THEY ARE EXPECTED - 日本語 への翻訳

• 期待される
• 予想されている
• 予想しています

英語 での They are expected の使用例とその 日本語 への翻訳

An Australian passenger, Katrina B, said they are expected to stay in Melbourne for up to five days before cruising to Auckland, the last scheduled port of call.
あるオーストラリア人乗客であるKatrinaBは、予定された最終寄港地であるオークランドへのクルーズの5日前までに、メルボルンに滞在するものと思っていたと話した。

As I mentioned at the beginning, services with REST API have a high possibility of collaborations with even if they are not listed, and they are expected to increase more from now on.
冒頭でも書きましたが、RESTAPIを持つサービスとは、ここに挙がっていないものでも連携できる可能性が高く、これからさらに増えていくと思います。

Tents for changing clothes will be available, but they are expected to be crowded. To the extent possible, please arrive at the venue dressed in your running clothes.
選手の更衣については、会場内に更衣テントを設けておりますが、混雑が予想されますので、できるだけレースに参加する服装でご来場ください。

Block copolymer micelles and vesicles can be used as micro capsules, thus they are expected to be useful for the drug delivery system(DDS).
ブロックコポリマーミセル・ベシクルはマイクロカプセルとして使用することができるため、ドラッグ・デリバリー・システム(drugdeliverysystem,DDS)等への応用が期待されている。ブロックコポリマーミセル・。

By 2021, they are expected to be taken each year by more than 120,000 students following general and technical pathways in French schools.
年までに、フランスの学校で普通科および技術科で勉強する12万人以上の生徒が毎年受検することになると予想されています。

I mean that they should not spare their efforts to learn what they can do and what they are expected to do as engineers in the midst of dynamic changes in society and the industrial structure.
社会が変わる、産業構造のあり方がダイナミックに変わる中で、その時にエンジニアとして何ができるのか、何を期待されるのかを、知るための努力を惜しんではいけないということです。

Note: This specification is not intended to dictate the internal formats used by sites, the specific message system features that they are expected to support, or any of the characteristics of user interface programs that create or read messages.
注意：この仕様は、サイトが使用する内部形式や、サイトがサポートを期待される特定のメッセージシステムの機能、あるいはメッセージを生成したり閲覧したりするユーザーインターフェイスの特徴などを決定することを目的とはしていない。

While the effects seem limited for now on a global scale, they are expected to be exacerbated against a backdrop of increasing international division of production processes, with a negative impact on companies across the value chain.
今や地球規模ではこうした影響は限定的なように見えるものの、生産工程の国際分業化の増大を背景に悪化し、価値連鎖全体に亘って企業にマイナスの影響を与えることが予想されている。

They are expected to demonstrate the effectiveness of an innovative Partnership that leverages the determination of participating governments, the entrepreneurship of our businesses, and the talents of our researchers to address greenhouse gas emissions while promoting energy security and economic growth.
エネルギー安全保障と経済成長を促進しながら、温室効果ガス排出に立ち向かうという政府の参加や起業家精神、そして研究者の能力が「てこ」となって、革新的なパートナーシップの有効性を示すことが期待される。

Exports will likely continue their increasing trend for the time being, as those of capital goods and IT-related goods, in which Japan has a comparative advantage, are likely to be firm. Thereafter, they are expected to continue their moderate increasing trend, due mainly to the improvement in overseas economies.
輸出は、当面、わが国が比較優位を持つ資本財や情報関連が堅調に推移して増加基調を続ける可能性が高く、その後は、海外経済の改善等から緩やかな増加を続けると予想しています。

Exports are likely to be firm as a trend for the time being, underpinned by those of IT-related goods and capital goods, in which Japan has a comparative advantage. Thereafter, they are expected to continue their moderate increasing trend, due mainly to the improvement in overseas economies.
輸出は、基調としては、当面、わが国が比較優位を持つ情報関連や資本財が下支えとなって堅調に推移した後、海外経済の改善等から緩やかな増加を続けると予想しています。

Frankel(2008) and others demonstrated that if monetary policy actions are expected to increase real interest rates, they will lower commodity prices, and if they are expected to increase inflation, they will raise commodity prices.
Frankel（2008）らは、金融政策措置によって実質金利が上昇すると予想される場合は商品価格が下落し、また、金融政策措置によってインフレ率が上昇すると予想される場合は商品価格が上昇することを示した。

Repo transactions are collateralized with government securities that command high creditworthiness. As a safer and more secure funding tool than uncollateralized transactions, they are expected to play an important role in ensuring liquidity in emergency situations.
信用度の高い国債を担保とする有担保取引であるレポ取引は、無担保取引より安全・確実な資金調達手段として、危機時の流動性確保において大きな役割を果たすことが期待されていました。

Compared with the mercury-vapor lamps conventionally used as UV light source, UVC LEDs are more energy efficient, require less space, provide longer service life, and are more environmentally friendly. They are expected to play a growing role in various applications such as water and air disinfection and sterilization.
従来から深紫外光源として用いられている水銀ランプと比べ、省エネ、省スペースかつ高寿命で、環境にもやさしいため、水浄化や空気殺菌など生活のさまざまなシーンでの活躍が期待されています。

On the price front, domestic corporate goods prices have been rising recently, due to the strengthening of commodity prices at home and abroad and to the improvement in supply and demand conditions, and they are expected to continue increasing for some time.
物価面では、このところ、国内企業物価は内外の商品市況高や需給バランスの改善を反映して上昇しており、先行きも、当面、上昇を続けると見込まれます。

As we have seen so far, the large-scale, open-ended asset purchases produce positive effects via the traditional transmission channels through which real interest rates affect economic activity, and also strengthen the effects produced by the improvements on the supply side of the economy. In addition, they are expected to restrain the time inconsistency brought about by forward guidance about policy rates.
以上議論してきたように、大規模な資産買入れ政策とそのオープンエンド・アプローチには、実質金利などを通じた伝統的な波及経路に基づく効果や、経済の供給サイドを通じた効果をより強めるという側面に加え、政策金利のフォワードガイダンスに伴う「時間非整合性」を抑制する効果も期待される。

Either they are expecting something from society.
人は誰でも社会から何かを期待されている。

They are expecting 30,000 people in three days.
日間で３万人を予想しています。

How can they be expected to eat well.
どうやったら上手に食べられるのかとも思います。

They are expecting the same thing.
同じものを求めているのよ。