THEY DISCUSSED - 日本語 への翻訳

• 議論した
• 話し合う
• 両校の
• について協議した
• について論議した
• 語り合った

英語 での They discussed の使用例とその 日本語 への翻訳

There they discussed for several hours what was to become of this land.
それまでは、この土地をどうしようかという議論はいろいろとありました。

They discussed various issues, such as business environment for Japanese corporations, economic cooperation, and cultural exchanges between Japan and India.
その他、ビジネス環境、日印両国間の経済協力及び文化交流等、様々な論点について議論が行われました。

A friend at the National Security Agency told Richard Thieme that he could address the core issues they discussed in a context of"ethical considerations for intelligence and security professionals" only if he wrote fiction.
自分たちが『情報とセキュリティ専門家の倫理規定』の中で議論した核心問題は、フィクションを書くことでのみ伝えることができるだろう、と。

If we had heard leaked telephone calls between a high ranking official from the Russian Ministry of Foreign Affairs and the Russian Ambassador in Canada in which they discussed who should/shouldn't be in the Canadian government.
もし、我々がロシア外務省の高官と、駐カナダ・ロシア大使との間の、カナダ政府に誰を入れるべき・外すべきかを話し合う電話会話が漏洩したものを聞いたとしたらどうだろう。

Following the summit, Trump had previously said they discussed a range of issues, including efforts to denuclearise North Korea, Middle East peace efforts and cyber-attacks, but he has not given any details.
会談後トランプ大統領は、北朝鮮の非核化や中東和平、サイバー攻撃など幅広い課題について協議したと述べてきたが、詳細は明らかにしていない。

Following the two leaders' summit in Helsinki, Trump previously said they discussed a range of issues, including efforts to denuclearize North Korea, the Middle East peace efforts and cyber attacks but has not given any details.
会談後トランプ大統領は、北朝鮮の非核化や中東和平、サイバー攻撃など幅広い課題について協議したと述べてきたが、詳細は明らかにしていない。

There is even some suggestion that they discussed the possibility of carrying out actions designed to prompt an invasion by Brazil in the belief that this would galvanise the total population into action.
総人口を行動に駆り立ててくれるという信念の下、ブラジルによる侵略を促すよう企図した行動を実行する可能性について論議したということさえ示唆されている。

They discussed strengthening cooperation on information and communication technology, which is crucial to further growth, jobs and productivity in Europe and Japan and issued the joint statement annexed.
日・EU首脳は、欧州と日本の更なる成長、雇用及び生産性にとって不可欠な情報通信技術に関する協力の強化について話し合い、付属にある共同声明を発出した。

I'm about this hairbrush learned from a“mom” of the forum. They discussed how less traumatic to comb long hair, little princesses, and several people advised brush“the wet brush”.
私はこのヘアブラシから学ぶ"ママ"のフォーラムについて話し合った方法以外傷めにく長い髪の少ない、姫は、複数の人に勧めブラシ"のブラシ"。

They discussed“a new United States-Saudi program… in energy, industry, infrastructure, and technology worth potentially more than $200 billion in direct and indirect investments within the next four years.”.
彼らは「今後4年内で、直接、間接の投資で、エネルギー、産業、インフラと技術で、2000億ドル以上の価値の可能性がある、新しいアメリカ-サウジアラビア計画」を論じた。

Also, they discussed the language in which they will make the presentation, and decided that the handouts should be written in both Japanese and English, and the presentations should be delivered in Japanese.
そして、その発表言語についても議論し、資料は日英両方でつくり、発表は日本語で行うことが決まりました。

Bell claimed they discussed the patent only in general terms, although in a letter to Gray, Bell admitted that he learned some of the technical details.
ベルは一般論として特許について議論しただけだと主張したが、グレイへの手紙では何らかの技術的詳細をそこから学んだと認めている。

The FBI is investigating how activists linked to the Anonymous network managed to intercept a conference call between British and US police in which they discussed legal action against hackers.
BBCNewsは、FBIがアノニマス・ネットワーク(Anonymousnetwork)にリンクされた活動家が、ハッカーに対する法的行為について議論し、イギリスと米国警察間の電話会議をどのようにして遮ったか調査していていると報告した。

After an introduction of the ILERA's history, nine past presidents engaged in a relay talk in which they discussed changes in employment and labour in the world and the role of labour legislation.
ILERAの歩みを振り返ったのち、9名の歴代会長のリレートークが行われ、世界的な雇用と労働の変化と労働法制の役割が論議された。

And then they discussed the significance and pros and cons of the bill to ban the use and import of plastic containers and packaging including plastic bags in progress at the Chuuk Legislature.
そして、チューク州議会でレジ袋をはじめとしたプラスチック容器包装の使用や輸入等を禁止する法案が進行していることについて、その意義や賛否を議論しました。

At the First International Symposium on Yaws Control, in Bangkok in 1952, they discussed how to set up a massive, modern campaign to fight the disease across the tropics.
年にバンコクで開催された第1回ヨーコントロールの国際シンポジウムで、熱帯全域の疾病と戦う大規模で現代的なキャンペーンをどのように設定するかについて話し合った。

Together with representatives of indigenous peoples, experts, and nuns, they discussed a multitude of regional concerns, from climate change to poverty, land-grabbing, mercury-polluted waters and violence against women.
司教たちは、アマゾン地域の先住民族代表、専門家、修道女らと共に、気候変動、貧困、土地の収奪、水銀による水質汚染、女性に対する暴力など、同地域が抱えるさまざまな問題を協議した。

On Twitter, Obama and Trudeau revealed that they discussed how to develop"the next generation of leaders," and how to encourage"young leaders to take action in their communities.".
Twitterではオバマ氏とトルドー氏は、「次世代リーダーの育成方法」と、「若手指導者の地域社会における行動を促す方法」について話し合ったと明らかにしていました。

In this occasion, they discussed about Thai consular affairs in Japan, Thai women's situation in Japan, as well as the Embassy's practice in supporting Thai people in Japan.
この機会に、日本における領事業務、在日タイ人女性の状況やタイ王国大使館のタイ人支援における取組について話し合いました。

So far, they discussed, on the basis of proposals from Japanese side, a wide range of issues including visa, trade policy and investment environment, in March and May 2013.
これまで、3月と5月に、査証や貿易政策、投資環境等の幅広い分野に関する日本側からの改善策をベースに議論が行われました。