THEY VOTED - 日本語 への翻訳

• 投票した

英語 での They voted の使用例とその 日本語 への翻訳

Candidates from other formations are in the lead in the remaining nine municipalities where they voted.
他の地層の候補者は、投票が行われた中で、残りの9つの自治体でリードしています。

The Germans told the workers that they would lose their jobs and old age pensions if they voted for Poland.
ドイツ人雇用者は従業員に、ポーランドへ投票すれば解雇して老齢年金を廃止すると脅した。

Young people generally chose the candidate for whom they voted.
ところで若い有権者は、投票する候補者を、どんな理由で決めていたのかな。

So what they do, apparently, is note down the age and race and sex of the person, and guess from that who they voted for.
だから調査官はたぶん、年齢、人種、性別を記録しておき、誰に投票したかを推測するんだろう。

So for example, I pasted the photo of the minaret in Switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country.
例えばミナレットの写真をスイスで貼りました建設禁止を支持する国民投票があった数週間後です。

On June 20, he called the residents together, and they voted to oppose the centralist government.
月20日に彼は皆を集めて中央集権政府に反対であるという票決を行った。

And shortly thereafter, on January 19th, they voted in the congress to amend their constitution to have a constitutional provision that allows for special development regions.
その直度の一月十九日に特別開発区域を認める条項を定める憲法の改正を議会で投票しました。

Most of the people that I tried talking to did not want to reveal who they voted for.
私が話した人々のほとんどが、誰に投票するか決めていなかった」。

They voted against working families, they voted against small businesses.
彼らは労働者の家庭や中小企業に反対する票を投じたのです。

On the eve of the referendum, the quisling secretary-general of Nato, Jens Stoltenberg, warned Britons they would be endangering“peace and security” if they voted to leave the EU.
国民投票の前夜、NATOの売国奴事務局長イエンス・ストルテンベルグは、EU離脱に投票したならば“平和と安全”を危険にさらしていることになるとイギリス人に警告した。

Afghan women show their inked fingers after they voted during parliamentary elections at a mosque used as a polling station in the Afghan capital Kabul, September 18, 2005.
投票所となったモスクで、総選挙に投票した後、染めた指先を見せるアフガニスタンの女性たち（2005年9月18日、カブールにて）。

Among respondents who said they voted for Hillary Clinton in the 2016 general election, 59 percent said they would not support a self-described socialist.
年の総選挙でヒラリー・クリントン氏に投票したと回答した人のうち、59%が自称社会主義者を支持しないと回答した。

Later the Norwegian shooter was linked to a group linked to the Mossad, and didn't Netanyahu actually threaten France before(or after) they voted to recognize Palestine?
その後ノルウェイ銃撃事件は、モサドにつながるグループにつなげられており、ナタニヤフは、パレスチナを認めることに投票する前(か、投票した後)にフランスを実際に脅迫しなかったのですか?

In Japan, even among husbands and wives some don't talk to each other about who they voted for. In general, I think the majority of people don't talk about who they support?
日本では、夫婦の間でも誰に投票したかは、あんまり言わなかったりすると思うし、基本的には、誰を支持するかは、話さない人が多いんじゃないかな?

The American people think they voted for change, but in fact they simply signed off on four or eight more years of globalist rule.
アメリカ人は、改革（チェンジ）のために投票したものと思い込んでいるが、実際は、更に四年、あるいは八年間のグローバリストによる支配を承認したのに過ぎない。

Most Congress Members had no time to read the PATRIOT Act before they voted on it, and of course the public had not seen it.
大半の議員は、愛国者法に対して投票する前に、法律を読む時間は皆無だったし、もちろん大衆は見てもいません。

I am going to jail in part because of my decision to help Mr. Trump hide that payment from the American people before they voted a few days later.
私が刑務所に行くのは、アメリカの人々が数日後に投票に行くというときに、トランプ氏のこの支払いを国民から隠すのを助けたことが一因です。

Whenever people anywhere in the world have been given a true opportunity, they voted, or fought for, some type of socialism, or Communism.
世界のどこかで人々が、ある種の社会主義や共産主義に投票し、あるいは、そのために戦う本当の機会を与えられた際にはいつでも。

Five years ago, Professor Richard Wiseman, of the University of Hertfordshire, did an online experiment in which 300,000 people from around the world took part in LaughLab, where they voted for the best gag.
年前、リチャード・ワイズマン教授はネット上で世界中の30万人が最高のギャグに投票するという実験を行った。

Many residents of the mining region felt disconnected from the remote territorial governments of Kansas and Nebraska, so they voted to form their own Territory of Jefferson on October 24, 1859.
鉱山地域の住人はカンザス準州やネブラスカ準州の政府から遠く離れて疎外されていると感じたので、1859年10月24日の住民投票で自らジェファーソン準州を創ることに決めた。