THE UNCERTAINTY PRINCIPLE - 日本語 への翻訳

• 不確定性原理
• 性原理をまとめあげた

英語 での The uncertainty principle の使用例とその 日本語 への翻訳

The Uncertainty Principle exists because everything in the universe behaves like both a particle and a wave at the same time.
不確定性原理はこの世のあらゆるものが同時に粒子としても波としても振る舞うがゆえに存在します。

Closely related to this interpretation is a view that the uncertainty principle is a perceptual limit.
この解釈に密接に関連不確定性原理が、知覚限界であることである。

At the level of everyday objects, the uncertainty principle proves to be absolutely useless.
だから日常生活のレベルでは不確定性原理は全く意義…。

The uncertainty principle has important consequences for the concept of a vacuum.
不確定性原理は、真空の概念について重要な結論をもっている。

When incorporating the uncertainty principle and general relativity one can either adjust the strength of gravity or the cosmological constant.
不確定性原理を一般相対論に取り入れようとするときには、調整できる項は重力の強さと宇宙定数の値だけである。

Historically, the uncertainty principle has been confused with a somewhat similar effect in physics, called the observer effect.
歴史的に、不確定性原理は観察者効果と呼ばれる物理学におけるいくらか似た効果と混同されてきた。

After that, we discuss the general properties of the wave function and the uncertainty principle.
その後、波動関数の一般的な性質や、不確定性原理について議論する。

This phenomenon, known as the observer effect(and often confused with the uncertainty principle), should resolve the main issue of“classical” communications- the possibility of eavesdropping.
観察者効果として知られるこの現象（不確定性原理と混同されることが多い）によって、盗聴の可能性という「従来の」通信の主な問題が解決されるでしょう。

This course presents the theoretical aspects of present-day particle physics, electromagnetic, strong and weak interactions, the uncertainty principle, and the current theories in quantum physics.
このコースでは、現代の粒子物理学、電磁気、強弱の相互作用、不確定性原理、量子物理学における現在の理論など、理論的側面を提示します。

In older times, when physicists tried to explain Quantum Theory, to the public what they call the uncertainty principle, they would say that the world isn't the way Newton described it; instead it.
昔は、物理学者が量子理論を説明しようとした時、いわゆる不確定性原理で、世界はニュートンが説明した方法ではないと語ってきた。

Thus, the uncertainty principle actually states a fundamental property of quantum systems, and is not a statement about the observational success of current technology.[7]".
ゆえに、「不確定性原理は実際に量子系の基本的特性を述べており、観測について述べたものではない」[10]。

Quantum Foam by Belgium artist Frederik De Wilde represents a speculative concept that emerged from the application of the uncertainty principle to our understanding of the fabric of space and time.
ベルギー人アーティスト、フレデリック・デ・ヴィルデによる「QuantumFoam」は、不確実性の原則を人間の空間と時間の認識に応用して現れた思弁的な概念を表現しています。

The uncertainty principle actually states a fundamental property of quantum systems, and is not a statement about the observational success of current technology.[7]".
不確定性原理は実際には量子系の基本的特性を述べており、現代のテクノロジーにおける測定精度の到達点ついて述べたものではない」[7]。

The uncertainty principle in quantum mechanics denied the determinism at a microscopic level, and the butterfly effect in the science of complexity denied the determinism at a macroscopic level.
量子力学における不確定性原理は、ミクロのレベルでの決定論を否定し、複雑性の科学におけるバタフライ効果は、マクロのレベルでの決定論までを否定した。

Historically, the uncertainty principle has been confused with a somewhat similar effect in physics, called the observer effect, which notes that measurements of certain systems cannot be made without affecting the systems.
歴史的に､不確定性原理は観察者効果と呼ばれる物理学におけるいくらか似た効果と混同されてきた｡観察者効果とは､系を測定する行為それ自身が系に影響を与えてしまうというものである｡。

That's the uncertainty principle.
それが不確定性原理です。

This is the uncertainty principle.
これが不確定性原理である。

By the uncertainty principle.
不確定性原理によれば、。

According to the Uncertainty principle.
不確定性原理により。

According to the Uncertainty principle.
不確定性原理によって。