FINALLY CAME - 日本語 への翻訳

• ついに来ました
• やっと来ました
• いよいよ
• ついにやってきた
• やっと届きました

英語 での Finally came の使用例とその 日本語 への翻訳

The day for the long-anticipated second Health Class finally came.
先日受けた２度目の予備校の模試の結果がやっと届いた。

The bedroom set we ordered finally came yesterday.
予約していたセットが昨日ようやく届きました。

The long-awaited cakes and sweets finally came!
待っていたお菓子がやっと到着しました。

The moment of truth finally came.
真実の瞬間がついに訪れる。

After many experiments I finally came upon a solution.
いくつかの実験の後、我々は遂に結論に達することができた。

The records I ordered finally came in.
注文していたレコードがようやく届きまして。

Many days later the rain finally came.
何日ぶりの雨がようやく来ます。

Coroner's report finally came in.
検視官の報告がやっと来たわ。

When that day finally came, we functioned as ONE Being with myriad multidimensional abilities.
その日がとうとうやってきて、私達は無数の多次元的能力をもつ一つの存在として機能したのです。

The consequences of greedy last night finally came, from Golmud prairie returned, went to the toilet no less than 10 times.
ゴルムド草原からの貪欲な最後の夜ついに来た結果、返されると、トイレはありません未満に行って10回。

Oct 22nd finally came around and it was finally time to start racing!
エクリュミついについに登場！！第22話「流れ始める時間」です。

I jumped out, walked Qiaolejixia front of the house door, the house finally came in crashed.
私は、飛び出し、家のドアのQiaolejixia前に歩いて、家の最後に来た墜落した。

Four years later, the peace bought with successive compromises finally came to an end.
その4年後、連続した妥協で購われていた平和は遂に終わりになった。

Success finally came when he teamed up with director John Woo in the 1986 gangster action-melodrama A Better Tomorrow, which swept the box offices in Asia and established Chow and Woo as megastars.14.
彼は監督のジョン・ウーと提携する場合の成功はついに来ました1986ギャングアクション・メロドラマ男たちの挽歌,アジアでボックスオフィスを席巻し、megastarsようチョウとウーを確立しています.14。

Finally came Claudia, the upper class, bright, achieving 12-year-old-sixth grader, who had to leave her private Catholic school when it was discovered she was pregnant.
最後にやってきたのがクローディア。上流階級の生まれの12歳。頭が良く、優秀な6年生だったが、妊娠が発覚し、私立のミッションスクールを退学になっていた。

When the local deekshagiver, finally came, the parents asked her why she had not informed them that I had left the Movement long ago.
地元のディクシャギヴァー（女性）がようやくやって来たとき、両親は、どうして私（フレディー）がずいぶん前にムーヴメントを離れたことを知らせてくれなかったのか、と彼女に尋ねました。

Finally comes the day of judgment.
いよいよ審判の日を迎える。

Finally come the start of the race.
待ちに待ったレーススタート！

Also finally comes organization set(5 cars).
また最終的に付属編成セット(5両)を。

Jesus knew that his hour had finally come.
主イエスは、その時が、遂に来たことを、知られました。