THESE MATTERS - 日本語 への翻訳

• これらの問題を
• これらの事柄
• これらの事項
• これらの件
• これらのことを

英語 での These matters の使用例とその 日本語 への翻訳

About these matters, there is no scientific basis on which to form any calculable probability whatever.
これらの事柄に関しては計算可能な確率を導き出すいかなる科学的根拠もない。

A study of trends in these areas is in hand, and our representatives will keep these matters under review.
これらの分野における趨勢についての研究が行われておりわれわれの代表はこれらの問題を引き続きレビューする。

About these matters there is no scientific basis on which to form any capable probability whatever.
これらの事柄に関しては計算可能な確率を導き出すいかなる科学的根拠もない。

Naturally, women felt more comfortable talking to the wives of the Prophet regarding these matters.
自然なことに、女性たちはこれらの事柄について、預言者の妻たちにより気軽に質問することが出来ました。

Thank you very much! Before ordering, you should pay attention to these matters: 1.
注文する前に、あなたがこれらの事柄に注意を払うべきだ:1。

Unfortunately, in all these many years, not a single man has been able to determine the truth of these matters.
残念ながら、これまでの多くの年月のなかで、一人としてこれらの事柄の真実を決定できた人はいない。

They are as usual on these matters, dragging in the dust behind the eager public. If this is not a tiny alien, what is it?
彼等は、これらの問題について、いつもどおりであり、熱望している一般の人々の後塵を拝しています。

In truth, most of these matters are outside our control or immediate impact.
実のところ,これらの問題のほとんどは、私たちのコントロールまたは直接的な影響の外にあります。

Requests a technical paper on these matters from the Secretariat for consideration at SBSTA 41.
事務局にはこれらの問題のテクニカルペーパーを作成し、SBSTA41の審議にかけるよう要請する。

The controlling hands in these matters are almost always the wealthy, in the form of corporations who stand to benefit.
これらの問題における支配的な役割は、ほとんど常に、利益を得るために存在する企業の形態における、裕福な者達です。

These matters would have been better resolved on dry land.
これらの問題は、乾いた土地でより良く解決されていました。

The government is putting significant money to fix these matters.
政府はこの問題を解決するために、お金を大量に発行しています。

I'm definitely planning to investigate these matters in the future, together with my friends- Russian and Ukrainian historians.
将来、この問題を、友人たち、ロシア人とウクライナ人の歴史学者たちと必ず調べることを計画している。

(3) Regarding these matters, the personal information protection center will be our reception desk.
これらの件について、弊社受付窓口は、以下の個人情報保護窓口となります。

The block in these matters was the human desire to be in control.
これらの問題における障害は、管理するための人間の欲望でした。

Of course, for standard linear video applications, these matters are not a problem.
もちろん、標準的なリニアビデオアプリケーションの場合、これらの事柄は、問題ではない。

Since we do not have control over your Affiliate Site, we disclaim all liability for these matters.
当社はアフィリエイトサイトを管理していないため、これらの問題に対するすべての責任を放棄します。

It is better to settle these matters in the courts than on the streets, and new laws are needed at every level.
こうした問題は、路上やあらゆるレベルで必要とされる新しい法よりも法廷で決定するほうが良いだろう。

I do not want to put these matters before you in an abstract way.
実は、私は、こういう問題を抽象的に論じたくないのです。

Did your university take these matters into consideration in deciding to employ him?".
貴大学は採用にあたってこのような事情を考慮されたのでしょうか」。