THIS IMPLIES - 日本語 への翻訳

• つまり
• このことは
• これが意味する
• これはつまり

英語 での This implies の使用例とその 日本語 への翻訳

This implies that it would have been fairly simple to identify the problem before a shard filled up.
このことがほのめかすのは、シャードが満杯になってしまう前に問題を見つけるのはかなり簡単だっただろうということだ。

This implies that either the systems just changed IP addresses or there are still a large amount of new systems being deployed with the vulnerable version of Memcached.
つまり、システムのIPアドレスだけが変更されたか、依然として多くの新しいシステムが脆弱なバージョンのMemcachedを使用して導入されているということになります。

This implies that the 200m Android devices activated until the end of 2011 have earned Google a little over $10 per Android handset per year.
これが意味することは、2011年末までに使用された2億台のAndroidデバイスによってGoogleは1台のAndroid携帯電話につき年間で10ドル強の売り上げを得たということだ。

This implies not just controlling your outward conduct, but also controlling your own internal responses, taking steps to lower your heart rate, calm your self down, then allow the emotions decrease.
つまり外的行動を制御するだけでなく、内的反応を制御して心拍数を下げ、自分を落ち着かせ、感情を鎮静させるのです。

(Psalm 146:3) This implies that regardless of their motives, world diplomats have neither the ability nor the power to devise permanent solutions.
詩編146:3）これはつまり，世界の外交官たちには，その動機はどうあれ，恒久的な解決策を生み出す能力も力量もないということです。

This implies that saving and investment can be unequal, and has, therefore, no meaning until these terms have been defined in some special sense.
これはつまり貯蓄と投資が等しくないことがあるという意味で、したがってこうした用語を何か特殊な形で定義し直さない限り、何の意味も持っていません。

This implies you may think you have free access after hacking into a system, when, in reality, you are being watched, and may be stopped at any second.
それはつまり、あなたがシステムをハッキングして自由にアクセスできると思ったら実は監視されていて、いつでも止められる状態にあったということです。

This implies, of course, that the languages offered in educational institutions should be diversied and students given the opportunity to develop a plurilingual competence.
もちろんこのことにより含意されるのは、教育機関で提供される言語は多様であるべきだし、学習者が発展させるべきなのはは複合的言語能力であるということだ。

Thus, transparency in the price discovery process is critical to building credibility and trust, and this implies the market needs breadth.
従って、価格発見プロセスにおける透明性は、信用と信頼性を築く上で不可欠な要素であり、これが意味するのは市場の幅である。

What this implies is that a small stream of trigger packets directed to conventional(and uncompromised) servers may result in a much larger stream of data directed to the victim, potentially overwhelming their network.
これが意味することは、従来の(そして、不正にアクセスされない)サーバーに向けられた小さなトリガー・パケット・ストリームは、被害者に向けられた非常に大きなデータ・ストリームをもたらし、潜在的にネットワークを圧倒する可能性があります。

Q:(L) Does this imply, since this is what I am inferring, that the aliens are chemically constructed in 4th density?
Q:(L)これが意味するのは、というのは推論なんだけど、エイリアンが第4密度の化学物質で出来てるということ？

The use of the word"permitted" in the question put by the General Assembly was criticized before the Court by certain States on the ground that this implied that the threat or the use of nuclear weapons would only be permissible if authorization could be found in a treaty provision or in customary international law.
総会の提起した問題において「許される」という文言が使われていることは、一部の部によって、これが意味することは条約の規定または国際慣習法に許容することが見つけれられうる場合にのみ核兵器の威嚇または使用が許されるということになるという理由で、本裁判所において批判された。

This implies our own destruction.
これは我々自身の破滅を意味する。

This implies that they are hostile.
これは、敵意のあるという意味である。

This implies again that S= 0.
これはふたたびS=0を意味する。

This implies the phenomenon of reincarnation.
これは生まれ変わりの現象を意味します：。

This implies a limit and an insufficiency.
これは制限と不足を暗示します。

This implies welcome and respect for differences.
それは迎え入れと、相違への畏敬を含んでいる。

This implies the existence of dark energy.
それは暗黒エネルギーの存在によるものです。

But this implies developing a common language.
その１つは共通語を発達させることです。