THIS EFFECTIVELY - 日本語 への翻訳

• これを効果的に
• これは実質的に
• これは事実上
• これは事実

英語 での This effectively の使用例とその 日本語 への翻訳

To do this effectively, we believe that companies and employees need to revisit fundamental beliefs on how to prepare for and structure retirement,” said Dr Cooper.
これを効果的に行うために企業と従業員は、退職に備え定年後の生活設計に関する基本的な考え方を見直す必要があります｣とクーパー博士は述べる。

This effectively means that the minimum transaction fee you will pay is 0.155381 ADA and will increase by 0.000043946 ADA with each byte increase of your transaction size.
これは実質的にあなたが支払うことになる最小トランザクションが0.155381ADAであり、トランザクションサイズの1バイトの増加ごとに0.000043946ADAずつ増加することを意味します。

(This effectively denies cult members social benefits such as health insurance, and a total of five cases were taken to court by cult members, who won every time).
これは事実上、宗教団体の健康保険のような社会的利益を拒否し、毎回勝ったカルトメンバーによって合計5件が裁判にかけられた）。

For a seat belt to do this effectively it must fit correctly, and on a small child the seat belt is simply the wrong size to do the job.
シートベルトは、これを効果的に行うためには、それが正しく収まらなければならない、と小さな子供にシートベルトは、単に仕事をする間違ったサイズです。

This effectively decentralized the means of informing the public on religious matters and was akin to the individualistic trends present in Europe during the Protestant Reformation.
これは事実上、宗教的な方法で公衆に知らせる手段を分散させ、宗教改革時のヨーロッパでの個人主義的傾向と同様のことであった。

For a seatbelt to do this effectively it must fit correctly, and on a small child the seatbelt is simply the wrong size to do the job.
シートベルトは、これを効果的に行うためには、それが正しく収まらなければならない、と小さな子供にシートベルトは、単に仕事をする間違ったサイズです。

USB Flash Drive Copy Protection handles this effectively as reliability and support are the two major factors which are of vital importance in this tool.
USBのフラッシュ駆動機構のコピープロテクトは信頼性としてこれを効果的に扱い、サポートはこのツールの死活的重要性をもつ2つの重要要因である。

Keeping detailed records and analyzing your betting performance can be extremely beneficial, and here we teach you how to do this effectively.
詳細な記録を保持し、ギャンブルの実績を分析することは非常に有益です。ここでは、これを効果的に行う方法を教えています。

This effectively terminates this chain and decides the ultimate fate for this particular packet, which in this example is to"ACCEPT" it.
これは効果的にこのチェインを終了させ、この特定のパケットの最終的な運命、この例では"ACCEPT"すること、を決定する。

This effectively saves customers the hassle and time of changing the motherboard design and fulfills the needs for vertical market applications, from the industrial IoT, smart factories, networking applications, digital signage, to intelligent surveillance.
これらの効果は顧客がメインボード設計を変更する煩わしさと時間を省き、産業用IoT、スマート工場、ネットワーク機器、デジタルサイネージ、スマートモニタリング等急成長市場のニーズを満たすことが可能である。

This effectively assumes that the shape of the yield curve does not change going forward(note that a rise in term premia, which are currently very depressed, would further lower the level of policy rates required to stabilise debt).
これは、実質的にイールドカーブの形は今後変わらないことを想定していることになります（現在、大いに縮小している期間プレミアムが今後拡大すれば、債務を安定させるための政策金利の水準はさらに低くなる点にご留意ください）。

To do this effectively, we started with a simple question:“If I'm a visitor, and I land on the service page for User Experience Design, what else would I want to see?”.
効果的にこの取り組みを行うため、まず、単純に「自分がビジターだったら、そして、UserExperinceDesignのサービスページにアクセスしたら、他に何を見たくなるのか」問い掛けることから始めた。

The new law, however, mandated a maximum buy-in limit of $100. This effectively meant that the highest-stakes poker game in Florida was only a $5/10 NL game.
リミットなしのポーカーは、フロリダ州で合法化されました。.新しい法律,しかし,最大の購入の限界を義務付けられて$100.これは効果的にフロリダ州で最高のステークスのポーカーゲームがだけあったことを意味します。$5/10NLゲーム。

Click Add Permissions and assign the permission"Service: Use" to user anonymous on the"as2service" container. The container permissions now look as follows: This effectively makes the AS2 service public and enables anyone to access and consume it, without authentication.
パーミッションの追加をクリックして、パーミッションサービスを「as2service」コンテナー上のユーザーanonymousに割り当てます:コンテナーパーミッションは以下のようになります:これにより効果的にAS2サービスを公開し、アクセスを可能にし、認証無しで使用できるようになります。

This effectively bans….
しかし、これ、本当に禁止…。

This effectively builds community.
それが、コミュニティ形成効果。

This effectively kills the virus.
これはかなりウイルスを殺す効果がある。

This effectively disables the timer.
事実上、タイマー機能を無効にします。

This effectively ensures youth and immortality.
これは、若返りや不妊にも効果があります。

To do this effectively, each.
これを効率化するため、各。