THIS METHODOLOGY - 日本語 への翻訳

• この方法論は
• この手法を

英語 での This methodology の使用例とその 日本語 への翻訳

This methodology is detailed in a book written by Robotiq CEO Samuel Bouchard.
この手法は、RobotiqのCEO、SamuelBouchardが執筆した本に詳述されています。

This methodology is prescribed by Article 31 of the 1969 Vienna Convention on the law of treaties(VCLT).
この方法は、条で規定されています31の1969条約法に関するウィーン条約(VCLT)。

This methodology looks quite similar to the one that Michal Kosinski once developed.
この手法は、ミハル・コシンスキがかつて開発したものとよく似ている。

A detailed description of this methodology can be found in the IEEE paper[1].
この方法論の詳しい説明は、IEEEドキュメント[1]でご覧いただけます。

With this methodology the car can even recognise empty driving spaces, an important prerequisite for safe, piloted driving.
この方法論を用いることにより、安全な自動運転を実現する上で重要な前提条件となる空いた走行スペースでさえも認識できるようになった。

He would probably say that unless philosophy itself conformed to this methodology it is a meaningless discipline.
彼に言わせれば、哲学もこうした方法論に従わない限り無意味な学問となるでしょう。

This methodology allows for the analysis of data sets in seconds to minutes that would otherwise take hours to analyse.
この方法論によって、他の手法では何時間もかかるデータセットの解析を、数秒から数分で行うことができる。

The idea of this methodology originated with Jules Dupuit, a French engineer whose 1848 article is still worth reading.
費用-便益分析の歴史この方法の考えはジュールDupuit、1848年の記事が読書の価値を持って静かであるフランスエンジニアと起きた。

This methodology will hopefully strengthen the network and share knowledge, resources and opportunities on a horizontal level.
この方法により、このネットワークがより強いものとなり、知識や資源、機会を広く共有できるようになることを願う。

During development, you can apply this methodology to design changes, to evaluate them as you go.
開発中、この方法論を設計の変更や評価に応用することができます。

This methodology provides the most robust design verification with minimum user interaction.
この手法は、ユーザの手間は最小で、最も確実なデザイン検証方法です。

By providing this methodology, it can support the systematic design of higher layer protocols and application services working over the information and communication systems.
本方法論を適用することにより、情報通信システムの上位層プロトコルやアプリケーションサービスなどの設計作業が系統的に支援できることを示した。

In sports psychology, this methodology reveals the differences in mental processes between expert athletes and beginners.
スポーツ心理学分野ではこの方法によって、アスリートと初心者の心理プロセスにおける違いが明らかになっています。

We conduct this methodology through holistic ideals based on humanistic ideals that promote free will and self determination.
我々は、自由意志と自己決定を促進する人間の理想に基づいて総合的な理想を介してこの方法を実施しています。

This methodology appears effective given the parade's ability to sustain itself for a decade.
年間にわたってパレードが続いていることを踏まえると、この方法は有効のように思えます。

Because multiple DUTs are treated as a single system, there are limitations to this methodology.
多数のＤＵＴをひとつのシステムとして扱うから、この方法に限界がありま。

I have previously considered this methodology investigating the unlikelihood of Leicester City winning the 2015/16 Premier League.
年プレミアリーグでLeicesterCityが勝つ見込みが低いことについても、過去にこの方法で検討しました。

I was so fascinated that I decided to learn this methodology by joining his team as a volunteer.
私はそれにとても魅力を感じてしまったのでボランティアとして彼のチームに参加してこの方法論を学ぼうと決めました。

The identified shock using this methodology significantly increases the excess returns of large defence contractors, while Ramey's news shock does not.
この手法を用いて識別されたショックは、大手軍需関連企業の超過収益を大幅に増加させているが、Rameyによるニュースのショックはそうでなかった。

This methodology can help improve an automobile's fuel economy and lower its emissions, reduce the environmental noise of aircraft, and increase the efficiency of wind turbines for power generation.
この方法論は、自動車の燃料経済の改善や排出物の低減、航空機の環境騒音の削減、および発電用風力タービンの効率性の増大を可能とする。