THE VARIABILITY - 日本語 への翻訳

• 変動
• ばらつきを
• バラツキを
• 多様性を
• 可変性は

英語 での The variability の使用例とその 日本語 への翻訳

The variability of effects produced by genetic changes makes it difficult to conduct a thorough evaluation of benefits and risks.
遺伝的変更によって生み出される影響の多様性により、利益とリスクの完全な評価を行うことが困難となる。

The variability and scale of subsistence and the long-term sustainability of human societies are closely related.
経済活動の多様性とその規模、長期的持続可能性は密接に関係しています。

This means that SUS scores can explain about 36% of the variability in NPS results.
それはつまり、SUSのスコアはNPSの変動性のうちおよそ36％を説明できるということを意味しています。

Challenge: Repeatable Results During a tensile test there are many factors that could affect the variability and repeatability of your test results.
結果の再現性に関わる課題試験中には、試験結果のばらつきや再現性に影響を与える、多くの要因があります。

The costumes of the current season are amazing with the variability of models and colors.
今シーズンの衣装はモデルと色の多様性で素晴らしいです。

As a conclusion, the Height, the Age and the Gender allow us to explain 63% of the variability of the Weight.
結論として、身長と年齢、性別は、体重のばらつきの63%を説明します。

Because the primary focus of this Guide is on evaluation of automated MSs, the variability introduced by different operators is expected to be minimal.
本ガイドの第一日の焦点は自動MSの評価であるため，異なるオペレータによって持ち込まれる変動は最小であると予測する。

Global trends were identified and cluster analyses were used to characterize the variability of trends between ecosystems.
世界の傾向が特定され、クラスター分析は、生態系間の傾向の変異性を特徴づけるために使用された。

By being able to run exactly the same maneuvers, engineers can focus on system behavior without having to deal with the variability of test conditions.
また、シミュレーションでは同じ運転操作を正確に実行できるため、エンジニアはテスト条件の変動に対処する必要がありません。

However, there might still be some differences that indicate the variability of each and every fruit machine existing on today's online casino market.
しかし、今日のオンラインカジノ市場に存在する各フルーツマシンの変動性を示すいくつかの違いがまだ存在する。

So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.
これからお見せするのはそのような方法をとるといかに動きのバラツキが進化するかです。

Our regression analysis can also tell us how much of the variability in the win frequencies is explained by this betting system model.
回帰分析を使うことで、このベッティングシステムモデルで勝利頻度の可変性をどれだけ説明できるかもわかります。

We can see here that with the first two factors we have almost 70% of the variability.
ここでは、最初の2因子で、ほぼ70％の変動を持つことがわかります。

These measures go along with the measures of central tendency and show you the variability of your data.
これは、中心傾向の測定と共に使われ、データの変動性を示します。

Reduces variations in light and shade The variability of the color condition of the surface appears as a variability of the image density.
濃淡のバラツキを低減表面の色具合のバラツキは、濃淡のバラツキとして現れます。

A change in the state of the climate that can be identified by changes in the mean and/or the variability of its properties and that persists for an extended period, typically decades or longer.
気候の状態の変化は、その特性の平均および/または変動の変化によって識別でき、通常は数十年以上の長期間にわたって持続します。

Tip: In order to further improve the variability, we recommend processing at least the template DNA and better still all of the reagents used, with our low retention pipette tips.
アドバイス:ばらつきを更に改善するには、鋳型DNAや可能な限りすべての試薬を、当社のローリテンションピペットチップを用いて処理することをお薦めします。

These models will lead to more accurate forecasts of solar generation levels, enabling utilities to better manage the variability and uncertainty of solar power and improve grid reliability.
これらのモデルにより、太陽光発電レベルをより正確に予測することが可能になり、電力会社は太陽光発電の変動と不確実性をより効果的に管理し、電力網の信頼性を向上させることができるようになる。

An R chart(Range chart) is useful to analyze the variability of the production. A large difference in production, caused for example by the use of different production lines, will be easily visible.
R管理図（範囲チャート）は，生産のバラツキを分析するのに便利である．たとえば，異なる生産ラインの使用によって起きる生産の大きな差が簡単に視覚化される．。

The remainder of the variability is due to some effects(other explanatory variables) that have not been or that could not be measured during this experiment.
変動の残りは、この実験の間に測定されなかったか、できなかったいくつかの効果（他の説明変数）に起因します。