THE UNCERTAINTY - 日本語 への翻訳

• 不確実性を
• 不確定性
• 不安
• 不確か
• 不透明感を
• 不透明な
• 不透明さを
• 不透明性uncertainty
• 不確定さを

英語 での The uncertainty の使用例とその 日本語 への翻訳

Sometimes the worst truth is better than the uncertainty.
真実は不確実よりも常に良いことなのです。

Great book about the uncertainty of medicine.
医療の不確実性について思うこと。

An appreciation of the uncertainty, ambiguity and limits of knowledge.
知識の不確定さ、曖昧さ、制限を理解している。

Even with all the uncertainty.
すべての不確実性とともに。

The uncertainty of the result of a measurement generally consists of several components.
測定の不確かさは，一般に多くの成分を含む。

And the uncertainty of war.
戦争の不確実性です。

But how do we deal with the uncertainty of the situation.
その状況の不確実さにどう対処するか。

And now, knowing what it means to you, the uncertainty.
今やっと分かったのそれが"儚い"ということが。

The uncertainty surrounding the UK's Brexit plan.
イギリスのBrexitを取り巻く不確実性の…。

And it just immediately eliminates the uncertainty.
そして、彼らはすぐに不安を取り除きます。

The Uncertainty Principle exists because everything in the universe behaves like both a particle and a wave at the same time.
不確定性原理はこの世のあらゆるものが同時に粒子としても波としても振る舞うがゆえに存在します。

But the Fourier Transform Theory reveals that the sound wave cannot get rid of the Uncertainty of Time and Frequency.
しかし、フーリエ変換理論は、音波も時間と周波数の不確定性から逃れられないことを明らかにしてくれるのです。

Watanabe： Right now in cases like that they are treated as coming to work, so the uncertainty and concerns from earlier have vanished.
渡辺：いまはそのケースだと出勤したことになるので、以前あったような不安や心配はなくなりましたよね。

The uncertainty principle has important consequences for the concept of a vacuum.
不確定性原理は、真空の概念について重要な結論をもっている。

When incorporating the uncertainty principle and general relativity one can either adjust the strength of gravity or the cosmological constant.
不確定性原理を一般相対論に取り入れようとするときには、調整できる項は重力の強さと宇宙定数の値だけである。

The latest version of ISO 31000 has been unveiled to help manage the uncertainty.
ISO31000の最新版は不確かさを管理するのに役立ちます。

Organizations must battle against tightening regulation, growing competition, complex back office systems, and the uncertainty of new markets and new technologies.
組織は、規制の強化、競争の激化、複雑なバックオフィスシステム、不透明な新規市場や新しいテクノロジーといった課題に立ち向かわなければなりません。

Historically, the uncertainty principle has been confused with a somewhat similar effect in physics, called the observer effect.
歴史的に、不確定性原理は観察者効果と呼ばれる物理学におけるいくらか似た効果と混同されてきた。

In this view, it is actually possible to“derive” the uncertainty principle.
このビューでは、,それはに実際に可能である“導き出す”不確定性原理。

Recent developments, including the deterioration in financial market conditions, have increased the uncertainty surrounding the outlook for economic growth and inflation.
金融市場状況の悪化（deterioration）を含め、最近の動向は、経済成長とインフレ見通しをめぐる不透明性（uncertainty）を高めた。