THE WORST SITUATION - 日本語 への翻訳

• 最悪の状況
• 最悪の事態を

英語 での The worst situation の使用例とその 日本語 への翻訳

For K'(K-Dash), at least, this is the worst situation imaginable.
少なくともK(ケイ・ダッシュ)にとっては最悪なシチュエーションだった。

The worst situation for Tibetan Buddhists under the control of the People's Republic of China, however, is in Inner Mongolia.
しかし、中華人民共和国政府の規制の下でのチベット仏教の最悪な状況は、内モンゴルにおけるものです。

In this present age, it is going to the worst situation; anyone thinks it is already certain, but even the prayer will be already too late?
最悪の状況に向かいつつある現代、それはもう確実であると誰もが思う中で、祈りすら、もう手遅れなのでしょうか。

But if we manage to take the best from the worst situation, these artificial limbs are definitely pieces of art that will bring a drop of joy in the life of suffering people.
ですが、もし私たちが最悪の状況から最も良いものを取ることに成功するなら、これらの義足は経験することについて、生活の喜びの雫をもたらす芸術のピースです。

Unlimited data in Japan, Korea, Taiwan If you want to avoid the worst situation when the data capacity runs out at the critical time,"unlimited use" is recommended.
日本、韓国、台湾でのデータ使用は無制限肝心な時にデータ容量がなくなる、なんて最悪の事態を避けたいなら、「使用無制限」がおすすめ。

You meet in the worst situation in your life, he is not ready to love the next person, you just from a breakup carrying a broken body to come.
あなたの人生で最悪の状況で会う、彼は次の人を愛する準備ができていない、あなただけの分裂から来て壊れた体を運ぶ。

They Israel was driven into the worst situation; so, you will be able to understand such expression of pains is not an exaggeration by any means.
彼らイスラエルは、最悪の事態にまで追い込まれ、このような苦しみの表現が、決して誇張ではないとお分かりでいただけるでしょう。

This is important because 47.5 percent of the territory of that South American country is facing desertification and the worst situation is along the central part of its Pacific shoreline.
その南米諸国の領土の47.5パーセントは砂漠化に直面しており、最悪の状況は太平洋沿岸の中心部にあるため、これは重要です。

In spite of that, if we can make assumptions about prospects for the economy, then it is possible to find measures to cope with even the worst situation, and to manage not only the worst of circumstances but the risks as well.
それでも、経済の先行きが想定できれば、最悪の事態でも対処する方策を見出す事は可能であり、最悪の事態だけでなく、リスクを管理する事もできる。

Please go to Japan and share the same sort of experience as mine." 3.I have learned that we should be aware of the terror of nature and prepare for disasters after taking the worst situation into consideration I have heard a lot of wonderful things about Japan.
ぜひ日本へ行って、私と同じ体験をして下さい。』3.自然の恐ろしさを認識し、最悪の事態を想定した上で、防災準備を行うべきと学んだ近年の日本については、素晴しい話ばかりを数多く聞いていました。

In fact, more than 45 per cent of workers aged 15-24 hold irregular jobs and just 56 per cent of new college graduates receive job offers, representing the worst situation for youth in the country since World War II.
実に、１５歳から２４歳までの労働者の４５％以上が非正規雇用に就いており、新卒大学生で働き口を見つけることができるのは５６％だけであり、若者にとっては第二次世界大戦以来で最悪の状況であることを物語っている。

In fact, more than 45 percent of workers aged 15-24 hold irregular jobs and just 56 percent of new college graduates receive job offers, representing the worst situation for youth in the country since World War II.
実に、１５歳から２４歳までの労働者の４５％以上が非正規雇用に就いており、新卒大学生で働き口を見つけることができるのは５６％だけであり、若者にとっては第二次世界大戦以来で最悪の状況であることを物語っている。

You must not lose self-confidence even in the worst situations.
最悪の状況でも信念を失ってはいけない。

Stay positive, even in the worst situations.
ポジティブでいることを、たとえ最悪の状況でも。

NASA must ensure that even in the worst situations, these spaceships offer maximum chances of survival to its astronauts.
NASAは最悪の状況でも、宇宙飛行士に最大の可能性を提供することを保証しなければなりません。

Enamycin is mainly used in intestinal flora, can improve the drainage of the bad situation.
Enamycinは腸の植物相で主に、悪い状態の排水を改善できます使用されます。

Because of the bad situation of the shop, Santa Claus's workaholic daughter Mary use smart ideas to save Christmas.
店の悪い状況のために、サンタクロースの仕事中毒の娘メアリーはクリスマスを保存するためにスマートなアイデアを使用します。

God can take the worst situations in your life and make something good from them.
神はあなたの人生の最悪の出来事を取り除け、それを良いことのために用いることがお出来になるのです。

Do not offer your serial number or IMEI number to others, or your iPhone may suffer the worse situation.
あなたのシリアル番号やIMEI番号を他の人に提供しないでください。そうしないと、iPhoneが悪い状況に陥る可能性があります。

Then God acts in wisdom to remove the bad situation.
そのとき神は知恵をもって行動し、悪い状況を除き去られます。