英語 での They feared の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But tiger, not knowing they were running away from him, thought they feared the fox.
しかし虎は自分を恐れて逃げていくことに気づかず、狐を恐れて逃げていくのだと勘違いしたのです。And he led them on safely, so that they feared not.
節）彼らを安らかに導かれたので、彼らは恐れなかった。They feared that the United States would depose him, try him as a war criminal, or even execute him.".
アメリカが、彼を退位させ、戦争犯罪者として彼を裁き、あるいは処刑することを彼らは恐れていた。But they didnt dare make a move because they feared the crowds.
彼らが、人から、ということができなかったのは、群衆を恐れたからです。Ps 78:53 And he led them on safely, so that they feared not.
彼らを安らかに導かれたので彼らは恐れることがなかった。The inventor was almost killed by an enraged group of French tailors who burnt down his garment factory because they feared unemployment as a result of his sewing machine invention.
発明者は、ほとんど、彼の新しい発明の結果として失業を恐れていた理由で、彼の被服縫製工場を全焼させたフランスの仕立て屋の怒ったグループによって殺された。The inventor was almost killed by an enraged group of French tailors who burnt down his garment factory because they feared unemployment as a result of his new invention.
発明者は、ほとんど、彼の新しい発明の結果として失業を恐れていた理由で、彼の被服縫製工場を全焼させたフランスの仕立て屋の怒ったグループによって殺された。In a letter to rally organisers the Civil Human Rights Front(CHRF), police said they feared some participants would commit"violent and destructive acts".
Boone and Major William Bailey Smith outside again and told Black Fish they feared the trip would be too hard on the woman and children.
They feared that the war chaos posed a danger to their ultimate goal of using the vril-engine's time-warp potential to reach their benefactors on their Aldebaran planet.
彼女たちは戦争の混乱が、自分たちの最終目的――ブリルエンジンをタイムワープに用いて、支援者をアルデバランの惑星に送ること――を危うくすることを恐れていた。Boone and Major William Bailey Smith went outside again and told Blackfish that they feared that the trip to Detroit would be too hard on the women and children.
ブーンとウィリアム・ベイリー・スミス少佐が外に出て、デトロイトへの旅は女子供に耐え難いものになることを怖れていると、ブラックフィッシュに伝えた。They feared to go to Galilee by Jerusalem and the Jordan valley, and the western routes were not altogether safe for two lone travelers with a child of tender years.
連中は、エルサレム、ヨルダン渓谷経由でガリラヤへ行くことを怖れたし、西の経路は、幼い子を連れた二人きりの旅人にとり必ずしも安全ではなかった。One of the reasons is that the regime banned Christianity at the time. They feared that European countries will colonize Japan using Christianity.
その理由の一つは、時の政権がキリスト教の浸透を足掛かりに西欧諸国から植民地にされることを恐れ、キリスト教を禁じたためです。Located at the most difficult point of Nadachi valley, during the Edo era, children and monks were thrown in the river, and they feared that it was the work of the dragon.
名立谷の一番の難所で、江戸時代には子どもや修行僧などが川に流され、竜の仕業と恐れられていました。Many Northerners(including Lincoln) opposed slavery also because they feared that black labor might spread to the North and threaten the position of free white laborers.
多くの北部人（リンカーンを含む）は、北部に黒人労働力が拡がって、自由白人労働者の立場を脅かす恐れがあったことにもよって奴隷制に反対した。Yet, many furtive Trump supporters on college campuses refused to give their full names to BuzzFeed News because they feared being called racist.
しかし、全米の大学にいる隠れトランプ支持者の多くは、人種差別主義者と呼ばれることを恐れ、BuzzFeedNewsに対してフルネームを明かしてくれなかった。Members of the parliament who felt that too much money was spent on the security service, said they feared that the secret service community would grow as a"mushroom.
セキュリティサービスに多額の資金が費やされたと感じた国会議員は、秘密サービスコミュニティが「キノコ」として成長することを恐れていると述べた。When marchers arrived, they discovered that most of the Cumming residents had already left town for the day, and some had boarded up their windows because they feared violence.
Scientists at places like NASA and famous observatories have deflected inquiries about the discovery for a few years now, mainly because they feared being associated with these"fringe" theories.
NASAや有名な天文台のような場所で働く科学者達は、主としてこれらの「飾り物の」理論に関わることを恐れたので、現在数年間発見についての問い合わせを逸らしています。The Holy Roman Empire, the United Dutch Provinces, England, Hanover and many other German states opposed Philip's right to succeed because they feared that the French House of Bourbon would become too powerful if it also controlled Spain.
神聖ローマ帝国、ネーデルラント連邦共和国、イングランド、ハノーファー、そして多くのドイツ小国はフランスのブルボン家がスペインまでも支配すると、強力になりすぎることを恐れてフィリップによる継承に反対した。
