THEY PASSED - 日本語 への翻訳

• 通過する
• 通り過ぎた
• 通った

英語 での They passed の使用例とその 日本語 への翻訳

They did not know any of the people they passed on the stairs on.
彼らは、部屋を出入りする階段ですれ違う人々を、誰も知らなかった。

One of the most highly touted legislative accomplishments of President Donald Trump and Republicans is the $1.5 trillion tax cut they passed in December 2017.
ドナルド・トランプ大統領の著名な国内業績は、2017年12月に1.5兆ドルの減税が可決されたことです。

On February 17th they passed it again with another vote of 114 to one.
そして二月十七日の投票でも114対1で可決されました。

God turned the sea into dry land; they passed through the river on foot.
神は海を陸に変え、人は川の中を歩いて渡った。

In 2000, Blockbuster had the opportunity to buy Netflix for $50 million, but they passed.
同社は、2000年にNetflixを5,000万ドルで購入するチャンスがありましたが、断ってしまいました。

From here, they passed back when Ayala and Moreno dropped back.
ここからアヤラやモレノが落ちる動きをした時にパスを戻していました。

Azabu Pet all the staff hold animal-related certificates, and they passed original severe training.
麻布PETのシッターは全員動物関連有資格者で、独自の厳しい研修に合格した経験豊富なシッターのみです。

Next the group used computer simulations to investigate disruption of these Kuiper belt objects2 by tidal force when they passed the vicinity of the giant planets see Figure 2a.
次に、そのように大きなカイパーベルト天体が、巨大惑星の近傍を通過する際に惑星からの潮汐力を受けて破壊される過程を、コンピュータ・シミュレーションを用いて調べました(図2)。

In 2012, the first international students that graduated from our school took part in the licensing examination(PMDC) in Pakistan, they passed and were among other top rated students.
年には、私たちの学校を卒業した最初の留学生は、彼らが渡され、他のトップクラスの学生の中にあった、パキスタンでライセンス検査（PMDC）に参加しました。

But even in the darkest times, he saw that the eyes of a few of his people kept the light of dawn and the wisdom of the earth, which they passed on to some of their grandchildren.
しかし、最も暗い時代にも、曙の光と大地の知恵を瞳に宿している同胞がわずかながら残っていて、それを子孫の一部に伝えていった。

He said Goldman's analysis predicted the tax cuts would be“really harmful” to the economy or have little impact before jacking up its forecast after they passed.
ゴールドマンの分析によると、減税は経済に「本当に有害」であるか、あるいは通過後に予想を上げる前にほとんど影響を及ぼさないと予測した。

For instance, the neutrinos that burst from SN 1987A, in the Large Magellanic Cloud, continued flying through space at near light speed, and on February 23, 1987, they passed through the earth from the southern hemisphere and exited from the north.
例えば、大マゼラン星雲に発生した超新星1987Aから飛び出したニュートリノは、十六万光年の彼方から、光速に限り無く近い速度で飛びつづけ、1987年2月23日、地球を南半球から貫いて北半球の彼方へと飛びさって行った。

I think we go behind that barge till they pass.".
だからそこを通過するまでは抑えていこうと思う」。

Nothing remains after they pass through.
通り過ぎた後には何も残らないという。

Keep up the training until they pass the test.”.
合格するまでその試験勉強を続けること」です。

Tolerate them until they pass.
合格するまでグッと我慢しましょう。

If they pass the requirements, they are ready to be harvested.
合格すれば、いよいよ収穫です。

Can they pass protect?
果たして護り通すことができるのか。

And they pass the ball to the second person.
そして次の人にボールを回す。

In fact, this is what politicians do every time they pass legislation.
政治家が法案を通すたびにやっていることだ。