はTsunamiか。In addition, about 30 shrines were swept away by the tsunami.
加えて約30の神社は津波で流失した。At that time I could never have imagined the tsunami.
その時のわたしは、想像すらできなかった津波の被害。The Tsunami Here.
気仙沼で津波に。複数形は「tsunami」か「tsunamis」になります。The Tsunami Super WAV Trigger is the next evolutionary step beyond the original WAV Trigger.
TsunamiSuperWAVTriggerは以前からあるWAVTrigger製品の正統進化版です。From Ghosts of the Tsunami: Death and Life in Japan's Disaster Zone by Richard Lloyd Parry.
最近のものでは「GhostsoftheTsunami:DeathandLifeinJapan'sDisasterZone2017/8/31RichardLloydParryという本があります。Ghosts of the Tsunami: Death and Life in Japan's Disaster Zone, by Richard Lloyd Parry.
最近のものでは「GhostsoftheTsunami:DeathandLifeinJapan'sDisasterZone2017/8/31RichardLloydParryという本があります。Committee on the Review of the Tsunami Warning and Forecast System and Overview of the Nation 's Tsunami Preparedness.
予測システムに関するレビューと概観委員会TsunamiWarningandPreparednessoftheNation's。When the tsunami hit, however, all of his shellfish rafts were washed away- along with his home.
しかし津波に襲われたとき、養殖用いかだはすべて、自宅とともに流されてしまいました。After the tsunami, I called my father, and miraculously the call went through.
地震の直後、父に電話をかけると、奇跡的に電話がつながりました。Read the stories of three Lions clubs who were particularly devastated from the tsunami online here.
津波によって特に大きな被害を受けた3つのライオンズクラブのストーリーは、こちらからオンラインでお読みいただけます。Ayaka Ogawa lost her entire family on March 11, 2011 when the tsunami struck her hometown of Kamaishi in Iwate Prefecture.
小川彩加さんは、2011年3月11日に津波が岩手県釜石市を襲ったとき、家族全員を失いました。
