日本語 での これらの効果は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの効果は1人のマジシャンでも実行できますが、いつでも、どのような状況でも、マジシャンの友人と一緒に行えるよう…。
Although these effects could be performed by a single magician, they are designed to be able to be done together with a magician friend, in any time and situation.これらの効果は、自然の基本的な部分ですが、それらはまだよく理解されていない、"クレイグシュワルツ、その卒業作品は、この出版物につながったプレンダーガストとSaykally、を扱う研究者は言った。
Although these effects are a fundamental part of nature, they are still poorly understood," said Craig Schwartz, a researcher working with Prendergast and Saykally, whose graduate work led to this publication.これらの効果はすべて脳を通じて調節されるものであり、したがってこの現象を理解するには基本的な神経科学を理解することが重要となる。
All of these effects are modulated through the brain; in order to understand this phenomenon, it is important to understand some basic neuroscience.これらの効果はどちらも、フィナステリド服用者では高悪性度前立腺がんの絶対発生率が高い、すなわち低リスクがんの発生率が低い(より低い過剰診断)という所見を説明しうる。
Both of these effects may account for the finding that finasteride recipients have an absolute higher incidence これらの効果は顧客がメインボード設計を変更する煩わしさと時間を省き、産業用IoT、スマート工場、ネットワーク機器、デジタルサイネージ、スマートモニタリング等急成長市場のニーズを満たすことが可能である。
This effectively saves customers the hassle and time of changing the motherboard design and fulfills the needs for vertical market applications, from the industrial IoT, smart factories, networking applications, digital signage, to intelligent surveillance.メラトニンは、睡眠サイクルに関与する天然の睡眠ホルモンである10）、これらの効果は驚くべきことではありません。そして、メラトニンは、さまざまな方法で睡眠の質に影響を及ぼすと考えられています（11。
Melatonin is the natural sleep hormone involved in the sleep cycle(10), so these effects are not surprising- and melatonin is thought to affect sleep quality in a number of ways(11).これらの効果は、ボディビルダーのために持っている結果は、このステロイドのサイクルを取ったときにということです,身体に開発する代わりに、エネルギーとして燃焼されている時間と、より大量の長い期間のために動作するように容易になります。
The results these effects have for bodybuilders is that when taking a cycle of this steroid, it will be easier to work out for longer periods of time and more mass will develop on the body instead of being burned as energy.坐薬を用いると、ほとんどの場合、適用後10〜15分以内に最初の効果が知覚され、これらの効果は、個人の大麻草（カンナビス）に対する、生理特性および耐性に応じて、通常は4〜8時間持続します。
With CBD suppositories, initial これらの効果は、とりわけ、貧困、低開発、周縁化、社会からの排除、文化支配、経済不均衡を悪化させ、これらが国家内や諸国家間で、人種の境界に沿って発生し、不利な影響をもたらしている。
These effects could aggravate, inter alia, poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, cultural homogenization and economic disparities which may occur along racial lines, within and between States, and have an adverse impact.しかし、ハルの研究は、これらの効果は催眠が明確な状態とみなされることなく、むしろ暗示とモチベーションの結果として達成することができることが示され、これは催眠術の行動主義的研究の先駆でした。
However, Hull's work indicated that these effects could be achieved without hypnosis being considered as a distinct state, but rather as a result of suggestion and motivation, which was a forerunner of the behavioral study of hypnosis.NGOは、刑事事件に介入する必要があったと信じているという事実は、証拠をリードすることができ同性愛憎悪犯罪の有害な影響を実証し、これらの効果は、文の悪化で使用されるべきであるという議論をしましたが、NGOが取ることを示唆しています何らかの偏見を伴う犯罪訴追における新しい積極的なロールバック。
The fact that an NGO believed it was necessary to intervene in a criminal case, was allowed to lead evidence, demonstrated the harmful それから「12-16-18」と呼ばれるプログラムでは12歳頃になると遮断ホルモンを投与しそして16歳では再検査を受け再び治療の必要性を検討しますさて覚えていて下さい遮断ホルモンは止めれば身体を元に戻せますが異性のホルモンを投与した場合は胸やひげが育ち始め声変わりします投与中のホルモンにも依りますがそしてこれらの効果は永久的で取り除くには手術か電気分解療法が必要で声はもう変えられません。
And then, in a program they call 12-16-18, around age 12 is when they give the blocking hormones, and then at age 16, with retesting, they re-qualify to receive-- now remember, the blocking hormones are reversible, but when you give the hormones of the opposite sex, you now start spouting breasts and facial hair and voice change, depending on what you're using, and those effects are permanent, or require surgery to remove, or electrolysis, and you can never really affect the voice.これらの効果は経済的に有意義である。
These effects are economically meaningful.しかも、これらの効果は長期間持続した。
What's more, these effects were long lasting.これらの効果は1週間観察することができる。
These effects can be observed for one week.これらの効果は介入３ヶ月後から現れる。
These effects remain three months after intervention.幸いにも、これらの効果は可逆的です。
Fortunately, these effects are reversible.これらの効果は24時間以下普通持続します。
These effects typically last for less than 24 hours.これらの効果はすべて、裁きの働きによりもたらされる。
These effects are all brought about by the work of judgment.これらの効果は全て、裁きの働きによりもたらされる。
These effects are all brought about by the work of judgment.
