THE WHOLE PROJECT - 日本語 への翻訳

• プロジェクト全体を
• 全体の計画

英語 での The whole project の使用例とその 日本語 への翻訳

Cancellation of the whole project.
それは、プロジェクト全体のキャンセルです。

Evaluation of the whole project.
プロジェクト全体の評価。

The whole project took two years.
全プロジェクトは２年かかった。

The whole project will be completed in 2011.
プロジェクト全体は2011年に完成する予定です。

The whole project of the campaign revolves around the music.
キャンペーンのプロジェクト全体が音楽の周りを回っています。

If any of them are delayed, the whole project will be delayed.
人でも集合に遅れたら、全体のプログラムが遅れます。

The Main Menu includes functions related to the whole Project, such as file operation and editing.
メインメニューにはファイル操作や編集などプロジェクト全体をサポートする機能があります。

Planning the whole project and managing the process all the way from Brief to Execution and Final Delivery.
プロジェクト全体を計画し、ブリーフからプロジェクトの実行まで管理する。

Allowing to run the whole project, or run selected targets in a specific order.
プロジェクト全体を実行したり、選択したターゲットを特定の順番で実行したりすることができるようになります。

It is unimaginable that it only took 8 days and 3 hours to complete the whole project, from signing on the contract to installation and debugging.
契約の署名からインストールおよびデバッグまで、プロジェクト全体を完了するのに8日3時間しかかからなかったことは想像できません。

Because of human weakness, undermining the whole project, eventually leading to disintegration of the ranks.
人間の弱さのため、プロジェクト全体を損なう、最終的には階級の崩壊につながる。

The whole project does not look too difficult and all information, circuit diagrams etc.
プロジェクト全体をすぎると、すべての情報は難しい見ていない,circuitdiagramsetc。

However, trying to get everyone to understand the whole project was very difficult.
しかし、プロジェクト全体をみんなに理解してもらうのはなかなか大変でした。

EPLAN automatically generates the number of mail files required to send the whole project.
EPLANは、プロジェクト全体を送信するのに必要なメールファイル数を自動生成します。

The local contact coordinates the whole project at a higher level and relies on the expertise of the acknowledged Pilz experts in the USA during implementation.
現地の担当者がプロジェクト全体を調整し、実装する際は、米国のピルツのエキスパートの専門知識を利用することができます。

EPLAN automatically creates the number of e-mail files required to send the whole project.
プロジェクト全体を送信するのに必要な数の電子メールファイルが自動的に作成されます。

We have strong R&D team, We can design and supply the whole project for you.
私達に強いR＆Dのチームがあります、私達はあなたのためにプロジェクト全体を設計し、供給してもいいです。

Activate the Apply to entire project check box to process the whole project in an automated manner.
プロジェクト全体に適用するチェックボックスをオンにして、プロジェクト全体を自動的に処理します。

Start to design( Normally need to spend 3- 4 working days for the whole project).
は設計し始めます（普通全プロジェクトのための3-4仕事日を過ごす必要性）。

Smart contract manages way the token work, through what the whole project and reflect the business model.
スマートコントラクトはプロジェクト全体のビジネスモデルにあわせたトークンの使用のマネジメントを行ないます。