日本語 での 神を恐れ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神を恐れ、その戒めを守れ」これこそ人間の全て。
ある町に、神を恐れず、人を人とも思わぬ裁判官がいた。
有能な人で、神を恐れ、誠実で不義の利を憎む人」である。
Select able men who fear God, men of truth, those who hate dishonest gain.”.言った，「ある町に，神を恐れず，人をも敬わない一人の裁判官がいた。
He said,"In a certain city there was a judge who neither feared God nor had respect for people.そのひととなりは全く、かつ正しく、神を恐れ、悪に遠ざかった。
And that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.神を恐れ、その掟を守ることだ｡これは、人間すべての義務なのだから・・・」。
Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man'.誰もが知ってのとおり、彼は神を恐れ、悪を避けました。
As we all know, he feared God and shunned evil.神を恐れ、その戒めを守れ」これこそ人間の全て。
Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man'.誰もが知ってのとおり、彼は神を恐れ、悪を避けました。
As is well known, Job was one that feared God and eschewed evil.これらすべてを聴いてきたことの結論とは、「神を恐れ。
Let us hear the conclusion of the whole matter:* Fear God.そのことばが、「これらすべてを聴いてきたことの結論とは、「神を恐れ。
He states,“The end of the matter, all has been heard, Fear God.”.これらすべてを聴いてきたことの結論とは、「神を恐れ。
The conclusion, when all has been heard, is: fear God and.この人は潔白で正しく、神を恐れ、悪から遠ざかっていた(ヨブ1:1)。
This man was blameless and upright; he feared God and shunned evil Job 1:1.彼らがまだ若い間に、神を恐れ、キリストを愛するようになる事を祈っています。
すべての人の本分とは、神を恐れ、その命令を守ることです。
The whole duty of man is to fear God and keep His commandments.人は神を恐れ、また人間同士も互いに恐れるようになったのです。
Instead of fearing God the people あなたは神を恐れ、私やあなた自身のことを恐れています。
You are afraid of God, あなたがたは、いつも神を恐れ、誠意を込めて行動しなければならない。
You are to act always in the fear of God, with honest hearts.言った，「ある町に，神を恐れず，人をも敬わない一人の裁判官がいた。
He said,“In a certain city there was a judge who neither feared Elohim nor respected man.あなたは神を恐れ、私やあなた自身のことを恐れています。
You are afraid of God, 
