THIS GOD - 日本語 への翻訳

• この神を
• その神が
• この神様を

英語 での This god の使用例とその 日本語 への翻訳

This god is all about protecting his people.
神はこの民を保護する義務がある。

And this God is notion-less.
しかしこの神様はとんでもない。

This God is just too great.
ただ、このヱヴァが素晴らしすぎるだけだ。

How do we respond to this God?
私たちはこの神にどのように応えているでしょうか。

And this God is Jewish.
しかし、この神はユダヤ人。

This God is fun.
この神様が面白い。

And this God has promised before this age finishes….
神はこの終わりの時代の直前に、。

But I knew nothing about this God.
僕はこの神様のことを知りませんでした。

This God is my strong fortress.
この神こそ、私の力強いとりで。

Take us to this god.”.
私たちはこれによって神に近づきます」。

This God makes me cry.
それによって、この神は泣いている。

This God is eager to dispel our fears.
その神さまが、私たちの恐れを取り除いていってくださるのです。

This God is the Creator.
この神は創造主なのです。

No image of this God.
この神の画像は見当たらない。

This God does not use people.
神はこうした者を使われない。

This god is an idol.
そんな神は偶像です。

This god takes everything and gives nothing.
だから、神はすべてを与え、何ものをも奪わない。

This god seems to be associated with water.
この神様は水に関係しているようで、水田時代のものだろう。

This God is Truth itself.
この神様が真実。

This God cannot make his life better.
神は、この世を、これ以上に良くすることはできない。