THERE ARE CERTAINLY - 日本語 への翻訳

• 確かに
• もちろん

英語 での There are certainly の使用例とその 日本語 への翻訳

There are certainly Iranian advisers in Syria, and there are groups of Iranian volunteers who came to Syria, and they are led by Iranian officers.
確かにシリアにはイランの顧問団がおり、イランの将校の指揮をうけるイラン人のボランティア・グループがいる。

Work with other flex workers There are certainly enough flexible workplaces to be found, certainly in a city like Amsterdam.
他のフレックスワーカーと仕事をする確かにアムステルダムのような都市で、見つけるのに十分な柔軟な職場があります。

There are certainly other beneficial nutrients in prenatals, but the ones detailed above are the most significant.
確かにあります。他の有益な栄養素prenatalsが、上記で詳述したものの中で最も重要です。

While there are certainly more dangerous androgenic steroids available, Dianabol certainly has some adverse side effects.
確かより危険なダンゴムシステロイドがある一方,ダイアナボルは確かにいくつかの副作用を持っています。

(72) There are certainly those among you who will lag behind.
あなたがたの中には，確かに遅れをとる者がある。

There are certainly people on here who would have kept the faith.
そこには確かに人の営みがあり、信仰が息づいていた。

There are certainly signs in that for those who can learn a lesson.
本当にこの中には知性ある者への，種々の印がある。

Imports Japanese Korean incluants a leaflet fold black& white(there are certainly other).
日本語、韓国語incluantsをインポートリーフレット倍黒&白(もう一つは、確かに存在する)。

There are certainly those who are hoping that occurs(MaxKeiser1, MaxKeiser2).
それが起こるのを期待している人たちも確かに存在する(MaxKeiser1,MaxKeiser2)。

While vitamins are certainly an essential part of your everyday intake, there are certainly perils in over-indulging in such products.
ビタミンは確かにあなたの毎日の摂取量の本質的な部分であるが、これらの製品の危険を落ちるよりは確かにあります。

There are certainly heap of problems, however, in the field of energy, management of TEPCO, and how to introduce renewable energy awaits solution.
もちろん問題は山積していますが、エネルギー分野では東京電力の処理、また再生可能エネルギーをどのように取り入れるかが課題になっています。

There are certainly pros and cons of each service,
各サービスの長所と短所は確かにあります。,私は、全体のScreenLeapと感じています,

There are certainly enough reasons to be afraid in today's Russia and Ukraine, but these young people have found their very own way to conquer fear with their death-defying stunts.
今日のロシアとウクライナで恐れるべき十分な理由が確かにあります、しかしこれらの若者たちは彼らの死に挑むスタントで恐怖を克服する彼ら自身の方法を見つけました。

There are certainly adult-size robots capable of balancing more effectively and walking or running more fluently, as anybody who has watch a Boston Dynamics video will know.
よりうまくバランスをとって、歩いたり走ったりできる大人サイズのロボットが確かに存在するのは、ボストン・ダイナミクスの映像を見た人なら誰でも知っている。

There are certainly some differences between these examples: different elements get moved around and how“small screens” are defined varies, but in general the pattern holds up across a lot of examples.
上記の例には、もちろん多少の違いはあります:構成要素の配置や「小さなスクリーン」の捉え方は異なっているが、このパターンに合致する例は基本的に多い。

There are certainly among you men who would tarry behind: If a misfortune befalls you, they say:"Allah did favour us in that we were not present among them.
あなたがたの中には，確かに遅れをとる者がある。もし艱難があなたがたに下れば，「わたしたちが，かれらと一緒に殉教しなかったのは，まさにアッラーの御恵みだ。」と言う。

While it could be a great generic tool for motivating your employees, there are certainly better ways for getting more done in less time.
それはあなたの従業員をやる気にさせるための素晴らしい汎用的なツールであることができるが,より少ない時間で行わ取得のためのより良い方法は確かにあります。

There are certainly more famous schools of kung fu, made such by the Hong Kong cinema, by Bruce Lee and by the greater diffusion of their practice, we must not forget that many kung fu schools were and are still secret.
確かにもっと有名なカンフーの学校があります。そのような香港の映画、ブルース・リー、そして彼らの実践の普及により、私たちは多くのカンフーの学校が今でもそして今でも秘密であることを忘れてはなりません。

There are certainly steps(which it's not appropriate[for me] to advise about)-- there are steps you could take to minimize exposure, but on the other hand there are steps we ought to take to change the legal rules, to make them make more sense.
もちろん、手続きはあります(これについて（私が）アドバイスするのはふさわしくありません)。まず、摘発を最小限にするために行える手続きがあります。しかしもう一方では、法のルールをより良く変更するために行わなくてはならない手続きがあります。

There are certainly other zinc targets in the cell, but we found evidence that zinc is brought in by ZIP8 to turn the pathway off by interacting with this protein at a specific region," Knoell said.
細胞内には確かに他の亜鉛の標的はありますが、亜鉛は特定の部位でこのタンパク質と相互作用して経路を遮断することをZIP8によってもたらされている証拠を発見しました」とKnoell博士。