THE WHOLE ATMOSPHERE - 日本語 への翻訳

• 全体の雰囲気は

英語 での The whole atmosphere の使用例とその 日本語 への翻訳

During Ramadan evil conceals itself while good come to the fore and the whole atmosphere is filled with piety and purity.
ラマダーンの間は、悪は潜み、善が表に出され、全体の雰囲気が信仰と純潔に満ちます。

During Ramadan evil conceals itself while good comes to the fore and the whole atmosphere is filled with piety and purity.
ラマダーンの間は、悪は潜み、善が表に出され、全体の雰囲気が信仰と純潔に満ちます。

The volume of the flowers have simply changes the whole atmosphere of the surroundings.
この花のボリュームはすごくて、周りの雰囲気全体が一変してしまうくらいです。

The whole atmosphere is filled with a soothing hum, like hundreds of thousands of voices are singing to me but they're so far away I can just barely hear them.
全体の雰囲気は、数十万の声が私に歌われているような、心地よいハムで満たされていますが、遠く離れているので、ほとんど聞こえません。

The whole atmosphere is filled with a soothing hum, like hundred of thousands of voices are singing to me, but they're so far away I can just barely hear them.
全体の雰囲気は、数十万の声が私に歌われているような、心地よいハムで満たされていますが、遠く離れているので、ほとんど聞こえません。

Moreover, although the silhouette is certainly a Ferrari type, I think that the whole atmosphere is not visible to Italian cars, I think that the smell of German cars is going well.
しかも確かにシルエットはフェラーリ的なのですが、全体の雰囲気は全くイタリア車には見えず、うまくドイツ車の香りは出せてると思います。

If you're working in a store and you're kind and pleasant with the customers, the whole atmosphere is much more pleasant, isn't it?
店に勤めている場合、あなたがお客様に対して親切で親しみやすければ、全体の雰囲気はより気持ちのいいものになりますよね。

Not only the buildings, but the whole atmosphere itself has different characteristics in each era. Discover different magical powers that will help with your strategy to build the most amazing buildings of all time.
建物だけでなく、,しかし、全体の雰囲気自体は、各時代の異なる特性を持っています.すべての時間の中で最も素晴らしい建物を構築するためにあなたの戦略に役立つさまざまな魔法の力を発見。

They chose a calm color so as not to destroy the whole atmosphere. Leveraging the expertise of operating in other houses, they adjusted the appliances to a sufficient number.
全体の雰囲気を壊さぬよう落ち着いた色味のものをチョイスし、他のハウスでの運営のノウハウを活かし、十分な数になるよう調整したとのこと。

You might know how ride a cruiser or motorbike around town, but when you hit the road with a group of other bikers the whole atmosphere is different.
あなたは町の周りクルーザーやバイクに乗る方法を知っているかもしれません,しかし、あなたが他の自転車のグループと一緒に道を打ったとき全体の雰囲気が異なっている。

Just what it was that I feared or loathed, I could by no means define; but something in the whole atmosphere seemed redolent of unhallowed age, of unpleasant crudeness, and of secrets which should be forgotten.
わたしが何を恐れ、あるいは忌み嫌ったのかは、きっぱりこれだといいきれるものではないが、雰囲気全体にある何かが、不浄な歳月、不快な露骨さ、忘れ去られるべき秘密をにおわせているようだった。

Several residential buildings of wood floor, a Mu Banqiao across the small streams flow down from the hills, the tall pine trees upright cage covered the whole region, the plateau strong sunlight into the shadow of sparse exposure in the ground, so that the whole atmosphere of peace and tranquility of We are tired body suddenly relaxed a lot.
木の床、ムー板橋の小さなストリーム上のいくつかの住宅建物の下の丘からは、背の高い松の木が地面にまばらな暴露の影のように、高原、日差しの強い地域全体カバー直立ケージの流れは、平和と静けさの全体の雰囲気我々は疲れている体が突然たくさんのリラックス。

Of course, there is no sun to see, come back to hear the door in the temple of copper fish bong, just in time 6:00 breakfast time, then lay in the dining side of the dining round table dedicated to taking a seat next to the lap of table, sitting all of the monks, as early as prayer ceremonies for the first time I have seen pounding the wooden fish, and bells, monks were chanting in unison, the whole atmosphere of solemn canteen.
コースのうち、ある時間だけで参照してくださいに、銅の魚峰の寺で、ドアを聞くことはありません日、戻ってくる、6:00朝食の時間、その後は、ダイニングラウンドテーブル席のテーブルのラップの横に撮影する専用のダイニング側に配置され、早ければ私は、木製の魚を叩い見ているのは初めての祈りの儀式として、すべての僧侶の座ると鐘、僧侶たちが一斉に叫んでいた、厳かな食堂の全体の雰囲気。

The whole atmosphere seems mystical.
全体的に雰囲気はミステリっぽい。

The whole atmosphere is mystical.
全体的に雰囲気はミステリっぽい。

The whole atmosphere of the town.
街全体の雰囲気。

The whole atmosphere was heavy.
全体的に雰囲気は重い。

The whole atmosphere of the show.
番組全体の「雰囲気」。

It was the whole atmosphere."….
それが、全体の雰囲気でした…」。

They can enliven the whole atmosphere.
全体的な雰囲気を掴むことができます。