THEN CAME - 日本語 への翻訳

• then came
• 次に来た
• やがて
• そしてやってきたのは
• そして登場したのが
• その後来ました

英語 での Then came の使用例とその 日本語 への翻訳

Then came“The God Delusion.”.
その後、「降神之儀」がありました。

To begin with, cakes Then came tea.
まずお菓子からいよいよお茶です。

Then came the Egyptian epoch.
次は出エジプトの時代。

Then came a special visit.
特別訪問をしてきました。

Then came the China shock.
次に来るのは、Chinashockですね。

Then came… yesterday.
そして、届きました…昨日。

Then came the case of Baby Jane Doe.
ベビー・ジェイン・ドゥー（BabyJaneDoe）のケース。

Then came her husband's death.
突然訪れた妹の死。

She then came as a student.
彼女は生徒としてそこに来るようになった。

Then came the train robbery.
そんでいきなり列車強盗。

Then came Batman and Robin.
そこへ現れたのがバットマンとロビン。

Then came delivery day.
そうして迎えた引き渡しの日。

Then came the“vile person”.
そして次に来るのが「悪人」。

Then came Drupal.
そして、登場するDrupal。

Then came 4 July.
そしてやってきた７月４日。

Then came Tastic Rice.
そして登場したタコライス。

Then came the blue helmets.
やがて現れたのは青いヘルメットの一団。

Then came The Crown.
そして着いた冠。

Then came this dish.
そして、やってきたのがこのお皿。

Then came the complaints….
と苦情が来そう…。