THE WHOLE TRIP - 日本語 への翻訳

• 全体の旅行
• 全行程で
• 全体の旅

英語 での The whole trip の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not bring the locator: less than the whole trip 3%.
ロケータを持って来ないで下さい:全旅行3%よりより少し。

Recall that the whole trip to Yunnan Province, Yunnan Rangou know that there are still a good food to eat, hateful JS, almost every day so that we eat* food.
は、中国雲南省には、全体の旅行、雲南省Rangouがまだ食べておいしい料理が、不愉快なのJSは、ほぼ毎日のように我々*食事を知っていることを思い出して。

The same members of the crew will probably serve you the whole trip, so the nicer you are to them, they are more likely to take excellent care of you.
乗組員の同じメンバーが、おそらくあなたの旅行全体に役立つので、あなたが彼らに親切であればあるほど、彼らはあなたに親切になります。

The same members of the crew will probably serve you the whole trip, so the nicer you are to them, the nicer they will be to you.
乗組員の同じメンバーが、おそらくあなたの旅行全体に役立つので、あなたが彼らに親切であればあるほど、彼らはあなたに親切になります。

The whole trip took us just over 3 hours, a perfectly relaxing way to spend a morning! You can also rent tubes($6 each) or pay for the bus $6 per person.
全体の旅は、3時間をちょうど私たちに取った、完全にリラックスした朝を過ごす方法!チューブ($6それぞれ)を貸したり、バス($6/人)に料金を支払うこともできます。

If you want to make stops in between, for example in Omsk or Novosibirsk you should calculate at least two weeks for the whole trip.
例えば、オムスク（Omsk）やノボシビルスク（Novosibirsk）などで途中下車したい場合には、旅行全体で最低でも2週間かかる計算になります。

The evening of October 1 to Lanzhou accommodation, October 2 early in the morning, sit in groups provides a good pre-CMB, the whole trip will be chartered travel Gannan.
蘭州の宿泊施設10月2日早朝に10月1日の夜、グループで座って旅行の甘チャーターされる良い中古CMBの、全体の旅行を提供します。

Note: This trip to visit the earthquake site(the whole trip is about 3-4 hours playing time) No. 09 after 512 Dujiangyan to Yingxiu Highway to pass(about 20 minutes) from Chengdu to Yingxiu full about 1 and a half hours.
注:(全体の旅行時間を遊んで約3-4時間)(映秀ハイウェイへの512都江堰の後に第09映秀1年半についての完全な成都から(約20分)に通過するために地震のサイトを参照してくださいこの旅行時間)。

Because it worried that the whole trip, I had to stop her, Bian Lege reasons, saying that the road had left so long in such hot water over the foam allow foot to relax, is not conducive to be will continue to march.
これは、全体の旅行、私は彼女の、総統レージュ理由でストップしなければならなかった、その道は長いようなお湯の泡で足リラックスできるように左にいたと述べ、心配して行進を続けることができるわけです。

Gobi, desert, and the loss of cultural relics Turpan wine made me enjoy the whole trip in one the longest night, though in a dream is still kept long and difficult journey, made me strength has been to maximize recovery.
ゴビ、砂漠、および文化的な遺物の損失夢ものトルファンのワイン私に1つで、全体の旅行は、長い夜をお楽しみした、まだ長期にわたる困難な、私に強度回復を最大化されているした旅保存されます。

Engineering training or installation assistance support at customer's place is available, but a round-trip ticket, local accommodation of technician, staff labor cost, cost of visa, and other expenses during the whole trip should be borne by the customer.
顧客の場所の工学訓練か設置援助サポートは利用できますが、往復切符、技術者のローカル調節は、人件費、査証の費用を職員を置き、全旅行の間の他の費用は顧客によって耐えられるべきです。

Nasmeca Bussines offers the possibility to its customers in the Middle East and Arab countries, to have the most advanced services for the time spent traveling is as comfortable, fast and efficient as possible, having multiple services to provide the greatest comfort for the whole trip business is the most rewarding.
Nasmecaタマンは中東やアラブ諸国における顧客への可能性を提供しています,時間を過ごした旅行のための最も先進的なサービスを持っていることのように快適です,可能な限り迅速かつ効率的に,旅行全体のビジネスのための最大の快適さを提供するために、複数のサービスを持つことは、最もやりがいのあります。

Early so it is best to strive for the first drift(we are only the first day of rafts), so that the whole trip was only for us a boat, easy to take pictures(there are no other boats interference), enjoy the unique comfort and tranquility that! 2.
早いので、それを最善の方法は最初のドリフトいかだの(私たちだけの最初の日)のように、全体の旅行は私たちにとって、ボート、写真を撮るのは簡単だった努力(他にない船の干渉)されているユニークな快適さと静けさをお楽しみに!2。

Of course, we have secretly decided to stay the whole trip, Sanya and Yalong Bay to get to go spend a few days, as travel arrangements, accommodation, per night was 100 yuan/ rooms, the first two days scheduled for Sanya urban areas, can first stay there, scheduled two days after the Xinglong and Haikou, we do not want to live to ignore it.
コースのうち、我々は密かに全体の旅行、三亜の亜龍湾のホテルにご滞在に数日を過ごす行くを取得し、旅行の手配、宿泊施設、1泊として100元/お部屋は、最初の2日間の三都市を予定し、最初にそこに滞在することができますされたことを決定した興隆と海口予定2日後に、それを無視するように生活する必要はありません。

Nasmeca Bussines offers the possibility to its customers in the Middle East and Arab countries, to have the most advanced services for the time spent traveling is as comfortable, fast and efficient as possible, having multiple services to provide the greatest comfort for the whole trip business is the most rewarding. These VIP services, They are intended for customers who want extra comfort in all its efforts, and to combine business with pleasure or other matters that the client demands.
Nasmecaタマンは中東やアラブ諸国における顧客への可能性を提供しています,時間を過ごした旅行のための最も先進的なサービスを持っていることのように快適です,可能な限り迅速かつ効率的に,旅行全体のビジネスのための最大の快適さを提供するために、複数のサービスを持つことは、最もやりがいのあります.これらのVIPサービス,これらは、すべての努力に余分な快適さをしたいお客様のために意図されています,クライアントの要望ことと喜びまたはその他の事項とビジネスを組み合わせること。

And water for the whole trip.
全体の旅行のための水。

The whole trip was 16 days.
全部で16日間の旅行でした。

Not one on the whole trip.
全体的についてない旅行だった。

No problems through the whole trip.
コース全体を通して問題はありません。

Sort of like the whole trip.
旅の全体像。